中日有不同的"拙速"解釋...
《孫子·作戰》：“故兵聞拙速，未睹巧之久也。” 杜牧注：“攻取之間，雖拙於機智，然以神速為上。蓋無老師、費財、鈍兵之患。”《晉書·閔王司馬承傳》：“足下若能卷甲電 ...
记者提问吃“闭门羹”的现象并不少见，但会议主持人在人大记者会这种实时直播的公开场合无视记者提问，仍引起不少传媒界人士的反感。这位主持人被一些海外媒体形容为“官老爷做派”，另有媒体认为他对侨报记者的无视是一种“羞辱”。 全文：http://www.voachinese.com/…/voa-news-why-no-la…/3240427.html
故兵聞拙速，未賭巧之久也。
這是說軍隊若持久作戰，即便獲勝也會挫傷銳氣，這時候去攻城就會精疲力盡，而且軍隊長期征戰，更會導致國家經費的不足。孫子在文中說他只聽說過戰術雖笨但能速戰速決的戰例，卻沒見識過單憑巧妙戰術而能持久的戰例。
身懷絕技的老匠師的道和德絕非杜撰者想像得出來的，他們都是極講老理兒的老北京人，做派莊重、謙和、含而不露。我寫這篇文章不僅想將王世襄先生一些真實的東西轉述給廣大的讀者，更重要的是傳遞他閃光的思想，如對社會有所用處，這便是最好的懷念。
領頭字
| |
|---|---|
| 含 | |
解形
| |
| 《說文》：“含，嗛也。人岙人口，今聲。” | |
注音
|
釋義
|
| （一）ｈａｎ２《廣韻》胡男切，平覃匣。侵部。 | （１）東西放在口裏，不咽下也不吐出。《說文‧口部》：“含，嗛也。”《釋名‧釋飲食》：“含，合也，合口亭之也。”《韓非子‧備內》：“醫善吮人之傷，含人之血，非骨肉之親也，利所加也。”《史記‧三代世表》：“有燕銜卵墮之，契母得，故含之，誤吞之，即生契。”宋蘇軾《格物麤談‧飲饌》：“食韭口臭，含沙糖解之。”老舍《駱駝祥子》四：“呷了口湯，覺得惡心，在口中含了半天，勉強的咽下去。”（２）包容；寬容。《洪武正韻‧覃韻》：“含，容也。”《易‧坤》：“含萬物而化光。”《三國志‧魏志‧華佗傳》：“荀彧請曰：‘佗術實工，人命所縣，宜含宥之。’”唐杜甫《絕句四首》之三：“窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。” （３）藏在裏面；包含。《洪武正韻‧覃韻》：“含，包也。”宋玉《登徒子好色賦》：“華色含光，體美容冶。”宋文天祥《正氣歌》：“皇路當清夷，含和吐明庭。”魯迅《准風月談‧抄靶子》：“‘壽頭碼子’……究竟還是隱語，含有寧‘雅’而不‘達’的高誼。” （４）包含未露。如：含苞待放。《管子‧宙合》：“故愁其治言，含愁而藏之也。”《文選‧江淹〈從冠軍建平王登廬山香爐山熷夆〉》：“藉蘭素多意，臨風默含情。”李善注：“含情，情未申也。”唐杜甫《後出塞五首》之一：“少年別有贈，含笑看吳鉤。” （５）忍受。《左傳‧宣公十五年》：“國君含垢，天之道也。君其待之！”杜預注：“忍垢恥。”《人物志‧釋爭》：“君子知屈之不可以為伸，故含辱而不辭。”南朝梁簡文帝《擬古詩》：“憶人不忍語，含恨獨吞聲。” （６）寬。《廣雅‧釋詁三》：“含，寬也。”王念孫疏證：“《坤‧彖傳》云：‘含弘光大。’是含為寬也。” （７）姓。《萬姓統譜‧覃韻》：“含，見《姓苑》。” |
| （二）ｈａｎ４ | 《廣韻》胡紺切，去勘匣。侵部。古代放在死者口裏的珠、玉等物品。後作“琀”。《廣韻‧勘韻》：“琀，送死口中玉。亦作含。”《周禮‧天官‧玉府》：“大喪，共含玉。”《公羊傳‧文公五年》：“含者何，口實也。”何休注：“緣生以事死，不忍虛其口。天子以珠，諸侯以玉，大夫以碧，士以貝，春秋之制也。”唐劉肅《大唐新語‧舉賢》：“家無餘財，無珠玉以為含。”也指往死者口裏放琀。《左傳‧襄公十九年》：“二月甲寅，（荀偃）卒，而視，不可含。”唐韋絢《劉賓客嘉話錄》。“始殮商胡時，自以夜光含之，人莫知之也。” |
稼軒詞校注: 稼軒詞校注卷一至卷八 - Page 82 - Google Books Result
https://books.google.com.tw/books?isbn=9860358273 - Translate this page
鄭騫 - 2013 - Chinese poetry
... 作「來未」。固紅巾:甲集作「盈盈」。【箋注】 6 吳鉤:杜甫〈後出塞〉五首之] :「少年別有宋詞三百首 - Page 496 - Google Books Result
https://books.google.com.tw/books?isbn=9867332431 - Translate this page
《吳越春秋,闔閭內傳》:「闔閭命於國中作金鉤,令曰:『能爲善鉤者賞之百金。』有人殺其二子,以血釁金,成一一鉤,獻於闔閭。」因稱吳鉤。杜甫〈後出塞〉詩:「少年別有贈,含笑看 ...
作戰篇》言：兵聞拙速，未睹巧之久也。“拙速”的含義為：寧可在指揮上顯得笨拙而尋求速勝。
得られる結果が不充分（拙）でも、短く終わらせる（速）ことを言う。
せっそく 0 【拙速】
出来は良くないが仕事が早いこと。得られる結果が不充分（拙）でも、短く終わらせる（速）ことを言う。
サルコジ仏大統領、２月に再婚へ 仏紙報道 拙速批判も
2008年01月06日20時54分
フランスのサルコジ大統領（５２）が、イタリア出身の歌手カーラ・ブルーニさん（３９）と２月に結婚すると、６日発行の仏ジュルナル・デュ・ディマン シュ紙が伝えた。大統領職の遂行に独身では負担が重いことなどが理由だが、昨年１０月にセシリア前夫人（５０）と離婚したばかり。「拙速だ」との声も出て いるという。 同紙によると、結婚の日取りも確定し、２月９日の可能性が高い。大統領は有頂天で、ブルーニさんを閣僚らに紹介して回っているという。
２人は知人の紹介で出会ってまだ１カ月足らず。ブルーニさんはこれまで数々の芸能人との交際が話題になっただけに、大統領側近の一人は「女性版ドンファンがファーストレディーの役割で満足するだろうか」と話したという。
せっそく 拙速
做派. 基本解释：. 1.做法;所作所为。 2.戏剧中的表情﹑动作。 3.做作;装模作样。
沒有留言:
張貼留言