2016年4月6日 星期三

送故、酸感、鞠愛

世說新語: 夙惠- 」鞠愛過於所生- Chinese Text Project

ctext.org/shi-shuo-xin-yu/su-hui?...”鞠愛過於所生 - Translate this page
桓宣武薨,桓南郡年五歲,服始除,桓車騎與送故文武別,因指與南郡:「此皆汝家故吏佐。」玄應聲慟哭,酸感傍人。車騎每自目己坐曰:「靈寶成人,當以此坐還之。」鞠愛



酸感的意思是:悲傷感動。 ▷ 《南史‧孝義傳下‧陶季直》: 
“ 季直抱之号恸,闻者莫不酸感。” ...

鞠愛的意思是:寵愛;愛撫。 ▷ 南朝宋劉義慶《世說新語‧夙惠》

送故

  1. 官吏過世、離職、升遷,屬吏斂錢相送,稱為「送故」。《南史.卷七○.循吏傳.范述曾傳》:「郡送故舊錢二十餘萬,一無所受,唯得白桐木火籠朴十餘枚而已。」南朝宋.劉義慶《世說新語.雅量》:「公東出,乘估客船,送故吏數人投錢唐亭住。」州郡官歿於任所,屬下佐吏護喪回里,稱為「送故」。南朝宋.劉義慶《世說新語.夙惠》:「桓宣武薨,桓南郡年五歲,服始陳,桓車騎與送故文武別。」 

沒有留言: