2008年2月29日 星期五

水墨画

まなざし 眼差し

a look.

まなざし 0目差し/眼差し】

物に視線を向けるときの目のようす。
「鋭い―を向ける」「優しい―」「―を注ぐ」

すいぼく-が ―ぐわ 0 【水墨画】

墨一色を用い、その濃淡の調子によって描く絵。中国で山水画を中心に唐代に成立。鎌倉中期日本へ禅宗とともに入り、禅の精神を表すものとして盛んに描かれた。水墨。



“幻の水墨画”を公開 あすから名古屋市博物館

2008年2月29日 夕刊

 室町時代の将軍足利義政が収集した「東山御物(ごもつ)」の名品の一つで、5世紀にわたり名家の間を流転してきた“幻の水墨画”が、名古屋市博物館で3月1日開幕する特別展「茶人のまなざし 森川如春庵の世界」(中日新聞社など主催)で公開される。

 中国・元時代の画家任月山(にん・げつざん、1260-90年)筆とされる「稲之図」(縦30・5センチ、横71センチ)。元の表装と現状の表装 に茶道の両巨匠である武野紹鴎(1502-55年)と千利休(1522-91年)がかかわったことなどが、同博物館の調査で明らかになった。

 稲之図を含む「森川コレクション」が2年前、名古屋城管理事務所から市博物館に移管され、専門的な調査が行われた。もとは紹鴎好みの表具だったの を、摂津平野郷(大阪市)の豪商末吉家が所持していた時代に利休に頼み、改装していた。紹鴎好みの表具も「替表具」として一緒に伝えられ同展で公開され る。

 稲之図は明治以降、人手を転々。1949年に名古屋出身の茶人森川如春庵(1887-1980年)が購入し、67年、名古屋市に寄贈した。

 ■山本泰一徳川美術館名誉副館長の話 稲之図は古来名高い唐物の水墨画だが、やっと詳細が明らかにされた。重要文化財に値する名画だと思う。

※「鴎」の本来の表記は旧字(「メ」の部分が「品」)です。


2008年2月27日 星期三

豆乳; 醤油

soy・bean

【植】ダイズ(大豆).
soybean milk 豆乳.

台灣人寫"豆漿" 說"豆乳"
寫"醤油" 說"豆油"

soy, soy・a


〔英〕 n. (日本の)醤油; =soybean.
soy・bean 【植】ダイズ(大豆).
soybean milk 豆乳.
soy sauce 醤油.

2008年2月25日 星期一

改善。 控制 , 管理, 統制

有所改變,使更趨良善。如:「社會充滿了乖戾之氣,只有加強改善人文教育的比重,社會才會祥和。」

かいぜん 0 【改善】

(名)スル
物事をよい方に改めること。
改悪
「待遇を―する」「―の余地がある」


操縱,節制使不超出範圍或隨意活動。如:「控制飲食」。北史˙卷一˙序紀:「昔朕遠祖總御幽都,控制遐國。」新唐書˙卷一三三˙王忠嗣傳:「勁兵重地,控制萬里。」


統治、管轄。新唐書˙卷一四一˙高霞寓傳:「霞寓雖悍,而寡謀,統制尤非所善,始引兵趨蕭陂,戰小勝。」
職官名。宋置,以總轄諸將。元明不置。清末稱各鎮鎮統為「統制」。


con・trol


━━ n. 支配(力), 管理, 統制; 抑制; 操縦; 【野】(投球の)コントロール; (空港などの)出入国検査所; (飛行の)管制室; (普通pl.) 制御手段; (pl.) 操縦装置; (実験の)対照標準; 【心霊】霊媒を導く霊; 【コンピュータ】コントロール ((制御ビットの1つ)).
bring [get] … under control …を押えつける, 鎮める.
in control (of) (…を)支配[管理,制御]して.
in [under] the control of …に支配されて.
lose control of …の運転[操縦,制御]ができなくなる.
out of [outside, beyond] control 支配の及ばない, 押えきれない.
take control of …を掌握する.
under control (正しく)制御[調整]されて.
━━ vt. (-ll-) 支配[管理,統制,抑制]する; (航空機・自動車・機械などを)操縦する; (会計を)監査する; (対照標準に)照合する.
control account 統括[統制]勘定.
control ball 【コンピュータ】コントロール・ボール.
control block 【コンピュータ】制御ブロック.
control bus 【コンピュータ】制御バス.
control character 【コンピュータ】制御文字.
control chart (品質管理に用いる)管理図.
control circuits 【コンピュータ】制御回路.
control console 【コンピュータ】制御卓.
control data 【コンピュータ】制御データ.
Control Data Corporation 【コンピュータ】米国のコンピュータ会社.
control driven ━━ a. 【コンピュータ】制御(信号)駆動の.
control experiment 対照実験.
control field 【コンピュータ】制御欄, 制御部.
control freak 身の回りのことに異常に几帳面な人.
control group 対照群 ((薬の対照実験で, その薬を使わなかった方のグループ)).
control key 【コンピュータ】コントロールキー.
con・trol・la・ble ━━ a. 支配[管理,制御]できる, 操縦できる.
controllable cost 管理可能費用[原価].
control language 【コンピュータ】制御言語.
controlled economy 統制経済.
controlled substance 規制薬物 ((ヘロインやコカインなど)).
controlled variable 【コンピュータ】制御変数.
con・trol・ler ━━ n. 取締[管理]人; (ある部局の)管理者; =comptroller; (電車の)制御機; 【コンピュータ】制御機構.
control lever 【コンピュータ】=joystick.
control line 【コンピュータ】制御線.
controlling interest 企業支配権 ((通例,発行株式の50%以上の保有)).
control memory 【コンピュータ】制御記憶.
control panel 【コンピュータ】制御盤, 操作盤, コントロールパネル; 配線盤.
control program 【コンピュータ】制御プログラム.
control rod (原子炉の)制御棒.
control room (放送局などの)調整室.
control section 【コンピュータ】制御節.
control sequence 【コンピュータ】制御列.
control signal 【コンピュータ】制御信号.
control statement 【コンピュータ】制御文.
control station 【コンピュータ】制御局.
control stick 【航空】操縦桿(かん).
control store 【コンピュータ】制御記憶(装置).
control structure 【コンピュータ】制御構造.
control terminal 【コンピュータ】制御端末.
control total 【コンピュータ】検算合計.
control tower (飛行場の)管制塔.
control unit 【コンピュータ】制御装置.
control word 【コンピュータ】制御語.

三省堂提供「EXCEED 英和辞典」より凡例はこちら