偈, Gatha，偈頌

偈

jì
　　<名>梵文Gāthā的音译“偈陀”，也有译“伽陀”、“伽他”的，简称“偈”，意为“颂”、“讽颂”。
　　偈是佛经体裁之一，主要有两种：一曰通偈，由梵文32个章节构成；二曰别偈，共四句，每句四至七言不定。僧人常用这种四句的韵文来阐发佛理。
　　与梵文或佛教有关的地方，“偈”均读jì，国人多读为jié，应特别指出。
　　附图偈语出自《金刚经》，下面几则偈语则出版域名的《觉海慈航》网站。
　　是日已过，命已随减。如少水鱼，斯有何乐？当勤精进，如救头燃。但念无常，慎勿放逸！
　　人身难得今已得, 佛法难闻今已闻。此身不向今生度, 更待何生度此身?
　　jié
　　<形>勇武 〈引〉快速有力的样子：
　　～兮若驾驷马。
　　其人晖且～。――汉·扬雄《太玄·阙》
　　行动急促
　　qì
　　休息。
　　相关词语：
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　真偈
　　圆通偈
　　雁门偈
　　颂偈
　　诗偈
　　贝叶偈
　　宝偈
　　呗偈
　　笔偈
　　禅偈
　　梵偈
　　佛偈
　　呼偈
　　偈语
　　偈偈
　　偈文
　　偈子
　　偈诵
　　偈句
　　偈颂
　　偈言
　　金偈
　　金人偈
　　句偈
　　妙偈
　　墓偈
　　青莲偈
　　佛学常见词汇
　　【偈】　偈他的简称，华译为颂，即一种略似于诗的有韵文辞，通常以四句为一偈。

偈

【拼音】：jì,jié,
【繁體】：偈
【
【拼音輸入】：ji

【詳細解釋】：偈1
　　　　　jì
　　　　　佛經中的唱詞［Budhist's chant or hymn］。偈陀之省。如:偈頌(偈文,偈句,偈言,偈語,偈誦。均為梵語“偈佗”。即佛經中的唱頌詞)
　　　　　另見jié
　　　　　偈2
　　　　　jié
　　　　　(1)
　　　　　勇武［brave］
　　　　　其人暉且偈。――漢·揚雄《太玄·闕》
　　　　　(2)
　　　　　行動急促［rushing］。如:偈偈(急馳的樣子)
　　　　　另見jì


　　　　　偈1
　　　　　jì　ㄐㄧˋ
　　　　　〔～陀〕梵語“頌”，即佛經中的唱詞。簡作“偈”。
　　　　　
　　　　　偈2
　　　　　jié　ㄐㄧㄝˊ
　　　　　(1)
　　　　　勇武。
　　　　　(2)
　　　　　跑得快：～～（a.急馳的樣子；b.用力的樣子）
　　　　　

***
Kent Su
gatha 偈，伽他

wiki
Gatha is a type of metered and often rhythmic poetic verse or a phrase in the ancient Indian languages of Prakrit and Sanskrit.^[1] The word is originally derived from the Sanskrit/Prakrit root gai , which means, to speak, sing, recite or extol.^[2] Hence gatha can mean either speech, verse or a song. The stanzas of the Prakrit dialects of Ardhamagadhi, Sauraseni and Pāli are known as gathas as opposed to shlokas and Sutras of Sanskrit and Dohas of Apabhramsha. Most of the Jain and Buddhist texts written in Prakrit are composed of gathas (or verses/stanzas).
Thus, gatha can mean any of the following:

• Prakrit and Pali verses in general,

or:^[3]

• Arya meter of Sanskrit was also know as gatha,
• A particular meter in Prakrit similar to arya meter of Sanskrit,
• Versified portions of Pali canon (Tipitaka) of Theravada Buddhism are also called specifically as gathas.

References

1. ^ Sujit Mukherjee (1998), A Dictionary of Indian Literature Hyderabad: Orient Longman ISBN – 81-250-1453-5 page 110
2. ^ Amaresh Datta (1988) Encyclopaedia of Indian literature vol. 2 Chennai: Sahitya Academy ISBN 81-260-1194-7 p. 1373
3. ^ Amaresh Datta (1988) Encyclopaedia of Indian literature vol. 2 Chennai: Sahitya Academy ISBN 81-260-1194-7 p. 1374

gatha 偈，伽他

李小荣等人  2004年的論文：佛經偈頌與中古絕句的得名