Q版（cute版）是一種刻意裝作可愛的包裝手法，為頭大身體短的頭身設計。最早見於玩具、漫畫，源襲日本風氣。自1980年代至1990年代在香港、台灣興起，大量運用於流行產品元素中。2009年台北聽障奧運中，開幕表演中，臺灣傳統陣頭七爺、八爺、三太子被改裝為Q版形象登上國際舞台。2006年，中國出現文學作品以Q版人物封麵包裝歷史書籍及名著故事，一度引起爭議。
漱石二字來源於唐代《晉書》的故事漱石枕流，一開始是子規的筆名，為夏目借用，並最終成為了他的正式筆名「夏目漱石」。
「枕流漱石」本為「枕石漱流」一語的誤用，後因孫子荊分辯得有道理，反被沿用。用來形容隱居的山林生活。
「枕石漱流」（正確的成語）－出自《曹操˙秋胡行》：「名山歷觀，遨游北極，枕石漱流泉。」和出自《三國志．蜀志．彭羕傳》：「伏見處士綿竹秦宓，膺山甫之德，履雋生之直，枕石漱流，吟詠縕袍，偃息於仁義之途，恬淡於浩然之域。」（沈石：以石為枕；漱流：用流水漱口）。
怎麼會冒出錯誤的「枕流漱石」呢？《世說新語．排調》有一段有趣的記述：「孫子荊（孫楚，字子荊）年少時，欲隱，語王武子當『枕石漱流』，誤曰『枕流漱石』，王曰：『流可枕，石可漱乎？』孫曰：『所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒。』」
「枕流漱石」或「枕石漱流」（成語）：指隱居山林的悠閒生活。
「枕石漱流」（正確的成語）－出自《曹操˙秋胡行》：「名山歷觀，遨游北極，枕石漱流泉。」和出自《三國志．蜀志．彭羕傳》：「伏見處士綿竹秦宓，膺山甫之德，履雋生之直，枕石漱流，吟詠縕袍，偃息於仁義之途，恬淡於浩然之域。」（沈石：以石為枕；漱流：用流水漱口）。
怎麼會冒出錯誤的「枕流漱石」呢？《世說新語．排調》有一段有趣的記述：「孫子荊（孫楚，字子荊）年少時，欲隱，語王武子當『枕石漱流』，誤曰『枕流漱石』，王曰：『流可枕，石可漱乎？』孫曰：『所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒。』」
沒有留言:
張貼留言