2019年1月30日 星期三

the evolution of the alphabet


Cool charts depicting the evolution of the alphabet, and the writing systems of the world: http://bit.ly/2Bb8tts

2019年1月29日 星期二

迅; 軍持,手口

作家的筆名,有的是妙手偶得,有的卻是大有來歷。像武俠名家金庸,他本名查良鏞,金庸乃是從「鏞」字拆開而得,誰知後來人們只知金庸,而忘記了他的本名。相同的例子,老舍是從舒慶春的「舒」字而得,曹禺是從萬家寶的「萬」字(拆開為「艸」「禺」)而得。至於本名周樹人,後來取名魯迅,是因母親姓魯之故,而「迅」字則有自勉之意。本名李堯棠,但為了紀念在法國沙多吉里小城認識的好友巴恩波,而用他的姓,變成巴金。至於蕭紅、蕭軍都不是他們的本名,那是取「小小紅軍」之意,於是原名張迺瑩就變成蕭紅、原名劉鴻霖就變成蕭軍,兩人從此改名換姓。另外因為嚴復翻譯《天演論》一紙風行,「物競天擇,適者生存」,成了當時流行的口號。於是本名胡洪騂就改成胡適,現在知道胡適的本名也沒幾個人。而性學專家張競生的名字也是取自這八個字。當這些名字被叫開之後,他們的本名就被人們忘記了。這無疑是一種改名換姓,但卻是純屬風雅之事,也從無人去追究什麼。
至於「改名換姓」後,在某種狀況之下,卻可以「逃生」?這裡面就大有玄機了,請看《多少往事堪重數》,帶你一起去揭密吧!






中國什麼都用偷的!
競合他社の機密情報を盗んだ従業員にボーナスを支給する方針を示すなど全社的に窃盗を奨励。アメリカ司法省の起訴状で明らかになった、ファーウェイの不正行為の手口です。



手口【てぐち】. 幹壞事的手段,手法。



注音
釋義
(一)xun4《廣韻》私閏切,去稕心。又息晉切。真部。(1)疾速。《爾雅‧釋詁》:“迅,疾也。”《論語‧鄉黨》:“迅雷風烈必變。”邢昺疏:“迅,急疾也。”《漢書‧溝洫志》:“河湯湯兮激潺湲,北渡回兮迅流難。”顏師古注:“迅,疾也。”《晉書‧石苞傳附石崇》:“崇牛迅若飛禽,(王)愷絕不能及。”清邵長蘅《雜詩》:“河流日夕迅,莽莽寒雲隤。”(2)獸名。指狼有力者。《爾雅‧釋獸》:“狼,牡,豸岙雚;牝,狼。其子,獥;絕有力,迅。”邢昺疏引舍人曰:“狼,牡名豸岙雚,牝名狼,其子名獥,絕有力者名迅。”
----
Vietnamese blue and white kendi
越南青花軍持

軍持
(物名)Kuṇḍi,又作軍𨨲,君持,運𢹌,君遲,鍕𨨲,捃稚迦,君稚迦Kunḍikā,千手觀音四十手中軍持手所持之瓶也。大悲心陀羅尼曰:「若為求生諸梵天上者當於軍持手,真言:唵(引)嚩曰囉(二合)勢佉囉嚕叱𤚥。」案軍持如瓶形。僧人舀水器也。(參見:君遲


軍持, 是梵語音譯,又譯作君持軍遲等,即是漢語水瓶之一, (淨瓶)。原來是印度一種日用品,其後佛教徒賦予宗教意義。軍持跟佛教傳入中國
軍持功能多樣。最早期是僧尼用作蓄水,南朝高僧法顯《佛國記》提過他隨身攜帶軍持。因此,軍持成為佛教神靈手持法器。在顯宗時期,觀音菩薩手持軍持,隋唐後,觀音手持淨瓶造像圖畫常見,並手持楊枝,中國觀念中,淨瓶用作插楊枝,所以觀音手中淨瓶以為長頸花瓶密宗後,密宗經典有十一面觀音「左手執紅蓮花軍持」,而且千手觀音「左第四手持軍持」等。在南宋後,也為百姓用作插花拜神等.
在中國,軍持始於唐代製品。宋代用作插花。元代造型多數敞口,長頸,扁圓腹;明、清時瓶身矮

胖。景德鎮德化窯產量最多,分為青花釉里紅白釉黃釉綠釉等,成為出口遠銷南洋商品。
外參考[編輯]
http://www.chinabogu.com/Qixing/qixing_list.asp?id=345

2019年1月28日 星期一

重簾不捲留香久,古硯微凹聚墨多,平仄






鄭板橋寫的
未提供相片說明。
1



錢穆:如何讀古詩?
DOUBAN.COM
钱穆:如何读古诗? 钱穆先生 (一) 今天我讲一点关于诗的问题。最近偶然看《红楼梦》,有一段话,现在拿来做我讲这问题的开始。林黛玉讲到陆放翁的两句诗: 重帘不卷留香久 古砚微凹聚墨多 有个丫鬟很喜欢这一...





2019年1月28日晚上貼:

看到江校長貼的柑園國中的書法課,我想起吳鳴兄送的春聯。這樣擺,還可以嗎?不要又庂(?)不分




評論和討論

蘇錦坤 重簾不捲留香久;
古硯微凹聚墨多。
香和墨,名詞對名詞。留和聚,動詞對動詞。

《甌北詩話》記為:「《南堂夜坐》 〔重簾不捲留香久,古硯微凹聚墨多。〕」
此聯因《紅樓夢》76回引用而出名。(脂硯齋《紅樓夢》為第48回)。
也就是說,寫此副對聯的人出了小差錯。

Howard Chang “重簾不捲留香久,古硯微凹聚墨多”出自陸游《書室明暖,終日婆娑其間,倦則扶杖至小園,戲作長句二首》其二,全詩為:

     美睡宜人勝按摩,江南十月氣猶和。

     重簾不捲留香久,古硯微凹聚墨多。
     月上忽看梅影出,風高時送雁聲過。
     一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。



平仄在過去是讀書人必懂的知識,民國以後懂的人越來越少。說起來越南文拉丁化後有一個好處,平仄、入聲都可以從字面看出來,不必查韻書了。
蘇錦坤 不對,平仄仍然需要查《韻書》,這是唐宋以來即是如此,以現在的拉丁化拼音(hanyu pinin 漢語拼音),無法辨別平仄。
當然,現代詩及當代歌曲主張就今音(一、二、三、四聲)押韻,而不是依古音(平上去入)押韻,甚至主張不需押韻。
但是,很少有人察覺到,今音四聲(或者含『輕聲』成為五聲)跟古音(平上去入)有些不同。
例如此詩「月上忽看梅影出,風高時送雁聲過」,「出」字是入聲屬仄,「過」字在此是「陰平聲」屬平,現代人不見得能分辨出來。







【仄】人-02-04

音讀

ㄗㄜˋ

釋義
撯傾斜。通「側」。管子.白心:「日極則仄,月滿則虧。 」後漢書.卷一.光武帝紀下:「每旦視朝,日仄乃罷。
 」
𥈠献狹小。如:「狹仄」、「仄路」。漢書.卷四十九.𢌥錯傳:「險道傾仄,且馳且射。」明史.卷二一二.戚繼光傳:「山谷仄隘,林薄蓊翳,邊外之形也。」
 珏心中不安。紅樓夢.第九十九回:「衷懷歉仄,自歎無緣。」
着韻文稱四聲中上、去、入三聲為「仄聲」。簡稱為「仄」


2019年1月26日 星期六

「捱」,「熬」,捱義氣,捱世界(熬日子)


前綫醫生聯盟副主席陳子泰表示,其實很多醫護人員一直都在捱義氣,但不會斤斤計較,而且沒有超時補水,但重點是工作環境欠佳,「用三分鐘、五分鐘、十分鐘見一個病人,好大差別。」
【公院醫生集會申訴 要求政府妥善規劃調配資源】
https://www.inmediahk.net/node/1061998




普通話聊天室:普「熬」常被替 粵「熬」很少見

 粵語和普通話都用「捱」字,但彼此所用的義項和搭配有很多不同。普通話中的「熬」在某些時候常常代替「捱」,而「熬」在粵語中很少遇到。
表示遭受
 普通話常用「捱」,如「捱打了」、「捱蚊子咬」、「沒帶傘,捱雨淋了。」上述用例可以用於廣東話書面語,但在口語裡,普通話「捱+人或動物或其他+動詞」的句式,廣東話常說成「俾+人或動物或其他+動詞」的句式。上例對譯為粵語分別為「俾人打」、「俾蚊咬」、「冇帶遮,俾雨淋。」
表示忍受
 普通話常常說的有「捱餓」、「捱凍」。粵語書面語可以照用,口語則說「捱肚餓」、「抵冷」。其他粵語詞句「捱窮」、「捱夜」、「捱騾仔」、「捱義氣」、「捱生捱死」,分別對應普通話為「熬苦日子」、「熬夜」、「做牛馬」、「賣賣義氣」、「拼死拼活」。
表示困難地度過
 普通話和粵語都說「捱日子」、「捱一天算一天」。但普通話「熬日子」,粵語口語說「捱世界」。
表示拖延時間
 普通話可以說「捱時間」,但口語常說「泡蘑菇」。粵語則說「耽時候」,口語則說「磨爛席」。 ■資料提供:一環教育
http://www.globalfirst.edu.hk

2019年1月24日 星期四

僧衣,布袍;朱熹 楚辭

未提供相片說明。








福井県警が方針を一転させました。「僧衣」を着て車を運転していた僧侶が県警に交通違反切符(青切符)を切られ、その後、僧衣姿で二重跳びなどをする動画がツイッターに投稿されるなど、ネット上で話題を集めた問題です。県警の説明とは?




關於這個網站

ASAHI.COM

僧衣で運転、交通違反切符 警察一転「違反確認できず」:朝日新聞デジタル






圖像裡可能有文字

2019年1月22日 星期二

介,守,節操,大節,『無節操』

明智周【無節操接案模式】
早上幫小護士學生改中文的護理報告,下午幫電腦公司的英文密碼技術翻譯為日文——傳說中的『無節操』接案模式全開!
日本人說的『無節操』是指沒有原則、不挑嘴,什麼都吃的意思。遲早也會流行進台灣,變成大家的流行語吧。
希望能早日尋回我的『節操』,嗚嗚嗚。





節操。《孟子‧盡心上》:“柳下惠不以三公易其介。”孫奭疏:“不以三公之榮位而移易己之大志也。”宋王禹偁《寄題陝府南溪兼簡孫何兄弟》:“石危君子介,筍易小人勇。”


玉石碎爛

比喻為保持氣節而犧牲。北齊書˙卷四十一˙元景安傳:大丈夫寧可玉碎,不能瓦全。

比喻清脆的聲音。唐˙李賀˙李憑箜篌引:崑山玉碎鳳皇叫,芙蓉泣露香蘭笑。


諺語)寧願做珍貴的玉器而被打碎,也不願當低賤的瓦片而得以保全。比喻人寧願保全節操而死,也不苟且求活。亦可比喻人為了堅持某種信念而不計犧牲,奮鬥到底。

節操、品性。如:「操守」。禮記˙儒行:「劫之以眾,沮之以兵,見死不更其。」 


)節操。《孟子‧盡心上》:“柳下惠不以三公易其。”孫奭疏:“不以三公之榮位而移易己之大志也。”宋王禹偁《寄題陝府南溪兼簡孫何兄弟》:“石危君子介,筍易小人勇。”


生死危難之際的節操。論語˙泰伯:「曾子曰:『可以託六尺之孤,可以寄百里之命,臨大節而不可奪也。』」

2019年1月20日 星期日

入門 の入門;介紹性介紹


剛讀完這本書,日本的「個體經濟學」入門教課書,號稱只要有「小學二年級」的數學能力,就可以徹底理解。以後大家念經濟學沒有藉口了啦。晚點來寫評。
附註1:我是作者坂井豐貴的大書迷,也是他在 Rochester 讀博士時的數理經濟學助教。坂井豐貴的研究做得一流,教書更是出神入化,他的每一本書我都喜歡,包括《如何設計市場機制》和《失控的多數決》。
附註2:這本《個體經濟學:入門的入門》預計於2月中旬推出中文版,換句話說,下學期開學前就有了。很適合高中老師閱讀,做為公民課的補充教材或延伸讀物,也適合正在修經濟學原理,但覺得課本太繁瑣或太數學的同學。

入門 の入門
Introductory introduction
介紹性介紹

嬰,志意,僑居,雖有志意,何足云也


胡適在《人權論集》(上海:新月書店,1930)的序言當中,引了周櫟園(亮工,1612~72)《書影》的故事來說明他們的心情,以及為什麼他們在這般艱難的環境之下,還願挺身而出。
昔有鸚武飛集陀山。山中大火,鸚武遙見,入水濡羽,飛而灑之。天神言:「爾雖有,何足云也?」對曰,「嘗僑居是山,. 不忍見耳。」







志意

解釋:
  1. 志氣願望。《文選.曹丕.與吳質書》:「志意何時復類昔日?已成老翁,但未白頭耳。」《文選.謝惠連.秋懷詩》:「平生無志意,少小嬰憂患。」
領頭字
解形
《說文》:“嬰,頸飾也。人岙人女、賏,賏,其連也。”
注音
釋義
(一)ying1《廣韻》於盈切,平清影。耕部。(1)婦女頸飾,似現代的項鏈。《說文‧女部》:“嬰,頸飾也。”桂馥義證:“古人連貝為嬰。”(2)繫在頸上;戴。《墨子‧兼愛下》:“被甲嬰冑,將往戰。”《荀子‧富國》:“辟之,是猶使處女嬰寶珠、佩寶玉,負戴黃金,而遇中山之盜也。”楊倞注:“嬰,繫於頸也。”漢司馬遷《報任少卿書》:“其次鬄毛髮嬰金鐵受辱。”
(3)環繞;纏繞。唐玄應《一切經音義》卷二十一:“嬰,猶纏繞也。”《山海經‧西山經》:“嬰以百珪百璧。”郭璞注:“謂陳之以環祭也。”《文選‧陸機〈赴洛道中作〉》:“借問子何之﹖世網嬰我身。”李善注引《說文》曰:“嬰,繞也。”《新唐書‧王播傳附王龜》:“(王龜)未始以人事自嬰。”
(4)遭受。《後漢書‧南匈奴傳》:“墝埆之人,屢嬰塗炭。”唐王維《李陵詠》:“既失大軍援,遂嬰穹廬恥。”《新唐書‧姚崇傳》:“身嬰夷戮,為天下笑。”
(5)觸犯。《荀子‧彊國》:“教誨之,調一之,則兵勁城固,敵國不敢嬰也。”《新唐書‧文藝傳中‧宋之問》:“都下有牛善觸,人莫敢嬰。”宋陸游《周益公文集序》:“時固多豪雋不群之士,然落筆立論,傾動一座,無敢嬰其鋒者,惟公一人。”
(6)加。《漢書‧賈誼傳》:“嬰以廉恥,故人矜節行。”顏師古注:“嬰,加也。”《三國志‧魏志‧武帝紀》引《魏書》:“太祖被甲嬰冑,親巡將士,明勸賞罰,眾乃復奮。”
(7)初生的小孩。如:婦嬰;男嬰;女嬰。《釋名‧釋長幼》:“人始生曰嬰兒。”《老子》第十章:“專氣致柔,能嬰兒乎﹖”晉郭璞《遊仙詩》:“奇齡邁五龍,千歲方嬰孩。”唐白居易《吾雛》:“老幼不相待,父衰汝孩嬰。”一說初生女孩稱嬰,男孩稱兒。《玉篇‧女部》:“嬰,《蒼頡篇》云:‘男曰兒,女曰嬰。’”
(8)同“纓”。1.古時套在馬、犬頸上或胸前的一種飾物。《釋名‧釋車》:“鞅,嬰也。喉下稱嬰,言纓絡之也。”《國語‧晉語二》:“亡人之所懷挾嬰瓖,以望君之塵垢者。”韋昭注:“嬰,馬纓。”2.繫冠的帶子。《禮記‧內則》:“衿嬰綦屨。”陸德明釋文:“嬰,又作纓。”
(9)通“罌”。《穆天子傳》卷二:“天子乃賜之黃金之嬰三六。”郭璞注:“嬰,即盂也。徐州謂之嬰。”洪頤火岙宣校:“嬰,本作罌。”
(10)姓。《通志‧氏族略四》:“嬰氏,嬴姓。《風俗通》云:晉大夫趙嬰齊之後。”
(二)ying4《集韻》於正切,去勁影。〔嬰累〕幼弱。《集韻‧勁韻》:“嬰,嬰累,小弱。”


 僑居,指寄居他鄉,或作為移民而定居,如旅居海外的華人在外國居住。見《魏書·杜銓傳》:“ 超謂銓曰:'既是宗近,何緣复僑居趙郡?'”...

2019年1月15日 星期二

清白,潔白,撈摝,舾裝、 站壁的、奧客


「フランス当局に全面的に協力して、潔白証明に全力を尽くす」「捜査への影響があり得るので、質疑応答は控えることとした」と竹田恒和JOC会長。30分間を予定していた会見でしたが、7分で終了しました。




"禪宗的白話散文"(胡適 ),發表在《國語月刊》第1卷第4期,1922。
收入《胡適學術文及 中國佛學史》北京:中華,1997,pp.1-8


依胡適改正:




.....知有此事,不從他得。所以道,"靈從何來,聖從何起"。只如諸人見今身是父母血氣成就;若於中識得靈明妙性,則若凡若聖,覓爾意根了不可得,便乃內無見聞覺知,外無山河大地。尋常著衣喫飯,更無奇特。所以道,"我若向刀山。刀山自摧折;我若向地獄。地獄自消滅"。方知有如是靈通。有如是自在。(刪......只如今禪僧家。何不回光返照明教徹去。若也未明得。且向三根椽下七尺單前。默默地究取。不見)雲門大師道,"爾且東卜西卜。忽然卜著也不定"。若也打開自己庫藏。運出自己家財。拯濟一切;教無始妄想一時空索索地,豈不慶快?



    老僧往日為熱病所苦,死却一日,觀前路黑漫漫地,都不知何往。獲再甦醒,遂驚駭生死事,便乃發心行脚,訪尋有道知識,體究此事。 初到大溈,參真如和尚,終日面壁默坐,將古人公案翻覆看。及一年許,忽有箇省處。然只是認得箇昭昭靈靈,驢前馬後,只向四大身中作箇動用。若被人拶著,一似無見處;只為解脫坑埋却禪道滿肚,於佛法上看即有,於世法上看即無。後到白雲老師處,被他云"爾總無見處",自此全無咬嚼分,遂煩悶辭去。 心中疑情終不能安樂。又上白雲,再參先師,便令作侍者。一日忽有官員問道次,先師云,"官人,爾不見小艶詩道,*頻呼小玉元無事,只要檀郎認得聲?*"。官人却未曉。老僧聽得忽然打破漆桶,向脚跟下親見得了,元不由別人。方信乾坤之內,宇宙之間,中有一寶,祕在形山,至諸佛出世,祖師西來,只教人明此一件事。若也未知。只管作知作解,瞠眉努目,元不知只是揑目生華,擔枷過狀,何曾得自在安樂?(......如紅鑪上一點雪去。若打破了。或喝或掌。一切皆得。然終不作此解。方可放下人我擔子千休萬歇。方可生死奈何不得。也須是實到此箇田地始得。) 若實到此,便能提唱大因緣。建立法幢,與一切人抽釘拔楔,解粘去縛。如是,揭千人萬人,如金翅鳥入海,直取龍吞;如諸菩薩入生死海中撈摝眾生,放在菩提岸上:方可一舉一切舉,一了一切了。有時一喝如金剛王寶劍,有時一喝如踞地師子,有時一喝如探竿影草,有時一喝不作一喝用:方可殺活自由,布置臨時。謂之"我為法王,於法自在"。

     諸人既是挑囊負鉢,遍參知識,懷中自有無價之寶,方向這裏參學。先師常云:"莫學瑠璃瓶子禪,輕輕被人觸著,便百雜碎。參時須參皮可漏子禪,任是向高峯頂上撲下,亦無傷損。劫火洞然,我此不壞"。若是作家本分漢,遇著咬猪狗底,手脚放下複子靠將去。十年二十年,管取打成一片。(且作麼生得獨脫去。須是入流人。方知恁麼事)。 ....... 萬古碧潭空界月,再三撈摝始方知
圓悟佛果禪師語錄卷第十三



Windson Chen 分享了蔡漢勳貼文
在艋舺「站壁」的流鶯拉客時常喊「清白」!其實往往錯覺對方是恩客而在兜價「千八」(426之發音不準),馬英九小時住寶斗里旁的柳州、廣州街之後來改為收容萬華私娼的公家宿舍久矣⋯所以,自幼耳染目濡才會對「清白」一直情有獨鍾?

馬英九,我對我的清白有信心,我對法院的公正有期待,謝謝大家。
UDN.COM|作者:UDN.COM 聯合新聞網


BBC 中文網(繁體)
中國快速發展海軍軍力——北京證實,中國首艘國產航母的研製工作正按計劃進行,目前已完成設計工作,主船體已在塢內合攏成型,正在開展設備安裝和舾裝等建造工作。



站壁的小姐怕奧客

:舾
     xī
     舾裝
     xīzhuāng
     (1)
     [shipequipment]∶船上錨、桅杆、梯、管路、電路等設備和裝置的總稱
     (2)
     [(ofships)outfittingwork]∶船體主要結構造完之後安裝錨、桅杆、電路等設備和裝置的工作
     舾
     xī ㄒㄧˉ
     〔~裝〕a.船舶裝置和艙室設備,如錨、舵、纜、桅檣、救生設備、航行儀器、管路、電路等的總稱;b.船體下水後,裝備上述設備和噴油漆等項工作的總稱。


~~~Ken Su
Dear HC,

    這個字不見於《康熙字典》以前的任何字典,
 只是荼毒後人的「新創」字。
 應該仿照「法文」的管理辦法,
 煩是自創新字者,一律判罪入監服刑。

~~~
撈摝
  1. 亦作“ 撈摝 ”。水中探物。
    《云笈七籤》卷一一八:“有光從水面出……眾人瞻之,以為有寳器之物,撈摝求訪,又無所見。” 宋 梅堯臣 《宣州雜詩》之十:“小鱗隨水至,三月滿江邊。少婦自撈摝,遠人無棄捐。”
  2. 泛指營求,尋取。
    唐 呂巖 《七言》詩之四:“幸蒙上士甘撈摝,處世輸君一箇閒。” 元 耶律楚材 《題平陽劉子寧玄珠堂》詩:“誰識這些關捩子,再三撈漉始應知。” 清 錢謙益 《陸孟鳧墓志銘》:“因在多生,果非一刦。斯則資人天以證明,仗佛力為撈漉者與?”