鬘，髻鬃

髻鬃花

美濃早期客家婦女傳統髮型－髻鬃


資料大類： 客家容顏
拍攝地點：
拍攝年代： 1959
拍攝者/提供者： 李秀雲 攝影 Li Siou-yun

這照片是李秀雲先生的代表作，經常被翻製為封面或紀錄片的片頭。50年代以前，在美濃、高樹街上常常可見一些年長的客家婦女穿著自然、輕便、實用的客家藍衫，是六堆客家的文化象徵。









髻鬃花

作者： 葉國居

一部千錘百鍊之作《髻鬃花》
葉國居創作二十年首度結集
故事好看，字字真情，篇篇都是文學大獎得獎作品。
近年來最經典誠摰的客家風情主題書寫。
結合葉國居書法藝術，併收錄最純最美的客語漢字散文名篇。


　　髻鬃花，是一朵形象之花，一朵具有普世價值的花朵，開在許多客家人的心裡。
　　它是祖母頭上的髮髻，青絲到白髮，越老越開花，
　　那個年代，在勞碌的田莊，髻鬃花流著汗水的芬芳。

　　《髻鬃花》，透過葉國居特殊心眼，真情的感知，載記客家莊許多大小事。

　　篇篇都是文學大獎得獎作品，字字都是真情，近年來最經典的客家風情主題書寫。

　　全書有醇厚客家情調，併收錄〈寫大字〉、〈賣病〉、〈討地〉三篇客語漢字散文，輔以作者毛筆書寫的詩文創作做為插圖，文學與書法藝術的結合，帶給讀者不同的閱讀經驗。

hairpiece 鬘

	頭髮秀美。集韻˙平聲˙桓韻：「鬘ㄇㄢˊ，髮美貌。」
		以線貫穿成的花環，用來裝飾頭部或身體。俗稱為「華鬘」。唐˙釋玄應˙一切經音義˙卷一˙華鬘論：「花鬘者，西國人，嚴身之具也。梵語云：『麼羅，麼，音莫可反，此譯為花鬘。』五天俗法取草木時，花暈澹成彩，以線貫穿結為花鬘，不問貴賤，莊嚴身首以為飾。」

かつら ₀ 【^▼鬘】

〔「かずら」とも〕
(1)演劇などで髪の形を変えるために俳優がかぶるもの。
(2)さまざまな髪形に人の毛で結いあげたかぶりもの。ウィッグ。
(3)頭髪の少ないのを補う毛。かもじ。そえがみ。ヘア-ピース。
(4)蔓草(つるくさ)・花・羽などを頭に巻き付け、飾りとしたもの。
「あやめぐさ花橘を玉に貫き―にせむと/万葉 423」