10月21日の詩 P142
吾失天時併失愚 -吾天を失いし時併せて愚を失う
吾今會道道離吾 -吾今道に會い道吾を離る
人間忽盡聡明死 -人間 忽ち盡くす聡明の死
魔界猶存正義臞 -魔界 猶存す 正義の 臞：痩せる 痩せた人
擲地鏗鏘金錯劍 -地にてばたり金錯の劍 金錯：金の象嵌
碎空燦爛夜光珠 -空に碎くるは燦爛たる夜光の珠
獨呑涕涙長躊躇 -獨り涕涙を呑んで長えに躊躇す
怙恃兩亡立廣衢 -つながら亡びてに立つ 怙恃：父母 廣衢：広い四辻
難解な詩。愚とは天の反対と古井氏は書いているが、松岡譲氏の解釈では愚は大きな徳目という。
第3,4句は対なので正義の臞せた人でなく正義臞すではないか。
第5,6句は特に難解。古井氏は大事なものをかけておこなう最後の行為を暗示しているとする。
世の中の不正義に憤概して大きな決意をしようとして何かに迷って茫然としている様子を表しているようにも思われるが、それが何かはわからない。
晩年の漢詩はこのように漠然としてわかりにいが、奥深さも感じる。
第3,4句は対なので正義の臞せた人でなく正義臞すではないか。
第5,6句は特に難解。古井氏は大事なものをかけておこなう最後の行為を暗示しているとする。
世の中の不正義に憤概して大きな決意をしようとして何かに迷って茫然としている様子を表しているようにも思われるが、それが何かはわからない。
晩年の漢詩はこのように漠然としてわかりにいが、奥深さも感じる。
胡適日記 1930/9/1
君親無將 將而誅焉
將= 起意謀反
胡適日記全集 - Google 圖書結果
在漢字方面，我建議大家多了解「將」的意思，以及Wikipedia 的:
將作監是中國古代負責宮室、宗廟、陵寢等公共土木建築的機構，兼領百工。秦、漢、魏、晉、隋、唐沿置，均隸屬少府（少府監），少府負責工程技術與相關政令，將作監負責組織具體施工和隸屬政府的匠戶的日常管理。
宋代與少府監並立，政令仰工部。元代稱將作院，管理範圍包括前代少府監與將作監。明代初設將作司，後廢入工部。清朝以工部掌其事。
「常山蛇」效益。也就是《孫子兵法》中所謂的：「擊首則尾應，擊尾則首應，擊其身而首尾相應。」現在儘管軍容依舊壯盛，卻有「越人之兵雖多」的困擾。也就是在鴻海快步走向內陸的...
「Chang-Shan Snake（常山蛇）是《孫子兵法》的一種策略，擊首則尾應，擊尾則首應，擊其身而首尾相應，就是要頭尾相應，很靈敏的意思...
許禮平：寫贈胡蘭成的字
諸橋轍次（1883-1982年），新潟縣南蒲原 郡人（現三條市）。十三歲習漢學，廿一歲入東京高師國語漢文科，卒業後嘗任教員，後再入同校深造，專攻漢學。1918年旅行中國，親炙王國維、陳寶琛。歸 國後決意要到中國留學，次年負笈北京。諸橋留學期間，深感每日花的時間有三分之一是在查閱各種工具書，如果能有一套查閱漢學書籍的辭典，就可以省卻許多煩 惱。而這種大型的工具書，在當時中國沒有，日本也沒有。諸橋腦海中萌生要編纂這種辭典的念頭。歸國不久，約1925年，大修館書店社長鈴木一平訪諸橋，諸 橋提出漢和辭典的構思，最初擬五、六卷，每卷一千頁的規模。往復討論到簽約動工，已是1928年6月了，定名為《大漢和辭典》。時諸橋45歲，鈴木41 歲，正藉盛年。編了五年，已經寫了六萬張原稿紙時，諸橋發覺五、六卷容不下這許多詞彙，與鈴木一平商討，說最起碼十二卷至十三卷，再加五年，才可竣工。結 果前後十三年半，到1941年10月，總算完成大辭典13,757版的活字版，校樣高達二公尺。兩個月之後，日本發動太平洋戰爭，用紙受到限制，只有勉強 先出版第一卷（1943年）。1945年2月25日，美軍空襲東京，大修館蒙難，一萬三千版的活字版和二十萬條活字母型，連同其他資料一併燒為灰燼。這對 諸橋不啻致命打擊。但這並沒有讓諸橋氣餒，韌性戰鬥的毅力，令諸橋重整旗鼓，繼續奮鬥。諸橋在雙目白內障，尤其右眼幾乎失明的情況下，終於克服所有困難， 在1960年5月13日完成《大漢和辭典》十三卷。前後歷三十二年，時諸橋已七十七歲，真是短命一點也難以成事。《大漢和辭典》收單字49,964個，詞 條50萬個，囊括中國古漢語、現代漢語、古籍中所見各種成語、熟語、格言、俚語、詩文典故、人名、地名、官職名、年號、動植物名、政治經濟等等學術用語。 是二十世紀研究古漢語的權威性工具書。過去有所謂一本書主義，諸橋編了這麼一部辭典，堪稱不朽。1965年獲授文化勳章，1976年得勳一等瑞寶章。諸橋 高壽，活到九十九歲，1982年12月8日卒。其故鄉三條市有諸橋轍次紀念館，去年春重修開館。
筆者喜集學人墨迹，一直留意諸橋轍次手澤，直到前 幾年，始在京都覓得一件諸橋書贈胡蘭成行書匾額——《孤操自將》。胡蘭成與諸橋相識。日本三菱公司每周一夕請漢學耆宿諸橋轍次講詩經，這個講座叫止軒會， 是三菱較重要的人物才能參加。胡蘭成偶然列席聽過兩次（六十一歲時），胡在《中國文學史話》第四章節〈文學與時代的氣運〉，提到「諸橋先生像舊時塾師的只 照字句素讀，釋義訓音，三菱的社長經理等十餘人也像舊時塾生的聽講。我很愛那種靜穆的空氣。我小時就是這種讀書法。」這個匾額署款「止軒」是諸橋的號。諸 橋轍次據《莊子》德充符篇「仲尼曰：人莫鑑於流水而鑑於止水」，采「止軒」為號。「孤操」謂高尚的特行，「自將」謂自我保持。「孤操自將」典出《新唐書》 對李渤的評價「孤操自將，不苟合於世」。諸橋寫的這詞，說他自己還是胡蘭成呢？抑或是共勉呢？那就由觀者各自理解了。
2013年10月2日
◎ 怙恃 hùshì
(1) [rely on] ∶依仗;憑藉
古恃其險
(2) [parents] ∶父母
無父何怙,無母何恃!——《詩·小雅·蓼莪》
(3) 後來用“怙恃”為父母的代稱
少失怙恃
領頭字
| |
|---|---|
| 孤 | |
解形
| |
| 《說文》：“孤，無父也。从子，瓜聲。”段玉裁注：“孟子曰：‘幼而無父曰孤。’引申之，凡單獨皆曰孤。” | |
注音
|
釋義
|
| （一）ｇｕ１《廣韻》古胡切，平模見。魚部。 | （１）幼年喪父或父母雙亡。《說文‧子部》：“孤，無父也。”《管子‧輕重》：“民生而無父母，謂之孤子。”《禮記‧王制》：“少而無父者謂之孤。”宋歐陽修《瀧岡阡表》：“修不幸，生四歲而孤。”
（２）特指為國事而犧牲者的後代。《周禮‧地官‧司門》：“以其財養死政之老與其孤。”鄭玄注：“死政之老，死國事者之父母也；孤，其子。”《管子‧中匡》：“外存亡國，繼絕世，起諸孤。”尹知章注：“孤，謂死王事者子孫。” （３）指沒有子女的人。《呂氏春秋‧懷寵》：“求其孤寡而振恤之。”高誘注：“無子曰孤。”《禮記‧月令》：“仲春之月……是月也，安萌牙，養幼少，存諸孤。” （４）猶憐恤。《法言‧先知》：“老人老，孤人孤。” （５）單獨；孤單。《廣雅‧釋詁三》：“孤，獨也。”清段玉裁《說文解字注‧子部》：“孤，凡單獨皆曰孤。”《論語‧里仁》：“德不孤，必有鄰。”何晏 注：“方以類聚，同志相求，故必有鄰，是以不孤。”唐王維《使至塞上》：“大漠孤煙直，長河落日圓。”田間《趕車傳》下：“孤樹難得成林，獨木難得架 橋。” （６）特出的；傑出的。《玉篇‧子部》：“孤，特也。”《書‧禹貢》：“嶧陽孤桐。”孔傳：“孤，特也。嶧山之陽特生桐，中琴瑟。”南朝宋鮑照《東武吟》：“時事一朝異，孤續誰復論。”宋楊萬里《和李天麟二首》之一：“學詩須透脫，信手自孤高。” （７）古代王侯的自稱。《集韻‧模韻》：“孤，侯王謙稱。”《左傳‧莊公十一年》：“列國有凶，稱孤，禮也。”杜預注：“列國諸侯無凶則常稱寡人。”《禮 記‧曲禮下》：“庶方小侯，入天子之國曰某人，於外曰子，自稱曰孤。”孔穎達疏：“若自與臣民言則曰孤。孤者，特立無德能也。”漢曹操《讓縣自明本志 令》：“設使國家無有孤，不知當幾人稱帝，幾人稱王。”清趙翼《陔餘叢考‧稱孤》：“是孤本小侯之稱，諸侯遭喪則亦稱之，此定制也……諸侯或遇危難，則亦 有稱孤者……亦以喪敗而自為貶損之詞，非諸侯本稱也……及秦漢之間，而孤已為南面之雄稱……然《史記》、《漢書》文內，亦不見有稱孤者，至漢末及三國君鄄 羊雄之割據僭竊者始稱之。” （８）古代官職，位於三公（太師、太傅、太保）之下，又名孤卿。《書‧周官》：“少師、少傅、少保曰三孤。”孔傳：“此三官，名曰三孤。”《周禮‧天官‧ 掌次》：“孤卿有邦事，則張幕設案。”鄭玄注：“孤，王之孤三人，副三公論道者。”《後漢書‧城陽恭王祉傳》：“及莽篡立，劉氏為侯者皆降稱子，食孤卿 祿。” （９）遠。《漢書‧終軍傳》：“臣年少材下，孤於外官。”顏師古注：“孤，遠也。”《文選‧沈約〈口钫永湖中鴈詩〉》：“君鄄羊浮動輕浪，單汎逐孤光。”張銑注：“孤猶遠也。” （１０）辜負。《集韻‧模韻》：“孤，負也。”漢李陵《答蘇武書》：“陵雖孤恩，漢亦負德。”《後漢書‧明德馬皇后紀》：“臣叔援孤恩不報。”李賢注：“孤，負也。”《西遊記》第三十回：“一則不孤他仰望之心，二來也不負我遠來之意。” （１１）古代方術語。即計日時，以十天干順次與十二地支相配為一旬，所餘的兩地支稱之為“孤”。《史記‧龜策列傳》：“日辰不全，故有孤虛。”裴駰集解： “甲乙謂之日，子丑謂之辰。六甲孤虛法：甲子旬中無戌亥，戌亥即為孤，辰巳即為虛。”《後漢書‧方術傳上》：“孤虛之術”。李賢注：“孤謂六甲之孤辰。若 甲子旬中，戌亥無干，是為孤也。對孤為虛。” （１２）戲曲名詞。宋雜劇和金院本有“裝孤”，元雜劇中“孤”為官員俗稱。“孤”可由各行角色扮演，如“淨扮孤”、“外扮孤”等。元關漢卿《竇娥冤》第二折：“淨扮孤引祗候上。”明朱權《太和正音譜‧古之善歌者》：“孤，當場粧官者。” （１３）通“辜”。罪，歸罪。清朱駿聲《說文通訓定聲‧豫部》：“孤，栏借為辜。”《國語‧吳語》：“天王親趨玉趾，以心孤勾踐，而又宥赦之。”韋昭注：“孤，棄也。” （１４）古地名。在今河北省唐縣北。《史記‧秦始皇本紀》：“以攻龍、孤、慶都，還兵攻汲。”張守節正義：“又定州唐縣東北五十四里有孤山，蓋都山也。” （１５）姓。《續通志‧氏族略六》：“孤，見《姓苑》。明孤啟，德化縣丞；孤鳳，正德舉人。” |
| . 常山蛇 | ||||
| 注音一式 ㄔㄤˊ ㄕㄢ ㄕㄜˊ | ||||
漢語拼音 ｃｈ ｎ ｓｈ ｎ ｓｈ |
注音二式 ｃｈ ｎｇ ｓｈ ｎ ｓｈ |
|||
| ||||
| 1. 干戚 | ||||
| 注音一式 ㄍㄢ ㄑ｜ | ||||
漢語拼音 ｎ ｑ |
注音二式 ｇ ｎ ｃｈ |
|||
| ||||
| . 臞 部首 肉 部首外筆畫 18 總筆畫 22 | |||||
| 注音一式 ㄑㄩˊ | |||||
漢語拼音 ｑ |
注音二式 ｃｈｉ |
||||
| |||||
| 3. 貸 部首 貝 部首外筆畫 5 總筆畫 12 | |||||||||||||||||
注音一式  ㄉㄞˋ | |||||||||||||||||
漢語拼音 ｄ ｉ |
注音二式 ｄ ｉ |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
ㄊㄜˋ ｔ
（02455）| 訖 部首 言 部首外筆畫 3 總筆畫 10 | |||||||||||||||
| 注音一式 ㄑ｜ˋ | |||||||||||||||
漢語拼音 ｑ |
注音二式 ｃｈ |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
2007.8.8
"......夏普不是素材廠商，因此需 要素材廠商進駐新工廠。片山列舉的已經確定的供應商有玻璃底板廠商美國康寧、彩色濾光片廠商大日本印刷，與原料廠商的協商也在推 進當中。片山對玻璃工廠特別強調表示，還將在工廠內建設熔化矽石原料的熔爐，建成從原料到玻璃底板的一條龍玻璃製造工廠。......."
一條龍 指 "一貫作業"
比喻一長列。如：
自由車隊排成一條龍在市街遊行。
麻將遊戲稱同色牌中，自一至九順序而成的為一條龍。酒薄難將夢到家
春陰
詞語解釋
⑴
2宋詩《春陰》編輯
春陰
宋·朱弁
關河迢遞繞黃沙，慘慘陰風塞柳斜。花帶露寒無戲蝶，草連雲暗有藏鴉。
詩窮莫寫愁如海，酒薄難將夢到家。絕城東風竟何事，只應催我鬢有華。
作者：
朱弁（biàn）（1085～1144）南宋官員、文學家。字少章，號觀如居士。婺源（今屬江西）人，朱熹叔祖，太學生出身。建炎元年自薦為通問副使赴金，為金所拘，不肯屈服，拘留十六年始得放歸。曾勸宋高宗恢復中原，得罪秦檜，官終奉議郎。他在留金期間寫下了不少懷念故國的詩作，深切婉轉，是南宋初期的重要詩人。有《曲洧舊聞》、《風月堂詩話》等傳世。
領頭字
| |
|---|---|
| 將 | |
解形
| |
| 《說文》：“將，帥也。從寸，黹爿颜酉伛省聲。” | |
注音
|
釋義
|
| （一）ｊｉａｎｇ４《廣韻》子亮切，去漾精。陽部。 | （１）將帥；將領。《說文‧寸部》：“將，帥也。”《孫子‧謀攻》：“夫將者，國之輔也。”《秦併六國平話》卷上：“楚王見諸國兵齊將集，大悅。”
（２）統率；率領。《左傳‧僖公三十三年》：“寡君聞吾子將步師出於敝邑，敢犒從者。”《新唐書‧王世充傳》：“其兄世惲為內史令，居禁中，子弟皆將兵。”清孫枝蔚《覽古》：“一朝將重兵，車戰竟何如﹖” （３）威武。《方言》卷十二：“將，威也。”錢繹箋疏：“將所以統軍旅，有威武之義。” （４）軍銜名。軍官，在元帥之下，校級之上。如：大將；中將；少將。 （５）能手；能人。如：乒壇老將。宋蘇軾《答劉景文和順闇黎》：“載酒邀詩將，臞儒不是仙。” |
| （二）ｊｉａｎｇ１《廣韻》即良切，平陽精。陽部。 | （１）
扶持；扶助。《釋名‧釋言語》：“將，救護之也。”《廣雅‧釋言》：“將，扶也。”《玉篇‧寸部》：“將，助也。”《詩‧周南‧樛木》：“樂只君子，福履將之。”鄭玄箋：“將，猶扶助也。”《漢書‧杜周傳》：“（杜）欽之補過將美，皆此類也。”顏師古注：“將，助也。”元關漢卿《拜月亭》第二折：“你孩兒無挨靠，沒倚仗，深得他本人將傍。”
（２）護持；護衛。《書‧酒誥》：“德將無醉。”孔傳：“以德自將，無令至醉。”《漢書‧兒寬傳》：“（兒）寬為人溫良，有廉知自將。”顏師古注：“將，衛也，以智自衛護也。”《新唐書‧胡証傳》：“証固不從，以唐官儀自將，訖不辱命。” （３）養息。《廣雅‧釋詁一》：“將，養也。”王念孫疏證：“今俗語猶云將養，或云將息矣。”《詩‧小雅‧四牡》：“王事靡盬，不遑將父。”毛傳：“將， 養也。”宋李清照《聲聲慢‧尋尋覓覓》：“乍暖還寒時候，最難將息。”《紅樓夢》第三十六回：“一則打重了，得著實將養幾個月才走得。” （４）順從；隨從。《莊子‧庚桑楚》：“備物以將形。”陸德明釋文：“將，順也。”唐杜甫《新婚別》：“生女有所歸，雞狗亦得將。”《二十年目睹之怪現狀》第六十五回：“于是相將登樓。” （５）行進；前進。《廣雅‧釋詁一》：“將，行也。”《詩‧鄭風‧丰》：“悔予不將兮。”毛傳：“將，行也。”孔穎達疏：“今日悔我本不共是子行去兮。” 又《周頌‧敬之》：“日就月將。”毛傳：“將，行也。”《墨子‧節用中》：“古者聖王，為大川廣谷之不可濟，於是利為舟楫，足以將之則止。” （６）推進。《詩‧小雅‧無將大車》：“無將大車。”鄭玄箋：“將，猶扶進也。”孔穎達疏：“大車須人傍而將之，是為扶車而進導也。”又引申為駕御。《史 記‧田叔列傳》：“為人將車之長安。”司馬貞索隱：“將車，猶御車也。”《樂府詩集‧相和歌辭‧瑟調曲‧孤兒行》：“將是瓜車，來到還家。”唐李白《估客 行》：“海客乘天風，將車遠行役。” （７）送行。《爾雅‧釋言》：“將，送也。”邢昺疏：“皆謂送行也。”《詩‧召南‧鵲巢》：“之子于歸，百兩將之。”毛傳：“將，送也。”《淮南子‧詮言》：“來者弗迎，去者弗將。”高誘注：“將，送也。”宋王安石《上仁宗皇帝言事書》：“若夫迎新將故之勞，緣絕簿書之弊，固其害之小者，不足悉數也。” （８）行；施行。《廣韻‧陽韻》：“將，行也。”《書‧胤征》：“今予以爾有眾，奉將天罰。”孔傳：“將，行也。奉王命行王誅。”唐柳宗元《乞巧文》：“傴僂將事。”《清史稿‧選舉志三》：“其衡鑒不公，草率將事者，罰不貸。” （９）遵奉；秉承。《儀禮‧聘禮》：“束帛將命于朝。”鄭玄注：“將，猶奉也。”《列子‧楊朱》：“人之所以貴於禽獸者，智慮；智慮之所將者，禮義。”唐柳宗元《非國語‧莒僕》：“而僕人將君命以行。” （１０）傳達；表達。《儀禮‧士相見禮》：“請還贄於將命者。”鄭玄注：“將，猶傳也。傳命者，謂擯相者。”又《聘禮》：“束帛加書將命。”鄭玄注： “將，猶致也。”宋王安石《祭高樞密文》：“為此薄物，以將我悲。”《二十年目睹之怪現狀》第八十四回：“一紙私函將意去。” （１１）贈送。《爾雅‧釋言》：“將，資也。”郝懿行義疏：“資者，齎之假音也。《說文》云：‘齎，持遺也’。”《周禮‧春官‧大史》：“及將幣之日，執書以詔王。”鄭玄注：“將，送也。”賈公彥疏：“至此得朝覲之時，則有三享之禮將送也。” （１２）進獻。《儀禮‧士相見禮》：“若有將食者，則俟君之食，然後食。”鄭玄注：“將食，猶進食也。” （１３）逝去；過去。《荀子‧賦篇》：“聖人共手，時幾將矣。”楊倞注：“將，去也。言戰國之時，世事已去，不可復治也。” （１４）排成行列。《詩‧小雅‧楚茨》：“爾殽既將，莫怨具慶。”毛傳：“將，行也。”陳奐疏：“《既醉》篇：‘爾肴既將’，傳亦云：‘將，行也’。兩傳行字皆讀如行列之行。” （１５）持；取；拿。《荀子‧成相》：“君教出，行有律，吏謹將之無鈹滑。”楊倞注：“將，持也。”北魏楊衒之《洛陽伽藍記‧平等寺》：“將筆來，朕自作之。”唐李白《將進酒》：“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒。” （１６）方言。獸類生仔。《中國農村的社會主義高潮‧解決生產資金不足的困難》：“錢放著也沒有用，又不能將羔。” （１７）下象棋時攻擊對方的將或帥。如：當頭炮一將，我就輸了。又引申為給對方出難題。如：他提的問題將了我一軍，把我難住了。 （１８）謂；以為。孫經世《經傳釋詞補》：“將，猶謂也。”唐韋應物《示全真元常》：“無將一會易，歲月坐推遷。”元高文秀《澠池會》第一折：“你若將容易得，便做等閒看。” （１９）相當於“是”，與“非”相對。《左傳‧哀公十四年》：“非不利也，將除害也。”《老子》第六十五章：“古之偻為道者，非以明民，將以愚之。”《淮南子‧說山》：“砥利劍者，非以斬縞衣，將以斷兕犀。” （２０）想要；打算。《廣雅‧釋詁一》：“將，欲也。”《左傳‧隱公元年》：“大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。夫人將啟之。”《呂氏春秋‧行論》：“將欲毀之，必重累之。”唐柳宗元《捕蛇者說》：“君將哀而生之乎﹖”章炳麟《秦獻記》：“將私其方術於己以愚黔首。” （２１）副詞。１．相當於“將要”；“快要”。《集韻‧陽韻》：“將，有漸之辭。”《易‧繫辭上》：“是以君子將有為也，將有行也。”《論語‧述而》： “不知老之將至云爾。”唐白居易《酬令狐相公春日尋花見寄》：“粉壞杳將謝。”嚴復《秋花次呂女士韻》：“高丘無女日將暮。”２．相當於“方”；“始”。 孫經世《經傳釋詞補》：“將，甫始詞也。”《漢書‧兒寬傳》：“將建大元本瑞，登告岱宗。”顏師古注引蘇林曰：“將，甫始之辭也。”《老殘遊記》第十一 回：“申子平把將才的話又細細的默記了兩遍。”３．相當於“必”；“必定”；“就會”。孫經世《經傳釋詞補》：“將，必然之詞也。”《左傳‧閔公元年》： “難不已，將自斃。”唐李白《天長節使韋公德政碑》：“將傳之無窮。”毛澤東《關於打退第二次反共高潮的總結》：“如果我們采取了這種看法，將一切地主、 資產階級都看成和國民黨頑固派一樣，其結果將使我們自陷於孤立。”４．相當於“當”；“應該”。楊樹達《詞詮》卷六：“將，當也。”《左傳‧襄公三十 年》：“王子相楚國，將偻是封殖，而虐之，是禍國也。”《韓非子‧顯學》：“夫是漆雕之廉，將非宋榮之恕；是宋榮之寬，將非漆雕之暴也。”《三國志‧吳 志‧孫堅傳》：“今不夷汝三族，懸示四海，則吾死不瞑目；豈將與乃和親邪！”５．表示疑問，相當於“尚”；“還”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶 猶也，尚也。”《左傳‧僖公十四年》：“皮之不存，毛將安傅﹖”《列子‧說符》：“既為盜矣，仁將焉在。”《大唐三藏取經詩話‧過獅子林及樹人國》：“然 你也會邪法﹖我將為無人會此法。”６．表示數量，相當於“惟獨”；“祇”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶惟也。”《左傳‧襄公三年》：“寡君將君 是望，敢不稽首。”清劉淇《助字辨略》卷二：“將君是望，猶云惟君是望。”《世說新語‧規箴》：“將恐今之視古，亦猶後之視今也。”７．表示性態，相當於 “乃”；“這纔”。清王引之《經傳釋詞》卷八：“將，猶乃也。”《左傳‧宣公六年》：“使疾其民，以盈其貫，將可殪也。”《墨子‧尚賢上》：“譬若欲眾其國之善射御之士者，必將富之貴之，敬之譽之，然後國之善射御之士將可得而眾也。”８．表示數量差不多，相當於“將近”。楊樹達《詞詮》卷六： “將，幾也。”《孟子‧滕文公上》：“今滕絕長補短，將五十里也。”明郭登《甘州即事》：“東望玉京將萬里，雲霄何處是蓬萊。”清張維屏《金山篇》：“旅 費每人將百元。” （２２）介詞。１．在；於。孫經世《經傳釋詞補》：“將，猶在也。”《荀子‧非相》：“故事不揣長，不揳大，不權輕重，亦將志乎爾。”楊倞注：“唯在志意 修飭耳。”《宣和遺事》亨集：“徽宗遂入茶坊坐定，將金篋內取七十足百長錢。”清秋瑾《寶刀歌》：“誓將死裏求生路。”２．以；用。孫經世《經傳釋詞 補》：“將，猶以也。”《戰國策‧秦策一》：“蘇秦始將連橫說秦惠王。”宋王安石《東陽道中》：“強將詩咏物，收拾濟時心。”清吳鹿鄄吝《送陳射文出 關省親》：“煩將一語慰邊愁。”３．把。《二程全書‧遺書‧入關語錄》：“公只是仁之理，不可將公便喚做仁。”元王實甫《西廂記》第一本第一折：“將迴廊 繞遍。”魯迅《吶喊‧自序》：“將手提的大皮夾放在破桌上。”４．與；同。《世說新語‧文學》：“支道林在白馬寺中，將馮太常共語。”唐劉知幾《史通‧內 篇‧二體》：“遂使漢之賈誼將楚屈原同列。”唐盧綸《洛陽早春憶吉中孚司空曙》：“酒貌昔將花共艷，鬢毛今與草爭新。” （２３）連詞。１．和。唐李白《月下獨酌》：“暫伴月將影，行樂須及春。”唐盧象《送綦毋潛》：“欲識秦將漢，嘗聞王與裴。”宋楊萬里《雨夜》：“吟蟲將 落葉，為我拍還歌。”２．表示轉折，相當於“而”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶而也。”《孟子‧滕文公上》：“使民盻盻然，將終歲勤動，不 得以養其父母。”漢曹操《與王脩書》：“但恐旁人淺見，以蠡測海，為蛇畫足，將言前後百選，輒不用之，而使此君沉滯冶官。”《遼史‧逆臣下‧蕭特烈 傳》：“天祚喜甚，召嬪御諸子登高同觀，將詫之。”３．又；且。《廣雅‧釋言》：“將，且也。”裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，且也，一為又且之義， 一為姑且之義。”《詩‧小雅‧谷風》：“將恐將懼，維予與女。”鄭玄箋：“將，且也。”唐李白《將進酒》：“將進酒，君莫停。”茅盾《過年》：“但是也有 人將信將疑。”４．抑；或。《玉篇‧寸部》：“將，或也。”清王引之《經傳釋詞》卷八：“將，猶抑也。”《孟子‧告子上》：“子能順杞柳之性而以為桮棬乎 ﹖將戕賊杞柳而後以為桮棬也﹖”唐孟郊《上常州盧使君書》：“將有人主張之乎﹖將無人主張之乎﹖”章炳麟《駁康有為論革命書》：“抑不知此辮髮胡服者，將 強迫以成之邪﹖將安之若性也﹖”５．則。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶則也。”《左傳‧襄公二十九年》：“專則速及，侈將以其力斃。”《呂氏春 秋‧離俗》：“期得之則可；不得將死之。”６．表示假設。如果；假若。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶如也，若也。”《左傳‧昭公二十七年》：“令 尹將必來辱，為惠已甚，吾無以酬之，若何﹖”《孫子‧計》：“將聽吾計，用之必勝，留之；將不聽吾計，用之必敗，去之。”《史記‧齊太公世家》：“君將治 齊，即高傒與叔牙足也。” （２４）代詞。１．相當於“此”；“這”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶此也。”《左傳‧昭公十二年》：“且夫《易》，不可以占險，將何事也﹖且 可飾乎﹖”又《襄公二十五年》：“將可乎哉﹖殆必不可。”２．表疑問，相當於“何”；“怎麼”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶何也。”《左傳‧昭 公三年》：“將得已乎﹖”《說苑‧貴德》：“夫以一麑而不忍，又將能忍吾子乎﹖” （２５）助詞。１．發語詞。孫經世《經傳釋詞補》：“將，或為發語詞。”《荀子‧性惡》：“今人之性偻，將皆失喪其性故也。”２．相當於“豈”。清劉淇 《助字辨略》卷二：“此將字，猶豈也。”《國語‧楚語下》：“若無然，民將能登天乎﹖”韋昭注：“民豈能上天乎。”晉陶潛《移居二首》之二：“此理將不 勝，無為忽去茲。”清王夫之《讀四書大全說》：“將無為天下養镝钬雍耶﹖”３．相當於“其”。清王引之《經傳釋詞》卷八：“將，猶其也。”《左傳‧僖公五 年》：“神所馮依，將在德矣。”《說苑‧臣術》：“將何以至此乎﹖”４．相當於“殆”；“大概”。孫經世《經傳釋詞補》卷八：“將，猶殆也。”《漢書‧張 馮汲鄭傳贊》：“彼將有激云爾。”《後漢書‧馬援傳》：“季孟嘗折愧子陽而不受其爵，今更共陸陸，欲往附之，將難為顏乎﹖”南朝梁宗懍《荊楚歲時 記》：“將後帝之靈，憑此姑而言乎﹖”５．相當於“得”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶得也。”《左傳‧襄公二十七年》：“求逞志而棄信，志將逞 乎﹖”北周庾信《鏡賦》：“梳頭新罷照著衣，還從粧處取將歸。”郭沫若《西江月‧地球依舊運轉》：“感戴太陽威力，照將宇宙光明。”６．語氣助詞。用在動 詞後，以助語氣。唐李商隱《碧城三首》之三：“檢與神方教駐景，收將鳳紙寫相思。”《水滸全傳》第八回：“薛霸去燒一鍋百沸滾湯，提將來，傾在腳盆內。”《紅樓夢》第二十一回：“鳳姐聽了，登時忙將起來。” （２６）相當於“為”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶為也。”《論語‧子罕》：“固天縱之將聖。”《管子‧大匡》：“非子定社稷，其將誰也。”《呂氏春秋‧誠廉》：“吾聞西方有偏伯焉，似將有道者。” （２７）大；壯。《爾雅‧釋詁上》：“將，大也。”《方言》卷一：“將，大也。秦、晉之間凡人之大謂之奘，或謂壯；燕之北鄙，齊、楚之郊或曰京，或曰將， 皆古今語也。”《書‧盤庚》：“古我先王，將多于前功。”孔傳：“言以遷徙多大前人之功美。”《詩‧小雅‧北山》：“嘉我未老，鮮我方將。”毛傳：“將， 壯也。”《法言‧孝至》：“夏、殷、商之道將兮，而以延其光兮。”李軌注：“將，大。” （２８）長久。《廣雅‧釋詁二》：“將，長也。”《詩‧商頌‧烈祖》：“以假以享，我受命溥將。”王引之述聞：“將，長也。言我受天之命既溥且長。”《楚辭‧九辨》：“歲忽忽而遒盡兮，恐余壽之弗將。”王逸注：“懼我性命之不長也。” （２９）側，旁邊。《詩‧大雅‧皇矣》：“居岐之陽，在渭之將。”毛傳：“將，側也。” （３０）分割。《爾雅‧釋言》：“將，齊也。”郭璞注：“謂分齊也。”《詩‧小雅‧楚茨》：“或剝或亨，或肆或將。”毛傳：“將，齊也。”孔穎達疏引王肅云：“分齊其肉所當用。”陳奐傳疏：“然則分豚體解，即所謂分齊其肉也。” （３１）通“臧（<現代音>ｚａｎｇ１<\/現代音>）”。偻，美。《廣雅‧釋詁一》：“將，美也。”《詩‧豳風‧破斧》：“哀 我人斯，亦孔之將。”王引之述聞引王念孫曰：“《廣雅》曰：‘將，美也。’首章言將，二章言嘉，三章言休，將、嘉、休，皆美也。將、臧聲相近，‘亦孔之 將’，猶言亦孔之臧耳。” （３２）通“牂（<現代音>ｚａｎｇ１<\/現代音>）”。母羊。《禮記‧內則》：“炮取豚若將。”鄭玄注：“將當為牂。牂，牡羊也。” （３３）姓。《通志‧氏族略五》：“將氏，平聲，石（勒）趙常山太守將容，見《姓苑》。又有將先生，出《道語》。”《左傳‧成公十六年》：“宋將鉏、樂懼敗諸汋陂。” |
| （三）ｑｉａｎｇ１ | 《集韻》千羊切，平陽清。陽部。請；願。《廣雅‧釋言》：“將，請也。”《詩‧衛風‧氓》：“將子無怒，秋以為期。”毛傳：“將，願也。”鄭玄箋：“將，請也。”《穆天子傳》卷三：“將子無死，尚能復來。” |
| （四）ｙａｎｇ２ | 《集韻》余章切，平陽以。陽部。雜名；含雜質的玉。《集韻‧陽韻》：“將，雜名。”《周禮‧考工記‧玉人》：“天子用全，上公用龍，侯用瓚，伯用將。”鄭玄注：“全，純玉也……龍、瓚、將，皆雜名也。”賈公彥疏：“雜名者，謂玉之雜名，此亦含雜色。” |
| （五）ｊｉａｎｇ３ | 《集韻》子兩切，上養精。同“獎”。《集韻‧養韻》：“獎，勸也，助也。或作將。” |
將 部首 寸 部首外筆畫 8 總筆畫 11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 注音一式 ㄐ｜ㄤ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漢語拼音 ｊｉ ｎ | 注音二式 ｊｉ ｎｇ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㄑ｜ㄤ ｃｉａｎｇ（06539）
沒有留言:
張貼留言