呵呵呵，台語七音，馬上討論過，馬上用得到。
http://yifertw.blogspot.com/
其五：『蜥蜴本無聲，偏緣四壁鳴。宵深聞嘎嘎，翻訝鳥支更』。
嘎gā〔嘎嘎〕象聲詞，形容鴨子，大雁等的叫聲。象聲詞，形容短促而響亮的聲音：汽車嘎的一聲剎住了。嘎gá 同“尜”。嘎gǎ乖僻，脾氣不好。調（ti俹）皮。
---
台語詩－竹雞啼春
嘎仔~吱嘓乖吱嘓乖……嘎仔~吱嘓乖吱嘓乖……
天拍殕光，
都市的公寓，
傳來竹雞仔叫啼。
聲音短尖短尖，
親像憤怒匕首，
一刀一刀，
刺入睏眠者的靈魂。
三月初，
交配的季節。
關佇鳥籠仔底，
伊面對銅牆鐵壁，
堅持用祖先的母語，
大膽向世界求愛，
講做岫傳後就對遮來。
小小鳥籠仔，
當作竹林家園。
這隻竹雞仔，
以四十五度姿勢，
攑頭拍翼、威風凜凜，
大聲呼喚鳥仔伴，
捍衛族群母語佮地盤。
竹雞啼過，
風雲變色、
閃電交加，
雷公嘛用母語應答：
嘩啦嘩啦落了一場春雨。
嘎仔~吱嘓乖吱嘓乖……
君滾棍骨~裙滾郡滑……
你咁聽有伊叫春的母語？
你咁看有我叫你的情詩？
台音義注：嘎仔~吱嘓乖：「kah~ki-koo-kai」，竹雞叫聲。元丁鶴年竹枝詞云：「竹雞啼處一聲聲，山雨來時郎欲行。」竹雞求 偶，即春雨欲來。天拍殕（pha-phu2）光：天浮現灰白色、拂曉時分。做岫（siu4）：築巢。對遮（tsia）來：來這裡。（gia4）頭拍翼 （pha4-sit）：昂首、振翅。佮（kah2）：與。
應（in3）答：回應。君滾棍骨裙滾郡滑：為學習台語八聲調的入門口訣。咁（kan）：是否……。
困 寢也。俗作睏。「字書」無。「易」：困於石。傳曰：非所困而困焉。則困有居止之義。按章太炎氏「新方言」，謂古文困作■〈止上木下〉，從止也。今直隸、淮西、江南、浙江皆謂寢曰困，亦取從止之義。
天拍殕光，
都市的公寓，
傳來竹雞仔叫啼。
聲音短尖短尖，
親像憤怒匕首，
一刀一刀，
刺入睏眠者的靈魂。
三月初，
交配的季節。
關佇鳥籠仔底，
伊面對銅牆鐵壁，
堅持用祖先的母語，
大膽向世界求愛，
講做岫傳後就對遮來。
小小鳥籠仔，
當作竹林家園。
這隻竹雞仔，
以四十五度姿勢，
攑頭拍翼、威風凜凜，
大聲呼喚鳥仔伴，
捍衛族群母語佮地盤。
竹雞啼過，
風雲變色、
閃電交加，
雷公嘛用母語應答：
嘩啦嘩啦落了一場春雨。
嘎仔~吱嘓乖吱嘓乖……
君滾棍骨~裙滾郡滑……
你咁聽有伊叫春的母語？
你咁看有我叫你的情詩？
台音義注：嘎仔~吱嘓乖：「kah~ki-koo-kai」，竹雞叫聲。元丁鶴年竹枝詞云：「竹雞啼處一聲聲，山雨來時郎欲行。」竹雞求 偶，即春雨欲來。天拍殕（pha-phu2）光：天浮現灰白色、拂曉時分。做岫（siu4）：築巢。對遮（tsia）來：來這裡。（gia4）頭拍翼 （pha4-sit）：昂首、振翅。佮（kah2）：與。
| 詞目 | 佮 部首：人 009-06-08 |
| 音讀 | 
kah |
| 釋義 | 1. 和、及、與、跟。例：我欲佮你結婚。Guá beh kah lí kiat-hun. (我要跟你結婚。) 2.  搭配。例：食魚食肉，也著菜佮。Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah. (吃多了大魚大肉，也得要搭配一些蔬菜。) 3. 附帶。例：頭家！佮兩支蔥仔好無？Thâu-ke! Kah nn̄g ki tshang-á hó--bô? (老闆！附送兩根蔥好嗎？) 4. 適合、相合。例：佮意 kah-ì(喜歡)、佮喙 kah-tshuì(合口味)。 |
| 又見音 |  kap和、與、一起。例：相佮 sann-kap(相偕一起)。 |
| 異用字 | 及、甲、合 |
應（in3）答：回應。君滾棍骨裙滾郡滑：為學習台語八聲調的入門口訣。咁（kan）：是否……。
困 寢也。俗作睏。「字書」無。「易」：困於石。傳曰：非所困而困焉。則困有居止之義。按章太炎氏「新方言」，謂古文困作■〈止上木下〉，從止也。今直隸、淮西、江南、浙江皆謂寢曰困，亦取從止之義。
| 1. 睏 部首 目 部首外筆畫 7 總筆畫 12 | ||||||||
| 注音一式 ㄎㄨㄣˋ | ||||||||
漢語拼音 ｋ ｎ |
注音二式 ｋｕ ｎ |
|||||||
| ||||||||
領頭字
| |
|---|---|
| 困 | |
解形
| |
| 《說 文》：“困，故廬也。從木在口中。止鄄木，古文困。”徐灝注箋：“故廬之訓，未詳其恉。困，疑即古梱字，口，束木也。”俞樾《兒笘錄》：“困之為故 廬，經傳無徵，且木在口中，於故廬意亦無取。今按：困者，梱之古文也。《木部》：‘梱，門厥鄄木也，從木，口钬蝈聲。’困既從木，梱又從木， 緟複無理，此蓋後出字，古字止作困。從口者，象門之四旁，上為楣，下為閫，左右為棖也，其中之木即所謂厥鄄木也。” | |
注音
|
釋義
|
| （一）ｋｕｎ４《廣韻》苦悶切，去慁溪。諄部。 | （１）艱難；窘迫。《廣雅‧釋詁四》：“困，窮也。”《書‧盤庚中》：“汝不憂朕之攸困，乃咸大不宣乃心。”《禮記‧中庸》：“事前定，則不困。”《史記‧屈原賈生列傳》：“齊竟怒不救楚，楚大困。”又匱乏，短缺。《左傳‧僖公三十年》：“行李之往來，共其乏困。”
（２）盡；極。《廣雅‧釋詁一》：“困，極也。”《論語‧堯曰》：“四海困窮，天祿永終。”何晏集解：“困，極也。”《國語‧越語下》：“日困而還，月盈而匡。”清王夫之《張子正蒙注‧三十篇》：“困之中必有通焉，窮則變，變則通。” （３）使處於艱難窘迫或無法擺脫的境地；圍困。《左傳‧襄公二十二年》：“子三困我於朝，吾懼，不敢不見。”《新五代史‧張全義傳》：“少以田家子役于 縣，縣令數困辱之。全義因亡入黃巢。”魯迅《且介亭二集‧“題未定”草七》：“在文學，則被拘迫而‘摘句’。但‘摘句’又大足以困人。” （４）精力不濟，疲倦。《廣韻‧慁韻》：“困，悴也。”《管子‧宙合》：“夫鳥之飛也，必還山集谷；不還山則困，不集谷則死。”《後漢書‧耿純傳》：“（世祖）勞純曰：‘昨夜困乎﹖’”老舍《駱駝祥子》五：“一進他那間小屋，他心中一驚，又不困了。” （５）方言。睡。章炳麟《新方言‧釋言》：“今直隸、淮西、江南、浙江皆謂寢曰困。”《老殘遊記》第五回：“我困在大門旁邊南屋裏，你老有事，來招呼我罷。”周立波《山鄉巨變》：“她一口氣跑回了家裏，走進自己的房間，閂上房門，困在鋪上，拿被窩蒙頭蓋住了身子。” （６）隱居。《方言》卷十三：“困，逃也。”章炳麟《新方言‧釋言》：“《方言》‘困，逃也’，蓋謂遁世隱居爾。” （７）六十四卦之一。卦象為偻鄄偻，坎下兌上。《易‧困》：“象曰：澤無水，困。” （８）草名。《爾雅‧釋草》：“困，衱袶。”郭璞注：“未詳。” （９）門檻。後作“梱”。《墨子‧備城門》：“試藉車之力，而為之困。”孫詒讓閒詁：“困，梱之借字。《說文‧木部》云：‘梱，門厥鄄木也。’” |
| 2. 梱 部首 木 部首外筆畫 7 總筆畫 11 | |||||
| 注音一式 ㄎㄨㄣˇ | |||||
漢語拼音 ｋ ｎ |
注音二式 ｋｕ ｎ |
||||
| |||||
沒有留言:
張貼留言