2018年2月27日 星期二

香港證交所牆上遮掉(貪), (贓), (賄 賂), (賠) (賊) (廁)









Hong Kong Free Press HKFP


Characters for “greed” (貪), “proceeds of crime” (贓), “bribe” (both 賄 and 賂), “compensate” (賠), “thief” (賊), and even “toilet” (廁) have been covered up with Styrofoam plates.



Hong Kong Stock Exchange covers up Chinese characters for ‘bribe’, ‘thief’, ‘greed’ on newly-designed wall | Hong Kong Free Press HKFP
HONGKONGFP.COM

糋甜粿(年糕)、發粿(發糕),波蘿/菠菜;豆椒

某廣東餐廳:

波蘿牛肉聽成菠菜牛肉;
豆椒牛肉的"豆椒",須要用台語解釋.......




〈媽媽糋粿〉
過年期間才有的甜粿(年糕)、發粿(發糕),我媽都會在飯後現「糋」(台語音tsìnn,炸的意思)給大家吃。
這是我家數十年來過年最難忘的甜蜜。


詞目糋      部首:米 119-09-15
音讀tsìnn 
釋義1.炸。例:糋鰇魚 tsìnn jiû-hî(炸魷魚)。
2.經油炸而熟的食品。例:肉糋 
bah-tsìnn(炸肉)、豆乾糋 tāu-kuann-tsìnn(油炸豆腐)。

2018年2月25日 星期日

廣東話資料館 Cantonese Museum:消失的廣東童謠; 鹹魚翻生/鹹魚翻身

週六聽張華兄講"鹹魚翻生" (台灣有寫鹹魚翻身)。
這兒碰到"鹹魚頭",不知何意?


廣東話資料館 Cantonese Museum相片


Nov 20, 2009 – 又稱雜貨店。由閩南語音譯而來,「柑仔」 (正確字(上竹下敢)仔)是一種用竹篾編成的容器,早期的雜貨店使用柑仔承裝鹹魚、小魚乾、蝦米、魚脯等產品,因此被稱為柑仔店




消失的廣東童謠

廣東話資料館 Cantonese Museum


慢慢失傳的「廣東話童謠」!


月光光,照地堂;年卅晚,摘檳榔;檳榔香,嚼子薑;子姜辣,買蒲達;蒲達苦,買豬肚;豬肚肥,買牛皮;牛皮薄,買菱角;菱角尖,買馬鞭;馬鞭長,起屋樑;屋樑高,買張刀;刀切菜,買籮蓋;籮蓋圓,買隻船;船浸底,浸親兩個番鬼仔;一個蒲頭,一個浸底;一個摸茨菇,一個摸馬蹄。


點蟲蟲,蟲蟲飛,飛到荔枝基;荔枝熟,摘滿屋;屋滿紅,伴住個細蚊公。


排排坐,食粉果;豬拉柴,狗透火;貓兒擔凳姑婆坐;坐埋一齊唱支歌。


凼凼轉,菊花園;炒米餅,糯米團;亞媽佢叫我去睇龍船;我唔睇,要去睇雞仔;雞仔大,搦去賣;賣咗幾文錢;我買隻風車仔,佢轉得好好睇,睇佢凼凼轉啊菊花園,睇佢凼凼轉啊凼凼轉啊轉。


ABCD,大頭綠衣;捉人唔到,吹BB。


落大雨,水浸街,亞哥擔柴上街賣,亞嫂出街著花鞋,花鞋花襪花腰帶,珍珠蝴蝶兩邊排。


賣懶去,買精歸,賣左懶仔過新年,食過年飯好種田。


賣懶,賣懶,賣到年三十晚,人懶我唔懶。


細蚊仔,瀡滑梯,因住跌落嚟;咪學陳德貴,成日流鼻涕,跌親籮柚唔好睇。


河邊有隻羊,羊邊有隻象,象邊有隻馬騮仔,好似你噉樣。


咬蔗須,要睇毛,短毛輸,長毛贏,冇毛唔算數。


搣開柑,數柑核,邊個核多就邊個贏,唔准手賴就縮骨。


拍大骳,唱山歌,人人話我冇老婆,扚起心肝娶翻個,有錢娶個嬌嬌女,冇錢娶個豆皮婆,豆皮婆,食飯食得多,屙屎屙兩籮,屙尿沖大海,屙屁打銅鑼。


呈沉剪,呈沉包,呈沉糯米叉燒包。老鼠唔食香口膠,要食豆沙包。


點指兵兵,點指賊賊,點著誰人做大兵,點著誰人做大賊。


估手指,要估中,邊個唔中,就唔中用,褲浪底見個窿。


騎牛牛,牛牛走,牛牛響前咪回頭,若然回頭就打籮柚。


大眼雞,鹹魚頭,你屙尿,唔洗手。


轆銅仙,打銅錢,全憑眼界手出變,叮響銅錢畀個仙。打泥炮,泥炮響,唔使摣槍上戰場。折紙機,麻鷹飛,飛嚟飛去唔落地。


趌跛跛,跛咗蹄,冇米煮,煮泥沙,冇屋住,住樓梯,樓梯有只鬼,嚇到你嗊落床下底。


伸長手,頂手掌,死人都要頂硬上,依牙嘣哨就貓噉樣。


劈友,劈友,快啲走,走得快,好世界,走得嚤,冇鼻哥。


鬥遠掟石頭,因住咪甩手,石頭最冇眼,掟親唔好眼淚流。掟磚頭,鬥大嚿,一掟掟到西門口,濺起浪花拋浪頭。


花手巾,真引人,基邊撈魚好過癮,一兜一條好手運,千祈唔好踎到你頭暈。


黐塘咪,塘咪飛,飛到菜田基,田基有條蛇,嚇親你兩仔爺。


一人騎膊馬,兩人騎豬乸,三步要埋頭,撞到面就打。


紅辣椒,綠辣椒,平時你嘴喵喵,今日你冇膽同我撩。


鬼叫你咁貪心,聞咗我個屁,嗍咗入個鼻,我要你賠翻二兩四。


眛水底,摸泥沙,摸到泥沙當金龜,摸唔到喺契弟。


陳德貴,住得矮,床下底有只鬼,嚇到嗊抬底。


一二三,三二一,肥婆跳舞頂第一!


黑面李逵,紅面關公,三國水滸亂哂龍,打敗清兵系英雄。


乞兒仔,畫烏龜,一人一筆咪亂嚟,最後嗰個正衰仔!


大笨象,摣支槍,去打仗,打完仗,翻嚟食碗辣椒醬。


有隻雀仔跌落水,跌落水,跌落水,有隻雀仔跌落水,被水沖去。


肥仔個頭,大過五層樓,肥仔隻手,細過荷蘭豆。


大家識得唱幾多?要代代相傳呀!


〔編:DingDing Christine.2014年4月18日〕

2018年2月16日 星期五

銳,合流,連携,姓黨,國父,民進党


党勢が回復しないなか、参院選比例区で改選を迎える党首自身も落選するとの危機感があります。
http://www.asahi.com/articles/ASJ5D5Q1YJ5DUTFK00N.html



社民党の吉田忠智党首が12日の党会合で、参院選に向けて「民進党との…
ASAHI.COM

産経ニュース

台湾民進党が新党の名称決定祝賀 選挙で圧勝、5月に新政権
【台北共同】民主党と維新の党が14日決めた新党の名称「民進党」は、1月の台湾総統選と立法院(国会)選で圧勝した「民主進歩党」の略称と同名だ。広報担当者 ...



區家麟:姓黨

//習大大視察中央電視台,歡迎標語,亮出「央視姓黨,絕對忠誠」,當今中國的時代精神。

往日,很多內地孤兒院裏可憐的孩子,喝黨的奶水長大,於是改姓黨;中央電視台,用政府錢,即人民的錢來營運,為甚麼又姓黨了。



孫國父的另一面(江春男)

Hanching Chung (People 人物 To Mention Only A FEW.) - 8 分鐘前

司馬觀點:孫國父的另一面(江春男) 2016年02月24日 全世界的國父很多,但是除了北韓之外,沒有一個國家還要向國父遺像行禮的,即使是共黨執政的中國和越南,也反對這種個人崇拜。民進黨主張修法廢除,理由十分正當,但國民黨剛剛慘敗,此舉無異於在傷口撒鹽,時間有點太急了。 學者控出賣國家利益 所謂國父也者,都是政治教化和控制的工具,但捧得越高,摔得越重,凡是被捧上神座的,一旦被拉下來,都會很難看。近20年來,關於孫文的檔案次第出現,許多學者對他有完全不同的評價。他勾結外國勢力,出賣國家利益的事證,不勝枚舉。 他在奔走革命的時候,到處募款,向外國人開支票,非法集資,這些姑且不談。他就任臨時大總統之後,為了討伐袁世凱,主動尋求滿鐵株式會社的幫助,和日本訂立中日盟約,他開出的條件比袁世凱的21條還要慷慨。 他在遊說日本朝野人士時一再聲稱,「滿蒙可任日本取之,中國革命的目的在滅滿興漢」,「日本如能助中國革命,特以滿蒙讓渡日本。」他也把設立中央銀行的權利讓給日本,並確信,「東亞之安全與福利,全賴於日本之提攜。」這些都有出土檔案佐證。 臨事機警但不擇手段 吳稚暉評論說,孫文能說海闊天空的大話,但從不記人過,這是他的優點。但宋教仁對他的評價不高,說「他不能開誠布公,作事專制跋扈,有令人難堪處」。但是,梁啟超稱讚他意志力堅強,臨事機警,操守廉潔,對他相當肯定,不過也批評他為目的而不擇手段。



領頭字

解形
《說文》:“銳,芒也。人岙人金,兌聲。䏁厂炎𨳒㗱,籀文銳,人岙人厂、剡。”王筠句讀:“從剡,厂聲。《刀部》:‘剡,銳利也。’”
注音
釋義
(一)rui4《廣韻》以芮切,去祭以。月部。(1)芒。《說文‧金部》:“銳,芒也。”段玉裁注:“芒者,艸耑也,艸耑必鑯,故引申為芒角字。”宋王明清《揮塵後錄》卷二:“恍如望千畝之銳,非巖之秀。”《續資治通鑑‧武宗至大元年》:“流星起自句陳,南行,圓若車輪,微有銳,經貫索滅。”
(2)鋒利。《廣雅‧釋詁二》:“銳,利也。”《荀子‧賦》:“長其尾而銳其剽者邪﹖”《淮南子‧時則》:“柔而不剛,銳而不挫。”高誘注:“銳,利也。”唐杜甫《承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首》之四:“擁兵相學干戈銳,使者徒勞萬里迴。”
(3)銳利的兵器。《史記‧項羽本紀》:“夫被堅執銳,義不如公。”《漢書‧高帝紀下》:“朕親被堅執銳,自帥士卒,犯危難,平暴亂。”顏師古注:“執銳謂利兵也。”唐王維《為羽林將軍祭武大將軍文》:“帝在紫微,與君為衛,身恒披堅,手不捨銳。”
(4)精銳。《左傳‧桓公十一年》:“我以銳師宵加於隕,鄖有虞心而恃其城,莫有鬥志。”《戰國策‧齊策一》:“然後背太山,左濟,右天唐,軍重踵高宛,使輕車銳騎衝雍門。”《後漢書‧吳漢傳》:“(公孫)述自將數萬人出城大戰,漢使護軍高午、唐邯將數萬銳卒擊之。”《漢書‧刑法志》:“秦昭以銳士勝。”顏師古注:“銳,勇利。”又精銳的軍隊或士卒。《戰國策‧中山策》:“趙王出輕銳以寇其後秦數不利。”《漢書‧吳王濞傳》:“方今為將軍計,莫若引兵東北壁昌邑,以梁委吳,吳必盡銳攻之。”清顧炎武《軍制論》:“大集伍而閱之,皆勝兵乎﹖不勝者免,收其田,以新兵補之。五年一閱,汏其羸,登其銳,而不必世其人。”
(5)細小。《洪武正韻‧隊韻》:“銳,細小也。”《左傳‧昭公十六年》:“且吾以玉賈罪,不亦銳乎!”杜預注:“銳,細小也。”
(6)精明;機靈。《左傳‧哀公十一年》:“子羽銳敏。”杜預注:“銳,精也。”唐朱敬則《魏武帝論》:“觀曹公明銳權略,神變不窮,兵折而意不衰。”魯迅《三閑集‧文壇的掌故》:“那是要憑耳聞者的聽覺銳鈍而定了。”
(7)疾速;急劇。《孟子‧盡心上》:“其進銳者,其退速。”《聊齋志異‧雲羅公主》:“父忿恚得疾,食銳減。”梁啟超《中國地位之動搖與外交當局之責任》:“及一九零五年,《朴斯茅條約》成,而局勢遂銳變。”
(8)尖,上小下大。《爾雅‧釋丘》:“再成銳上為融丘。”郭璞注:“纖頂者。”《漢書‧天文志》:“下有三星,銳,曰罰,為斬艾事。”顏師古注引孟康曰:“上小下大,故曰銳。”《齊民要術‧養牛馬驢騾》:“(馬)耳欲小而銳如削筒。”唐杜甫《久雨期王將軍不至》:“銳頭將軍來何遲,令我心中苦不足。”王洙注:“傳言白起頭小而銳。”林紓《游棲霞紫雲洞記》:“怪石駢例〔列〕,或昇或偃,或傾或跂,或銳或博,奇詭萬態,俯仰百狀。”貝遠辰注:“或銳或博:有的很尖,有的很大。”又指聲音尖銳。金王哲《五更令》:“四更高,鼓聲銳。”茅盾《曇》四:“張女士銳呼一聲,下死勁掙脫了身子。”
(9)急切。晉陸機《五等諸侯論》:“夫進取之情銳,而安民之譽遲,是故侵百姓以利己者,在位所不憚。”宋王禹偁《小畜集‧跋》:“銳欲見其全集,遍覓不可得。”清梁章鉅《歸田瑣記‧曼雲先兄家傳》:“光州汪香亭先生來督閩學,聞其為文章宗匠,銳欲入試,諸季父私縱之出,遂得補弟子員。”
(10)進。《太玄‧耎》:“初一赤卉方銳,利進以退。”范望注:“銳,進也。”
(11)銳氣,勇往直前的氣勢。如:養精蓄銳。漢蔡邕《釋誨》:“武夫奮略,戰士講銳。”清顧炎武《形勢論》:“雖有苻秦百萬之師,完顏三十二軍之眾,不能闚我地;而蓄威固銳,以伺敵人之暇,則功可成也。”
(12)姓。《廣韻‧祭韻》:“銳,《姓苑》云:‘升平中,鮮卑有御史中丞銳管。’”

(二)dui4《廣韻》杜外切,去泰定。月部。古兵器,矛屬。《玉篇‧金部》:“銳,矛也。”《書‧顧命》:“一人冕執銳,立于側階。”孔傳:“銳,矛屬也。”

(三)yue4《集韻》欲雪切,入薛以。〔銚銳〕盂。《方言》卷十三:“盂謂之銚銳。”《集韻‧薛韻》:“銳,楚、宋謂木岙宛曰銚銳。”



ごうりゅう【合流】


  1. I 〔川が〕
  1. 合流する join
    • この川はどこで信濃川に合流しますか
    • Where does this river join the Shinano?
  1. II 〔別々のものが一つにまとまること〕
  1. 合流する join
    • デモ隊に合流する
    • unite [merge] with the demonstrators
    • 先発隊は本隊に合流した
    • The advance troops joined the main force.
  1. 合流点 the juncture [((文)) confluence] (of two rivers)


2018年2月15日 星期四

聊齋志異 第六卷 顏氏: 胹,蘗,丰儀,脈脈,制義,睒睒,睒䁑,睒瞲,落拓,瞲然,囅然,闒茸,宵旰攻苦,裁能成幅,饔飧不給,


Picture of Shanxing Wolf (睒星狼), a Chinese greyhound, from Ten Prized Dogs Album by Giuseppe Castiglione.


 聊齋志異
第六卷
作者:蒲松齡

顏氏

順天某生,家貧,值歲饑,從父之洛。性鈍,年十七,裁能成幅。而丰儀秀美,能雅謔,善尺牘。見者不知其中之無有也。

 "裁能成幅"可能指八股文都作不好--待考

無何,父母繼歿,孑然一身, 授童蒙於洛汭。時村中顏氏有孤女,名士裔也。少惠。父在時,嘗教之讀,一過輒記不忘。十數歲,學父吟詠。父曰:「吾家有女學士,惜不弁耳。」鍾愛之,期擇貴婿。父卒,母執此志,三年不遂,而母又卒。或勸適佳士,女然之而未就也。

適鄰婦踰垣來,就與攀談。以字紙裹繡線,女啟視,則某手翰,寄鄰生者。反復之而好焉。鄰婦窺其意,私語曰:「此翩翩一美少年,孤與卿等,年相若也。倘能垂意,妾囑渠儂胹合之。」女脈脈不語。

 丰儀 [feng1yi2], n., esteemed personality.?
丰儀
風度儀表。唐元稹鶯鶯傳:“餘所善張君性溫茂,美豐儀。” 醒世恆言 ·張淑兒巧智脫楊生》:“我見你豐儀出眾,決非凡品,故此對你説知。”清蒲松齡聊齋誌異 ·席方平》:“仰見車中一少年,豐儀瑰瑋。”

豐盛的禮儀。宋史 ·樂志十》:“聲諧備樂,物陳豐儀。”清汪由敦《大駕鹵簿圖記》序:“綜往古之豐儀,折衷以皇朝之隆軌,品章儀具,文質得中。”

 2.   部首 肉 部首外筆畫 6 總筆畫 10
 注音一式 ㄦˊ
 漢語拼音  r  注音二式  r


熟爛。說文解字:「,爛也。」


煮。楚辭˙屈原˙招魂:「鱉炮羔,有柘漿些。」明˙李時珍˙本草綱目˙卷五十一˙獸部˙熊:「其足名蹯,為八珍之一。古人重之,然之難熟。」


 12. 脈脈
 注音一式 ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
 漢語拼音 m  m   注音二式 m  m 
眼神含情,相視不語的樣子。文選˙古詩十九首˙迢迢牽牛星:「盈盈一水間,脈脈不得語。」宋˙辛棄疾˙摸魚兒˙更能消詞:「千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴。」亦作「眽眽」。
婦歸,以意授夫。鄰生故與生善,告之,大悅。有母遺金鴉鐶,託委致焉。刻日成禮,魚水甚懽。及睹生文,笑曰:「文與卿似是兩人,如此,何日可成?」朝夕勸生研讀,嚴如師友。斂昏,先挑燭據案自哦,為丈夫率,聽漏三下,乃已。如是年餘,生制藝頗通;而再試再黜,身名蹇落,饔飧不給,撫情寂漠,嗷嗷悲泣。

 八股文又稱四書文八比文時文時藝制藝制義。(註:「股」與「比」是對偶的意思),是中國皇朝考試制度中所規定的一種特殊文體1

 3. 饔飧不給
 注音一式 ㄩㄥ ㄙㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄐ|ˇ
 漢語拼音 y n  s n b  j   注音二式 y ng su n b  j 
饔,早餐。飧,晚餐。饔飧指熟食。孟子˙滕文公上:「賢者與民並耕而食,饔飧而治。」趙岐˙注:「饔飧,熟食也。朝曰饔,夕曰飧。」 饔,早餐。飧,晚餐。饔飧指熟食。孟子˙滕文公上:「賢者與民並耕而食,饔飧而治。」趙岐˙注:「饔飧,熟食也。朝曰饔,夕曰飧。」  =三餐不繼。形容生活非常困苦。明˙朱國楨˙湧幢小品˙卷十一˙天下第一:「至饔飧不給,部民有饋白粲者。」亦作「饔飧不飽」、「饔飧不繼」。
女訶之曰:「君非丈夫,負此弁耳!使我易髻而冠,青紫直芥視之!」生方懊喪,聞妻言,睒䁑而怒曰:「閨中人,身不到場屋,便以功名富貴似汝廚下汲水炊白粥;若冠加於頂,恐亦猶人耳!」


 3. 青紫
 注音一式 ㄑ|ㄥ ㄗˇ
 漢語拼音 q n  z   注音二式 ch ng t 
綁在官印上的青綬、紫綬。比喻高官貴爵。漢書˙卷七十五˙夏侯勝傳:「士病不明經術,經術苟明,其取青紫如俛拾地芥耳。」唐˙韓愈˙與崔群書:「自省事已來,又見賢者恆不遇,不賢者比肩青紫。」
古代高官服飾的顏色。借指官服。漢書˙卷三十六˙楚元王劉交傳:「今王氏一姓乘朱輪華轂者二十三人,青紫貂蟬充盈幄內,魚鱗左右。」唐˙杜甫˙夏夜歎詩:「青紫雖被體,不如早還鄉。」
. 芥拾青紫
 注音一式 ㄐ|ㄝˋ ㄕˊ ㄑ|ㄥ ㄗˇ
 漢語拼音 ji  sh  q n  z   注音二式 ji  sh  ch ng t 
漢代公侯印綬為紫色,九卿印綬為青色。青紫借指高位。語本漢書˙卷七十五˙夏侯勝傳:「經術苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。」後以芥拾青紫比喻獲得公卿高位易如拾取草芥。

shǎn   ㄕㄢˇ
 1. 窥视:“瞢(復)~天,不睹其畛”。
 2. 〔~睗(shì)〕迅速地看,如“忘其所以~~,失其所以去就。”
 3. 闪烁。
 2.  
 注音一式 ㄕㄢˇ ㄕˋ
 漢語拼音 sh n sh   注音二式 sh n sh 
疾視、一瞥。文選˙左思˙吳都賦:「忘其所以,失其所以去就。」聊齋志異˙卷六˙顏氏:「生方懊喪,聞妻言,而怒曰:『閨中人,身不到場屋,便以功名富貴似汝廚下汲水炊百粥。』」
光芒閃耀。唐˙李華˙含元殿賦:「蕩晶景而升降,欻以交輝。」唐˙韓愈˙寄崔二十六立之詩:「雷電生,角鬣相撐披。」
睒睒

ㄕㄢˇ ㄕㄢˇ shǎn shǎn  
光芒閃爍的樣子。
睒睗

ㄕㄢˇ ㄕˋ shǎn shì  
亮光忽明忽暗地閃爍。例:韓愈.寄崔二十六立之詩:「雷電聲睒睗。」
睒瞲

ㄕㄢˇ ㄒㄩㄝˋ shǎn xuè  
形容短暫注視的樣子。

女笑曰:「君勿怒。俟試期,妾請易裝相代。倘落拓如君,當不敢復藐天下士矣。」生亦笑曰:「卿自不知蘗苦,真宜使請嘗試之。但恐綻露,為鄉鄰笑耳。」



老幹蘗出新芽
● 
niè ㄋ ㄧ ㄝ ˋ
 ◎ 樹木砍去後從殘存莖根上長出的新芽,泛指植物近根處長出的分枝:~枝。分~。

 5. 黃
 注音一式 ㄏㄨㄤˊ ㄅㄛˋ
 漢語拼音 hu n  b  注音二式 hu ng b 
植物名。芸香科黃屬,落葉喬木。葉互生,為奇數羽狀複葉,作卵形或卵狀橢圓形,邊緣呈波狀或細鋸齒。夏開黃花,果實為球形,藍黑色,大如黃豆,有特殊香氣及苦味。其莖可作染料,而果實﹑根﹑樹皮皆可入藥,味苦,有清熱﹑解毒等功用。木理堅緻,色黃,為珍貴木料。亦稱為「黃柏」。

 8. 飲冰食
 注音一式 |ㄣˇ ㄅ|ㄥ ㄕˊ ㄅㄛˋ

喝冷水、吃苦物。比喻生活極為清苦。宋˙王邁˙歲晚偶題詩:「飲冰食坐窮閻,旋覺星星上鬢髯。」亦作「飲冰茹」。
 1. 落拓
 注音一式 ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˋ

 相似詞  放蕩  相反詞  端嚴  逍遙、瀟灑
行跡放任,不受拘檢。北史˙卷四十一˙楊敷傳:「素字處道,少落拓有大志,不拘小節。」亦作「樂託」、「落托」。
失意、不得志。明˙吳偉業˙臨江仙˙落拓江湖常載酒詞:「落拓江湖常載酒,十年重見雲英,依然綽約掌中輕。」亦作「樂託」、「落泊」、「落薄」、「落托」、「落魄」。
景物淒涼蕭瑟的樣子。唐˙李山甫˙落花詩:「落拓東風不藉春,吹開吹謝兩何因。」



女曰:「妾非戲 語。君嘗言燕有故廬,請男裝從君歸,偽為弟。君以襁褓出,誰得辨其非?」生從之。女入房,巾服而出,曰:「視妾可作男兒否?」生視之,儼然一顧影少年也。 生喜,遍辭里社。交好者薄有餽遺,買一羸蹇,御妻而歸。

生叔兄尚在,見兩弟如冠玉,甚喜,晨夕卹顧之。又見宵旰攻苦,倍益愛敬。僱一翦髮雛奴,為供給使。 暮後,輒遣去之。鄉中弔慶,兄自出周旋;弟惟下帷讀。居半年,罕有睹其面者。


旰食
 注音一式 ㄍㄢˋ ㄕˊ ㄒ|ㄠ |
天晚了才進食,天未亮即起床穿衣。比喻勤勞忙碌。唐˙陳鴻˙長恨傳:「玄宗在位歲久,倦於旰食衣。」亦作「衣旰食」、「昃食衣」。
 宵旰
 注音一式 ㄒ|ㄠ ㄍㄢˋ
比喻勤於政事。為「宵衣旰食」的省文,見「宵衣旰食」條。新唐書˙卷一七八˙劉蕡傳:「終任賢之效,無宵旰之憂矣。」清˙蔣士銓˙冬青樹˙第二十九齣:「囑囑囑,囑咐他宵旰勤勞。」
客或請見,兄輒代辭。讀其文,瞲然駭異。或排闥而迫之,一揖便亡去。客睹丰采,又共傾慕。


瞲然 添至备忘录
xù rán
ㄒㄩˋ ㄖㄢˊ

惊视貌。荀子·荣辱》:“俄而粲然有秉芻豢稻粱而至者,则瞲然视之,曰:‘此何怪也!’” 杨倞 注:“瞲然,惊视貌。” 清 蒲松龄 聊斋志异·颜氏》:“客或请见,兄輒代辞。读其文,瞲然骇异。”

由此名大譟,世家爭願贅焉。叔兄商之,惟囅然笑。再強之,則言:「矢志青雲,不及第,不婚也。」


1. 囅然
 注音一式 ㄔㄢˇ ㄖㄢˊ

開懷大笑的樣子。莊子˙達生:「桓公囅然而笑曰:『此寡人之所見者也。』」唐˙白居易˙酬思黯相公見過弊居戲贈詩:「村妓不辭出,恐君囅然咍。」今多形容女子的微笑。
會學使案臨,兩人並出。兄又落。弟以冠軍應試,中順天第四;明年成進士;授桐城令,有吏治;尋遷河南道掌印御史,富埒王侯。因託疾乞骸骨,賜歸田裡。

賓客填門,迄謝不納。又自諸生以及顯貴,並不言娶,人無不怪之者。歸後,漸置婢。或疑其私;嫂察之,殊無苟且。

無何,明鼎革,天下大亂。乃謂嫂曰:「實相告:我小郎婦也。以男子,不能自立,負氣自為之。深恐播揚,致天子召問,貽笑海內耳。」嫂不信。脫靴而示之足,始愕;視靴中,則敗絮滿焉。


1. 闒茸
 注音一式 ㄊㄚˋ ㄖㄨㄥˊ

 相似詞   相反詞 高貴
細毛。引申為猥褻微賤之意。漢˙司馬遷˙報任安書:「今已虧形為掃除之隸,在闒茸之中,乃欲卬首信眉,論列是非,不亦輕朝廷,羞當世之士邪?」
資質駑鈍愚劣。楚辭.劉向.九嘆.憂苦:「同駑駔兮,雜班駮與闒茸。」
於是使生承其銜,仍閉門而雌伏矣。而生平不孕,遂出貲購妾。謂生曰:「凡人置身通顯,則買姬媵以自奉;我宦跡十年,猶一身耳。君何福澤,坐享佳麗?」生曰:「面首三十人,請卿自置耳。」相傳為笑。是時生父母, 屢受覃恩矣。搢紳拜往,尊生以侍御禮。生羞襲閨銜,惟以諸生自安,終身未嘗輿蓋云。


  異史氏曰:「翁姑受封於新婦,可謂奇矣。然侍御而夫人也者,何時無之?但夫人而侍御者少耳。天下冠儒冠、稱丈夫者,皆愧死矣!」