與(祭)
presence ：臨在；鑒臨；親在：指兩存有物某種程度的互相滲透。造物主天主臨在於宇宙，尤其與我們人類同在，包括基督親臨信徒中，尤指基督親在聖體聖事中。
presence at Mass ：參與彌撒；與祭。
presence of God ：天主的鑒臨；天主的臨在：無所不在的天主，此時此刻就在我們面前，善人的靈魂是天主的聖殿。
Presentation of Mary ：獻聖母于聖殿（主堂）；聖母奉獻日紀念：根據偽經 Apocrypha 記載，瑪利亞幼年時，其父母將她獻於聖殿；教會早在第六世紀就慶祝此節日。曾一度被取消，十六世紀又恢復，在十一月廿一日慶祝。
Presentation of the Lord ：聖母獻耶穌于聖殿（主堂）：慶日在二月二日。
| 81. 與 部首 臼 部首外筆畫 7 總筆畫 14 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注音一式  ㄩˇ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
漢語拼音 ｙ | 注音二式 ｙ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㄩˊ ｙ
（11583）殲其渠魁籍其黨與
黨與
同黨之人。 《公羊傳·宣公十一年》：“納公孫寧、 儀行父於陳。此皆大夫也，其言納何？納公黨與也。”《新唐書·張廷珪傳》：“張易之誅，議窮治黨與。” 鄒魯《雲南光復》：“哥老會首餘佔標，不密其事，為滇吏偵知，被獲梟首，黨與遂散。”
| 85. 殲滅 | |||||
| 注音一式 ㄐ｜ㄢ ㄇ｜ㄝˋ | |||||
漢語拼音 ｊｉ ｎ ｍｉ |
注音二式 ｊｉ ｎ ｍｉ |
||||
相似詞  毀滅、消滅、殺絕 |
相反詞 保全 |
||||
| |||||
領頭字
| |
|---|---|
| 與 | |
解形
| |
| 《說文》：“與，黨與也。从舁，从与。与鄄廾，古文與。”段玉裁注：“黨當作攩。攩，朋群也。”王筠句讀：“借黨為攩者，依經典通用也。” | |
注音
|
釋義
|
| （一）ｙｕ３《廣韻》余呂切，上語以。魚部。 | （１）黨與，朋黨。《說文‧舁部》：“與，黨與也。”《史記‧張耳陳餘列傳》：“敵多則力分，與眾則兵彊。”《漢書‧燕剌王劉旦傳》：“群臣連與成朋。”顏師古注：“與謂黨與也。”
（２）盟國，友邦。《荀子‧王制》：“王奪之人，霸奪之與，彊奪之地。”楊倞注：“與，與國也。”又指友好的，結盟的。《孟子‧告子下》：“我能為君約與國，戰必克。”《戰國策‧齊策二》：“韓齊為與國。” （３）隨從；隨著。《國語‧齊語》：“桓公知天下諸侯多與己也。”韋昭注：“與，從也。”《淮南子‧墬形》：“蛤蟹珠龜，與月盛衰。”高誘注：“與，猶隨也。”唐杜甫《登舟將適漢陽》：“塞雁與時集，檣烏終歲飛。” （４）親近。《管子‧大匡》：“公先與百姓而藏其兵。”郭沫若等集校引蘇與云：“與，親也。”《抱朴子‧外篇‧安貧》：“時人憚焉，莫之或與。”《宋史‧司馬光傳》：“安石曰‘光外託劘上之名，內懷附下之實，所言盡害政之事，所與盡害政之人。” （５）允許。《論語‧述而》：“子曰：‘與其進也，不與其退也。”朱熹集注：“與，許也。”《史記‧五帝本紀》：“萬國和，而鬼神山川封禪與為多焉。”司 馬貞索隱：“與，猶許也。”《資治通鑑‧漢成帝綏和元年》：“傳不云乎：朝過夕改，君子與之。”胡三省注引顏師古曰：“與，許也。” （６）助，支持。《老子》第七十九章：“天道無親，常與善人。”馬敘倫校詁：“與，讀與助之與。”《孟子‧公孫丑上》：“取諸人以為善，是與人為善者也。”朱熹集注：“與，猶助也。”《戰國策‧秦策一》：“不如與魏以勁之。”高誘注：“與，猶助也。” （７）類；同類。《國語‧周語下》：“夫禮之立成者為飫，昭明大節而已，少曲與焉。”韋昭注：“與，類也。”宋張載《張子正蒙‧乾稱上》：“民，吾同胞；物，吾與也。” （８）比，相比。《墨子‧經下》：“一法者之相與也盡類。”高亨校詮：“凡一法所出者，其相比也，皆類似。”唐李商隱《送從翁從東川弘農尚書幕》：“甘心 與陳阮，揮手謝松喬。”宋陳師道《西江月‧詠榴花》：“憑將雙葉寄相思，與看釵頭何似﹖”又比得上。《漢書‧旦鄄黽錯傳》：“上下山阪，出入溪澗，中國之 馬弗與也。” （９）等待。《論語‧陽貨》：“日月逝矣，歲不我與。”邢昺疏：“歲月已往，不復留待我也。”《楚辭‧離騷》：“汨余若將不及兮，恐年歲之不吾與。”王逸注：“恐年歲忽過，不與我相待而身老耄也。” （１０）數，計算。《禮記‧曲禮上》：“生與來日，死與往日。”鄭玄注：“與，猶數也。生數來日謂成服杖，以死明日數也；死數往日謂殯斂以死日數也。”陸德明釋文：“數，所主反。”《楚辭‧九章‧思美人》：“指嶓冢之西隈兮，與纁黃以為期。”馬茂元注：“與，數也。” （１１）敵，對付。《左傳‧襄公二十五年》：“一與一，誰能懼我﹖”《史記‧淮陰侯列傳》：“吾平生知韓信為人，易與耳。”《宋史‧岳飛傳》：“以為諸帥易與，獨飛不可當。” （１２）爭，戰。《左傳‧哀公九年》：“宋方吉，不可與也。”杜預注：“不可與戰。”《老子》第六十八章：“善勝戰者不與。”陶鴻慶札記：“與即爭。”《國語‧越語下》：“彼來從我，固守勿與。”韋昭注：“勿與之戰也。” （１３）交往。《韓非子‧姦劫弒臣》：“君臣之相與也，非有父子之親也。”《論衡‧雷虛》：“且天地相與，夫婦也，其即民父母也。”《宋史‧姦臣傳‧邢恕》：“自是相與如素交。” （１４）得。張相《詩詞曲語辭匯釋》卷四：“與，猶得也。”唐白居易《送嵩客》：“君到嵩陽吟此句，與教三十六峰知。”宋蘇軾《書王主簿所畫折枝》：“詩畫本一律，天工與清新。” （１５）發，發出。唐李白《訪道安陵遇蓋寰》：“懸河與微言，談論安可窮﹖”唐杜甫《江雨有懷鄭典設》：“寵光蕙葉與多碧，點注桃花舒小紅。” （１６）用。《詩‧唐風‧采苓》：“人之為言，苟亦無與。”毛傳：“無與，勿用也。”《管子‧海王》：“我未與其本事也。”尹知章注：“與，用也。”唐柳宗元《六逆論》：“親不足與也。” （１７）操持。《方言》卷十二：“與，操也。”郭璞注：“謂操持也。” （１８）使。唐白居易《會昌二年春題池西小樓》：“雖貧眼下無妨樂，縱病心中不與愁。”宋蘇軾《芙蓉城》：“願君收視觀三庭，勿與嘉穀生蝗螟。”宋黃庭堅《以梅饋晁深道戲贈》：“相如病渴應須此。莫與文君蹙遠山。” （１９）加上。宋陳師道《答李簿》：“與罪寧無說，言詩新有功。”又加罪。明湯顯祖《牡丹亭‧尋夢》：“（夫人）絮了小姐一會，要與春香一場。” （２０）給予。《老子》第六十三章：“將欲奪之，必固與之。”《孟子‧萬章上》：“天子不能以天下與人。”《韓非子‧忠孝》：“此明君且常與，而賢臣且常取也。” （２１）如；像。《廣雅‧釋言》：“與，如也。”《韓非子‧難三》：“秦昭王問於左右曰：‘今時韓魏孰與始強﹖’”《大戴禮記‧四代》：“事必與食，食必與位，無相越踰。”《漢書‧司馬相如傳上》：“楚王之獵，孰與寡人﹖”顏師古注“與，猶如也。” （２２）介詞。１．表示被動，引進動作行為的主動者，相當於“被”。《戰國策‧西周策》：“秦與天下俱罷，則令不橫行於周矣。”王引之《經傳釋詞》卷一： “言秦為天下所疲也。”又《秦策五》：“（夫差）遂與勾踐禽，死於干隧。”《徐霞客遊記‧粵西遊日記四》：“登其嶺，四望無與障者。”２．表示把對象進行 處置，相當於“把”、“將”。宋王安石《題正覺相上人籜龍軒》：“不須乞米供高士，但與開軒作勝遊。”宋莫崙《水龍吟》：“也擬與愁排遣，奈江山遮攔不 斷。”３．表示趨向，相當於“向”、“對”。《孟子‧公孫丑下》：“齊人無以仁義與王言者。”宋陳師道《登快哉亭》：“城與清江曲，泉流亂石間。”４．相 當於“以”。《易‧繫辭上》：“是故，可與酬酢，可與佑神矣。”韓康伯注：“可以應對萬物之求，助成神化之功也。”《韓非子‧難一》：“釋庸主之所易，道 堯舜之所難，未可與為政也。”《史記‧貨殖列傳》：“是故其智不足與權變，勇不足以決斷。”５．相當於“為”、“替”。《墨子‧號令》：“吏行其部， 至里門，正與開門內吏。”《西京雜記》卷二：“（匡）衡乃與其傭作而不求償。”６．表示動作行為有關的對象，相當於“跟”、“同”。《儀禮‧士相見禮》： “與君言，言使臣。”《韓非子‧解老》：“治世之民，不與鬼神相害也。”７．表示起點、根據，相當於“從”、“由”。《商君書‧慎法》：“上舉一與民，民 倍主位而嚮私交。”《水滸傳》第四十三回：“可與他那里探聽個消息。”８．表示對待、比較，相當於“於”。《詩‧小雅‧車舝》：“雖無德與女，式歌且 舞。”楊樹達《詞詮》：“與，用同於。”《史記‧越王勾踐世家》：“吳有越腹心之疾；齊與吳，疥瘲也。願王釋齊先越。”清吳昌瑩《經詞衍釋》 卷一：“與，猶于也，於也。” （２３）連詞。１．表示並列關係，相當於“和”、“同”。《儀禮‧大射禮》：“工人士與梓人升自北階兩楹之間。”《論語‧公冶長》：“夫子之言性與天道， 不可得而聞也。”《韓非子‧孤憤》：“大臣挾愚汙之人，上與之欺主，下與之收利侵漁。”２．表示比較，相當於“與其”。《韓非子‧難二》：“與吾得革車千 乘，不如聞行人燭過之一言也。”《史記‧魯仲連鄒陽列傳》：“與人刃我，寧自刃。”《說苑‧善說》：“與不幸而過，寧過而賞旧钫脏人，無過而刑君 子。”３．表示假設關係，相當於“如果”。《漢書‧藝文志》：“與不得已，魯最為近之。”王念孫雜志：“余謂與者如也。言三家說《詩》皆非其本義，如必求 其本義，則魯最為近之也。” （２４）通“舉（<現代音>ｊｕ３<\/現代音>）”。１．副詞。皆；全。《易‧无妄》：“天下雷行，物與无妄。”王弼注： “與，猶皆也。天下雷行，物皆不可以妄也。”《墨子‧天志中》：“故天下之君子，與謂之不祥者。”畢沅校：“與，同舉。”章炳麟《文學說例》：“故文辭則 千年曠絕，謠諺則百姓與能。”２．選拔。《禮記‧禮運》：“選賢與能，講信脩睦。” （２５）姓。《正字通‧臼部》：“與，姓。” |
| （二）ｙｕ２ | 《廣 韻》以諸切，平魚以。魚部。同“歟”。語氣詞。１．用在句尾表疑問。《集韻‧魚韻》：“與，語辭。通作歟。”《墨子‧明鬼下》：“豈女為之與，意鮑為之與 ﹖”《鹽鐵論‧相刺》：“意未誠與﹖”《漢書‧貢禹傳》：“意豈有所恨與。”顏師古注：“與，讀曰歟。”２．用在句尾表感嘆。《詩‧商頌‧那》：“猗與那 與！”《史記‧孔子世家》：“歸與歸與！”３．用在句中表停頓。《論語‧公冶長》：“於予與何誅﹖”朱熹集注：“與，語辭。”《國語‧周語上》：“若壅其 口，其與能幾何﹖”韋昭注：“與，辭也。”嚴復《原強》：“夫何難變之與有﹖” |
| （三）ｙｕ４《廣韻》羊洳切，去御以。魚部。 | （１）參與。《廣韻‧御韻》：“與，參與也。”《易‧繫辭上》：“非天下之至變，其孰能與於此。”孔穎達疏：“誰能與於此者，言皆不能也。”《論語‧八佾》：“吾不與祭，如不祭。”《漢書‧王莽傳上》：“以（孔）光為太師，與四輔之政。”顏師古注：“與，讀曰豫。”
（２）干預。《國語‧魯語下》：“是故天子……日中考政，與百官之政事。”宋范成大《次韻時敘》：“作詩惜春聊復爾，春亦何能與人事。” （３）相干；關係。《史記‧衛將軍驃騎列傳》：“人臣奉法遵職而已，何與招士﹖”司馬貞索隱：“與，音預。”《新唐書‧嚴震傳》：“大夫取（張）用誠爾，若等無與！”清譚嗣同《仁學》：“一姓之興亡，渺渺乎小哉，民何與焉﹖” （４）寄。《禮記‧射義》：“與為人後者，不入，其餘皆入。”鄭玄注：“與，猶寄也。” （５）通“豫”。１．快樂。《儀禮‧鄉射禮》：“賓不與。”鄭玄注：“古文與作豫。”《呂氏春秋‧悔過》：“寡君與士卒，竊為大國憂，日無所與焉。”２． 遲疑；懷疑。《老子》第十五章：“與兮若冬涉川，猶兮若畏四鄰。”《莊子‧大宗師》：“與乎其觚而不堅也。”陸德明釋文：“與，疑貌。” （６）通“預”。預先。《史記‧屈原賈生列傳》：“天不可與慮兮，道不可與謀。”司馬貞索隱：“與，音預也。”按：《文選‧賈誼〈鵬鳥賦〉》作“預”。 |
領頭字
| |
|---|---|
| 屠 | |
解形
| |
| 《說文》：“屠，刳也。从尸，者聲。” | |
注音
|
釋義
|
| （一）ｔｕ２《廣韻》同都切，平模定。魚部。 | （１）
宰殺牲畜。《說文‧尸部》：“屠，刳也。”段玉裁注：“刳，判也。”《六書故‧疑》：“屠，刳剝畜牲也。”《周禮‧地官‧镍钬墨人》：“凡屠者，斂其皮角筋骨，入於王府。”賈公彥疏：“云屠者，謂屠宰豕羊之類。”《史記‧樊噲列傳》：“舞陽侯樊噲者，沛人也，以屠狗為事，與高祖俱隱。”《三國演義》第二十
九回：“此等妖人，吾殺之，何異屠豬狗！”
（２）以宰殺牲畜為職業的人。《管子‧輕重丁》：“決瓁洛之水，通之杭莊之間，則屠酤之汁肥。”《史記‧淮陰侯列傳》：“淮陰屠中少年有侮信者，曰：‘若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。’”唐杜甫《傷春五首》之三：“賢多隱屠釣，王肯載同歸。” （３）殺戮；殘殺。《玉篇‧尸部》：“屠，殺也。”《後漢書‧張儉傳論》：“至乃捐城委爵，破族屠身。”南朝梁劉孝標《辯命論》：“楚師屠漢卒，雎河鯁其流。”宋范成大《清遠店》：“屠婢殺奴官不問，大書黥面罰猶輕。” （４）毀滅。《荀子‧議兵》：“不屠城。”楊倞注：“屠，謂毀其城，殺其民，若屠者然也。”《史記‧絳侯周勃世家》：“屠渾都。”司馬貞索隱：“屠，滅之也。”《吳子‧圖國》：“有此三千人，內出可以決圍，外入可以屠城矣。” （５）割裂；分裂。《廣韻‧模韻》：“屠，裂也。”《楚辭‧天問》：“何勤子屠母，而死分竟地﹖”王逸注：“屠，裂剝也。”《逸周書‧周祝》：“國孤國 屠。”孔晁注：“屠謂為人分裂也。”晉陸機《辯亡論上》：“西屠庸益之郊，北裂淮漢之涘。”李善注引王逸曰：“屠，裂也。” （６）通“瘏”。病。清朱駿聲《說文通訓定聲‧豫部》：“屠，栏借為瘏。”《詩‧豳風‧鴟鴞》：“予所蓄租，予口卒屠。”陸德明釋文：“屠本又作瘏，音徒，病也。” （７）通“杜（ｄｕ４）”。杜塞；杜絕。《春秋繁露‧玉杯》：“覽其緒，屠其贅。”俞樾平議：“屠當為杜，古字通。……凡非經所本有之義，皆謂之贅，為《春秋》者宜杜塞之，則聖人之大義，不為群言淆亂矣。” （８）用同“荼”。清黃宗羲《明夷待訪錄‧原君》：“屠毒天下之肝腦。” （９）古地名。在今陝西省長安縣東南。《詩‧大雅‧韓奕》：“韓侯出祖，出宿于屠。”毛傳：“屠，地名也。”朱熹注：“屠，地名。或曰即杜也。” （１０）姓。《通志‧氏族略一》：“屠氏，屠者之後為屠氏。”《左傳‧昭公九年》：“晉侯飲酒，樂。膳宰屠蒯趨入，請佐公使尊。” |
cove
1 小湾, 入り江. ⇒BAY1 1
2 奥まった［はいり込んだ］場所.
3 山中のほら穴；（森・山中の）狭い道.
4 山中のくぼ地［草原地］.
5 《建築》くぼみのある表面［刳形(くりがた)］；（天井の）弓形折り上げ.
━━[動] (他) (自) （天 井に）コーブ［弓形折り上げ］をつける.
［古英語cofa（ほら穴）］| 1. 刳 部 首 刀 部首外筆畫 6 總筆畫 8 | ||||||||
| 注音一式 ㄎㄨ | ||||||||
漢語拼音 ｋ | 注音二式 ｋ | |||||||
| ||||||||
遂相與大笑
与党のLai Shih-bao議員によると、立法委員会はこの案を承認し、
1965.4.28周作人致鮑耀明
"......胡君的確有他可愛處......我與適之本是泛泛之交 (尋常朋友) 當初不曾熱烈的捧他隨後也不曾逐隊的罵他.......在我不過覺得交道應當如此罷了!
周作人與鮑耀明通信集，知堂書信
目前國民黨已來到守舊落後，脫離社會而將遭淘汰的懸崖邊，但毫無警覺，就像在智慧型手機流行的今天，還在用第一代手機黑金剛一樣沒時代意識。
鄙棄國民黨之後，有什麼選擇可代替嗎？選民進黨嗎？那是一蟹不如一蟹。從五府千歲到祖母綠，民進黨這5年來的努力何在？
【明慧學校】一天，海潮退了，天氣很好，艾子走到海灘上去散步。忽然，艾子發現自己腳跟前有一個小動物在爬著，艾子好奇地蹲下身子去仔細地看這小東 西。只見這小動物的身子又扁又圓，周圍長著許多腳，爬行的方向是橫的。艾子把小動物拾起來放入袖口，找到一位住在海邊的人，問他道：“請問這是什麼東 西？”那人告訴艾子說：“先生，這是梭子蟹。”
艾子在海灘上繼續往前走，他又看到一個小動物，身子也是又扁又圓，同樣長著許多腳，但 形體比先前那個要小些，行動似乎也遲緩一些，於是艾子拾起這個小動物，放到袖口裏，又去找那個住在海邊的人，問：“您看，這是什麼東西呀？”那人告訴他 說：“這是只螃蟹。”艾子記住了，原來又是一隻蟹。
艾子繼續朝前，不料又看到一隻小動物在海灘上爬著，形狀、體貌與先前看見的梭子 蟹、螃蟹一模一樣，只是比前兩個更小了。艾子又拾起這個小東西，把它放進袖口，去問那個住在海邊的人說：“您看，這又是什麼東西呀？”那人回答說：“這是 蟛蜞（pengqi），也是一種蟹。”
艾子離開那個人，想著今天的事情頗覺有趣。這梭子蟹、螃蟹、蟛蜞都是蟹，而形體卻一個比一個小。艾子不覺感歎道：“咳！為什麼一蟹不如一蟹呢！”
生活中的確有如這些蟹似的人和事，一個不如一個，越往後越糟糕。
| 4. 交道 | |||||||||||
| 注音一式 ㄐ｜ㄠ ㄉㄠˋ | |||||||||||
漢語拼音 ｊｉ ｏ ｄ ｏ |
注音二式 ｊｉ ｕ ｄ ｕ |
||||||||||
| |||||||||||
| 45. 相與 | |||||||
| 注音一式 ㄒ｜ㄤ ㄩˇ | |||||||
漢語拼音 ｘｉ ｎ ｙ |
注音二式 ｓｈｉ ｎｇ ｙ |
||||||
| |||||||
˙四子講德論：「於是相與
| 同類、朋黨。說文解字：「與，黨與也。」史記˙卷八十九˙張耳陳餘傳：「敵多則力分，與眾則兵彊。」漢書˙卷六十三˙武五子傳˙燕刺王劉旦傳：「群臣連與成朋，非毀宗室。」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 贊成、允許。論語˙先進：「夫子喟然歎曰：『吾與點也！』」資治通鑑˙卷三十二˙漢紀二十四˙成帝綏和元年：「傳不云乎：『朝過夕改，君子與之。』」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 支助、贊助。老子˙第七十九章：「天道無親，常與善人。」唐˙陳子昂˙感遇詩三十八首之十七：「豈無當世雄，天道與胡兵。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 給予。如：「贈與」、「授與」。孟子˙離婁下：「可以與，可以無與。」韓非子˙忠孝：「此明君且常與，而賢臣且常取也。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 接近、親近。禮記˙禮運：「諸侯以禮相與，大夫以法相序。」宋史˙卷三三六˙司馬光傳：「所言盡害政之事，所與盡害政之人。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 跟從、跟隨。國語˙齊語：「桓公知天下諸侯多與己也，故又大施忠焉。」淮南子˙墬形：「蛤蟹珠龜，與月盛衰。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 結交、交往。韓非子˙姦劫弒臣：「君臣之相與也，非有父子之親也。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 爭戰。左傳˙哀公九年：「宋方吉，不可與也。」國語˙越語下：「彼來從我，固守勿與。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 應付、對付。史記˙卷三十四˙燕召公世家：「龐暖易與耳。」宋史˙卷三六五˙岳飛傳：「以為諸帥易與，獨飛不可當。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 如、相比。漢書˙卷三十四˙韓信傳：「大王自料勇悍仁彊，孰與項王？」唐˙李商隱˙送從翁從東川弘農尚書幕詩：「甘心與陳阮，揮手謝松喬。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 等待。論語˙陽貨：「日月逝矣，歲不我與。」楚辭˙屈原˙離騷：「汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 推舉、選拔。通「舉」。如：「選賢與能」。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
皆、全。通「舉」。易經˙ 妄卦˙象曰：「天下雷行，物與妄。」墨子˙天志中：「天下之君子，與謂之不詳者。」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 向、對。如：「與虎謀皮」。孟子˙公孫丑下：「齊人無以仁義與王言者，豈以仁義為不美也。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 被。戰國策˙秦策五：「（夫差）遂與勾踐禽，死於干隧。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 為、替。孟子˙離婁上：「所欲，與之聚之。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 和、同、跟。如：「我與你」、「山與水」。論語˙公冶長：「夫子之言性與天道，不可得而聞也。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 與其，表示比較。韓非子˙難二：「與吾得革車千乘，不如聞行人燭過之一言也。」史記˙卷八十三˙魯仲連鄒陽傳：「與人刃我，寧自刃。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 ㄩˋ ｙ （11716）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
あたえる【与える】
1 give; 〔贈る〕present ((a thing to a person, a person with a thing)); 〔賞として与える〕award; 〔要請に応じて与える〕grant; 〔名誉・勲章などを授ける〕((文)) confer ((a thing on a person)); ((文)) bestow
母は彼に相当額の金を与えた
My mother gave him a considerable sum of money.
My mother gave him a considerable sum of money.
勝者には金メダルが与えられた
The winner was given [presented with] a gold medal.
The winner was given [presented with] a gold medal.
博士号がオックスフォード大学から与えられた
He was awarded [granted／given] a doctor's degree by Oxford.／A doctor's degree was conferred upon him by Oxford.
He was awarded [granted／given] a doctor's degree by Oxford.／A doctor's degree was conferred upon him by Oxford.
私に与えられた賞賛は身に余るものです
I do not deserve the praise bestowed on me.
I do not deserve the praise bestowed on me.
2 〔供給する〕give，((文)) afford; 〔支給する〕provide ((a person with a thing)); 〔あてがう〕assign
読書は楽しみを与える
Reading gives [affords] us pleasure.
Reading gives [affords] us pleasure.
被災者は毛布を与えられた
The victims were provided [supplied] with blankets.
The victims were provided [supplied] with blankets.
研究所は私の研究にあらゆる便宜を与えてくれた
The institute did everything possible to aid me in my research.
The institute did everything possible to aid me in my research.
重要な地位を与えられた
I was assigned to an important post.
I was assigned to an important post.
円周上の与えられた1点
a given point on a circle
a given point on a circle
3 〔影響などを及ぼす〕give; cause
台風が稲作に大損害を与えた
The typhoon did [caused] great damage to the rice crop.／The typhoon inflicted heavy damage on the rice crop.
The typhoon did [caused] great damage to the rice crop.／The typhoon inflicted heavy damage on the rice crop.
友人が死去したという知らせは私にショックを与えた
The news of my friend's death 「was a shock to [shocked] me.
The news of my friend's death 「was a shock to [shocked] me.
沒有留言:
張貼留言