2014年7月12日 星期六

聊齋志異 第六卷 顏氏: 胹,蘗,丰儀,脈脈,制義,睒䁑,落拓,瞲然,囅然,闒茸,宵旰攻苦,裁能成幅,饔飧不給,

 聊齋志異
第六卷
作者:蒲松齡

顏氏

順天某生,家貧,值歲饑,從父之洛。性鈍,年十七,裁能成幅。而丰儀秀美,能雅謔,善尺牘。見者不知其中之無有也。

 "裁能成幅"可能指八股文都作不好--待考

無何,父母繼歿,孑然一身, 授童蒙於洛汭。時村中顏氏有孤女,名士裔也。少惠。父在時,嘗教之讀,一過輒記不忘。十數歲,學父吟詠。父曰:「吾家有女學士,惜不弁耳。」鍾愛之,期擇貴婿。父卒,母執此志,三年不遂,而母又卒。或勸適佳士,女然之而未就也。

適鄰婦踰垣來,就與攀談。以字紙裹繡線,女啟視,則某手翰,寄鄰生者。反復之而好焉。鄰婦窺其意,私語曰:「此翩翩一美少年,孤與卿等,年相若也。倘能垂意,妾囑渠儂胹合之。」女脈脈不語。

 丰儀 [feng1yi2], n., esteemed personality.?
丰儀
風度儀表。唐元稹鶯鶯傳:“餘所善張君性溫茂,美豐儀。” 醒世恆言 ·張淑兒巧智脫楊生》:“我見你豐儀出眾,決非凡品,故此對你説知。”清蒲松齡聊齋誌異 ·席方平》:“仰見車中一少年,豐儀瑰瑋。”

豐盛的禮儀。宋史 ·樂志十》:“聲諧備樂,物陳豐儀。”清汪由敦《大駕鹵簿圖記》序:“綜往古之豐儀,折衷以皇朝之隆軌,品章儀具,文質得中。”

 2.   部首 肉 部首外筆畫 6 總筆畫 10
 注音一式 ㄦˊ
 漢語拼音  r  注音二式  r


熟爛。說文解字:「,爛也。」


煮。楚辭˙屈原˙招魂:「鱉炮羔,有柘漿些。」明˙李時珍˙本草綱目˙卷五十一˙獸部˙熊:「其足名蹯,為八珍之一。古人重之,然之難熟。」


 12. 脈脈
 注音一式 ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
 漢語拼音 m  m   注音二式 m  m 
眼神含情,相視不語的樣子。文選˙古詩十九首˙迢迢牽牛星:「盈盈一水間,脈脈不得語。」宋˙辛棄疾˙摸魚兒˙更能消詞:「千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴。」亦作「眽眽」。
婦歸,以意授夫。鄰生故與生善,告之,大悅。有母遺金鴉鐶,託委致焉。刻日成禮,魚水甚懽。及睹生文,笑曰:「文與卿似是兩人,如此,何日可成?」朝夕勸生研讀,嚴如師友。斂昏,先挑燭據案自哦,為丈夫率,聽漏三下,乃已。如是年餘,生制藝頗通;而再試再黜,身名蹇落,饔飧不給,撫情寂漠,嗷嗷悲泣。

 八股文又稱四書文八比文時文時藝制藝制義。(註:「股」與「比」是對偶的意思),是中國皇朝考試制度中所規定的一種特殊文體1

 3. 饔飧不給
 注音一式 ㄩㄥ ㄙㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄐ|ˇ
 漢語拼音 y n  s n b  j   注音二式 y ng su n b  j 
饔,早餐。飧,晚餐。饔飧指熟食。孟子˙滕文公上:「賢者與民並耕而食,饔飧而治。」趙岐˙注:「饔飧,熟食也。朝曰饔,夕曰飧。」 饔,早餐。飧,晚餐。饔飧指熟食。孟子˙滕文公上:「賢者與民並耕而食,饔飧而治。」趙岐˙注:「饔飧,熟食也。朝曰饔,夕曰飧。」  =三餐不繼。形容生活非常困苦。明˙朱國楨˙湧幢小品˙卷十一˙天下第一:「至饔飧不給,部民有饋白粲者。」亦作「饔飧不飽」、「饔飧不繼」。
女訶之曰:「君非丈夫,負此弁耳!使我易髻而冠,青紫直芥視之!」生方懊喪,聞妻言,睒䁑而怒曰:「閨中人,身不到場屋,便以功名富貴似汝廚下汲水炊白粥;若冠加於頂,恐亦猶人耳!」


 3. 青紫
 注音一式 ㄑ|ㄥ ㄗˇ
 漢語拼音 q n  z   注音二式 ch ng t 
綁在官印上的青綬、紫綬。比喻高官貴爵。漢書˙卷七十五˙夏侯勝傳:「士病不明經術,經術苟明,其取青紫如俛拾地芥耳。」唐˙韓愈˙與崔群書:「自省事已來,又見賢者恆不遇,不賢者比肩青紫。」
古代高官服飾的顏色。借指官服。漢書˙卷三十六˙楚元王劉交傳:「今王氏一姓乘朱輪華轂者二十三人,青紫貂蟬充盈幄內,魚鱗左右。」唐˙杜甫˙夏夜歎詩:「青紫雖被體,不如早還鄉。」
. 芥拾青紫
 注音一式 ㄐ|ㄝˋ ㄕˊ ㄑ|ㄥ ㄗˇ
 漢語拼音 ji  sh  q n  z   注音二式 ji  sh  ch ng t 
漢代公侯印綬為紫色,九卿印綬為青色。青紫借指高位。語本漢書˙卷七十五˙夏侯勝傳:「經術苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。」後以芥拾青紫比喻獲得公卿高位易如拾取草芥。


 2.  
 注音一式 ㄕㄢˇ ㄕˋ
 漢語拼音 sh n sh   注音二式 sh n sh 
疾視、一瞥。文選˙左思˙吳都賦:「忘其所以,失其所以去就。」聊齋志異˙卷六˙顏氏:「生方懊喪,聞妻言,而怒曰:『閨中人,身不到場屋,便以功名富貴似汝廚下汲水炊百粥。』」
光芒閃耀。唐˙李華˙含元殿賦:「蕩晶景而升降,欻以交輝。」唐˙韓愈˙寄崔二十六立之詩:「雷電生,角鬣相撐披。」

女笑曰:「君勿怒。俟試期,妾請易裝相代。倘落拓如君,當不敢復藐天下士矣。」生亦笑曰:「卿自不知蘗苦,真宜使請嘗試之。但恐綻露,為鄉鄰笑耳。」



老幹蘗出新芽
● 
niè ㄋ ㄧ ㄝ ˋ
 ◎ 樹木砍去後從殘存莖根上長出的新芽,泛指植物近根處長出的分枝:~枝。分~。

 5. 黃
 注音一式 ㄏㄨㄤˊ ㄅㄛˋ
 漢語拼音 hu n  b  注音二式 hu ng b 
植物名。芸香科黃屬,落葉喬木。葉互生,為奇數羽狀複葉,作卵形或卵狀橢圓形,邊緣呈波狀或細鋸齒。夏開黃花,果實為球形,藍黑色,大如黃豆,有特殊香氣及苦味。其莖可作染料,而果實﹑根﹑樹皮皆可入藥,味苦,有清熱﹑解毒等功用。木理堅緻,色黃,為珍貴木料。亦稱為「黃柏」。

 8. 飲冰食
 注音一式 |ㄣˇ ㄅ|ㄥ ㄕˊ ㄅㄛˋ
 漢語拼音 y n b n  sh  b  注音二式 y n b ng sh  b 
喝冷水、吃苦物。比喻生活極為清苦。宋˙王邁˙歲晚偶題詩:「飲冰食坐窮閻,旋覺星星上鬢髯。」亦作「飲冰茹」。
 1. 落拓
 注音一式 ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˋ
 漢語拼音 lu  tu   注音二式 lu  tu 
 相似詞  放蕩  相反詞  端嚴  逍遙、瀟灑
行跡放任,不受拘檢。北史˙卷四十一˙楊敷傳:「素字處道,少落拓有大志,不拘小節。」亦作「樂託」、「落托」。
失意、不得志。明˙吳偉業˙臨江仙˙落拓江湖常載酒詞:「落拓江湖常載酒,十年重見雲英,依然綽約掌中輕。」亦作「樂託」、「落泊」、「落薄」、「落托」、「落魄」。
景物淒涼蕭瑟的樣子。唐˙李山甫˙落花詩:「落拓東風不藉春,吹開吹謝兩何因。」



女曰:「妾非戲 語。君嘗言燕有故廬,請男裝從君歸,偽為弟。君以襁褓出,誰得辨其非?」生從之。女入房,巾服而出,曰:「視妾可作男兒否?」生視之,儼然一顧影少年也。 生喜,遍辭里社。交好者薄有餽遺,買一羸蹇,御妻而歸。

生叔兄尚在,見兩弟如冠玉,甚喜,晨夕卹顧之。又見宵旰攻苦,倍益愛敬。僱一翦髮雛奴,為供給使。 暮後,輒遣去之。鄉中弔慶,兄自出周旋;弟惟下帷讀。居半年,罕有睹其面者。


旰食
 注音一式 ㄍㄢˋ ㄕˊ ㄒ|ㄠ |
 漢語拼音   n sh  xi o y   注音二式 g n sh  shi u y 
天晚了才進食,天未亮即起床穿衣。比喻勤勞忙碌。唐˙陳鴻˙長恨傳:「玄宗在位歲久,倦於旰食衣。」亦作「衣旰食」、「昃食衣」。
 宵旰
 注音一式 ㄒ|ㄠ ㄍㄢˋ
 漢語拼音 xi o   n  注音二式 shi u g n
比喻勤於政事。為「宵衣旰食」的省文,見「宵衣旰食」條。新唐書˙卷一七八˙劉蕡傳:「終任賢之效,無宵旰之憂矣。」清˙蔣士銓˙冬青樹˙第二十九齣:「囑囑囑,囑咐他宵旰勤勞。」
客或請見,兄輒代辭。讀其文,瞲然駭異。或排闥而迫之,一揖便亡去。客睹丰采,又共傾慕。


瞲然 添至备忘录
xù rán
ㄒㄩˋ ㄖㄢˊ

惊视貌。荀子·荣辱》:“俄而粲然有秉芻豢稻粱而至者,则瞲然视之,曰:‘此何怪也!’” 杨倞 注:“瞲然,惊视貌。” 清 蒲松龄 聊斋志异·颜氏》:“客或请见,兄輒代辞。读其文,瞲然骇异。”

由此名大譟,世家爭願贅焉。叔兄商之,惟囅然笑。再強之,則言:「矢志青雲,不及第,不婚也。」


1. 囅然
 注音一式 ㄔㄢˇ ㄖㄢˊ
 漢語拼音 ch n r n  注音二式 ch n r n
開懷大笑的樣子。莊子˙達生:「桓公囅然而笑曰:『此寡人之所見者也。』」唐˙白居易˙酬思黯相公見過弊居戲贈詩:「村妓不辭出,恐君囅然咍。」今多形容女子的微笑。
會學使案臨,兩人並出。兄又落。弟以冠軍應試,中順天第四;明年成進士;授桐城令,有吏治;尋遷河南道掌印御史,富埒王侯。因託疾乞骸骨,賜歸田裡。

賓客填門,迄謝不納。又自諸生以及顯貴,並不言娶,人無不怪之者。歸後,漸置婢。或疑其私;嫂察之,殊無苟且。

無何,明鼎革,天下大亂。乃謂嫂曰:「實相告:我小郎婦也。以男子,不能自立,負氣自為之。深恐播揚,致天子召問,貽笑海內耳。」嫂不信。脫靴而示之足,始愕;視靴中,則敗絮滿焉。


1. 闒茸
 注音一式 ㄊㄚˋ ㄖㄨㄥˊ
 漢語拼音 t  r n   注音二式 t  r ng
 相似詞   相反詞 高貴
細毛。引申為猥褻微賤之意。漢˙司馬遷˙報任安書:「今已虧形為掃除之隸,在闒茸之中,乃欲卬首信眉,論列是非,不亦輕朝廷,羞當世之士邪?」
資質駑鈍愚劣。楚辭.劉向.九嘆.憂苦:「同駑駔兮,雜班駮與闒茸。」
於是使生承其銜,仍閉門而雌伏矣。而生平不孕,遂出貲購妾。謂生曰:「凡人置身通顯,則買姬媵以自奉;我宦跡十年,猶一身耳。君何福澤,坐享佳麗?」生曰:「面首三十人,請卿自置耳。」相傳為笑。是時生父母, 屢受覃恩矣。搢紳拜往,尊生以侍御禮。生羞襲閨銜,惟以諸生自安,終身未嘗輿蓋云。


  異史氏曰:「翁姑受封於新婦,可謂奇矣。然侍御而夫人也者,何時無之?但夫人而侍御者少耳。天下冠儒冠、稱丈夫者,皆愧死矣!」

沒有留言: