Chinese Words漢語人行道：演變風貌: 嗣，廁，蹙，蹙額，鄉枌，青紫，抱牘，顰眉蹙額

與陳天度（請婉轉釋愆）

枌鄉碩望，久切心儀。頃自永郡寄誦誨言，快同親炙。承示棄書讀律，竊以吾丈機雲才藻，燕許文章，鯤化鵬遊，得時則駕，何遽無心青紫，轉作抱牘依人計耶？....

一三三

庚寅冬，臺中林氏新建宗祠，掘地九尺有五寸，獲一石，形如劍而亡其柄；工人不以為意。越數日，乃告林君耀亭。耀亭出以示人，識者曰：『石器也，是為原人之遺。求其旁，當有所得』！而柱礎已合，不可復掘，惜哉！嗣余赴臺中，向耀亭索觀，石長一尺三寸有八分，腹闊四寸五分，腰三寸五分，脊厚五分；刃五釐、鋒二釐，尚利，似為割鮮之器。色微黑而有綠點，光可鑑；其用久矣。然大墩無此石，則全臺近山亦無此石，豈由他處攜來歟？余撰「臺灣通史」引「隋書」「流求傳」，謂『厥田良沃，先以火燒而引水灌，持一插以石為刃（長尺餘、寬數寸）而墾之』。臺中固土番之地，近葫蘆墩。葫蘆墩者，「流求傳」中之「波羅檀」，為「歡斯氏之都」。是此石器為當時之物，沉埋土中，閱今一千七百餘年而後出現，亦可寶也。

九

「後漢書」「西南夷傳」有白狼王唐最等慕化歸義，作詩三章；犍為郡掾田恭譯其語，帝嘉之。事下史官，錄其歌。歌本夷語，詁以華言。其一「遠夷樂德歌」，辭曰：『提官隗搆，魏冒逾糟。罔譯劉脾，旁莫支留。徵衣隨旅，知唐桑艾。邪毗■〈糸甚〉■〈糸甫〉，暇潭僕遠；拓拒蘇便，局後仍雜。僂讓龍洞，莫支度由；陽雒僧鱗，莫稚角存』。譯曰：『大漢是治，與天意合。吏譯平端，不從我來。門風向化，所見奇異。多賜繒布，甘美酒食；昌樂肉飛，屈伸悉備。蠻夷貧薄，無所報嗣；願主長壽，子孫昌熾』！此不特採用方言，且採用外夷之方言，以見漢德及遠焉。

抱牘
掌管文件，辦理公文。宋˙黃庭堅˙僧景宣相訪寄法王航禪師詩：「抱牘稍退鳧鶩行，倦禪時作橐駝坐。」

3.　青紫

注音一式　ㄑ｜ㄥ　ㄗˇ

漢語拼音　ｑ

ｎ

　ｚ

注音二式　ｃｈ

ｎｇ　ｔ

	綁在官印上的青綬、紫綬。比喻高官貴爵。漢書˙卷七十五˙夏侯勝傳：「士病不明經術，經術苟明，其取青紫如俛拾地芥耳。」唐˙韓愈˙與崔群書：「自省事已來，又見賢者恆不遇，不賢者比肩青紫。」
	古代高官服飾的顏色。借指官服。漢書˙卷三十六˙楚元王劉交傳：「今王氏一姓乘朱輪華轂者二十三人，青紫貂蟬充盈幄內，魚鱗左右。」唐˙杜甫˙夏夜歎詩：「青紫雖被體，不如早還鄉。」

（鄉枌）　xiāng fén

詞語解釋

家鄉。枌，指枌榆社，漢高祖劉邦的故鄉。後因借稱家鄉為“鄉枌”。宋蘇軾《子由生日以檀香觀音像及新合印香銀篆槃為壽》詩：“問君何時返鄉枌，收拾散亡理放紛。” 宋陸遊《感懷》詩：“殘年迫衰謝，嬰疾歸鄉枌。” 清張芾《複曾國藩書》：“ 楚中兵刀猶足，秦關則甚空虛。西望鄉枌，益形蹙額。”

20.　蹙　　部首　足　部首外筆畫　11　總筆畫　18

注音一式　ㄘㄨˋ

漢語拼音　ｃ

注音二式　ｔｓ


		逼迫﹑逼近。周禮˙冬官考工記˙弓人：「夫角之末，蹙於而休於氣。」三國志˙卷五十八˙吳書˙陸遜傳：「遜督促諸軍四面蹙之，土崩瓦解，死者萬數。」
		縮減。詩經˙大雅˙召旻：「昔先王受命，有如召公，日辟國百里。今也，日蹙國百里。」唐˙李商隱˙行次西郊作一百韻：「國蹙賦更重，人稀役彌繁。」
		聚攏。孟子˙梁惠王下：「百姓聞王鍾鼓之聲，管籥之音，舉疾首蹙頞而相告。」
		踩踏。通「蹴」。宋˙蘇軾˙申王畫馬圖詩：「揚鞭一蹙破霜蹄，萬騎如風不能及。」
		踢。通「蹴」。禮記˙曲禮上：「以足蹙路騶，有誅。」

		恭敬的樣子。儀禮˙士相見禮：「始見于君，執摯至下，容彌蹙。」

0.　顰眉蹙額

注音一式　ㄆ｜ㄣˊ　ㄇㄟˊ　ㄘㄨˋ　ㄜˊ

漢語拼音　ｐ

ｎ　ｍ

ｉ　ｃ

注音二式　ｐ

ｎ　ｍ

ｉ　ｔｓ

相似詞　愁眉不展、愁眉苦臉

相反詞　眉飛色舞、眉開眼笑、歡天喜地、歡欣鼓舞、笑逐顏開

皺著眉頭，愁苦或憂傷的表情。如：「瞧你，顰眉蹙額，一副世界末日來臨的樣子。」

領頭字
嗣
解形
《說文》：“嗣，諸侯嗣國也。从冊，从口，司聲，司鄄子，古文嗣从子。”徐鍇繫傳：“《尚書》祝冊，謂冊必於廟，史讀其冊也，故从口，此會意。”
注音	釋義
（一）ｓｉ４《廣韻》祥吏切，去至邪。之部。	（１）繼承君位。《說文‧冊部》：“嗣，諸侯嗣國也。”《書‧舜典》：“帝曰：‘格汝舜……汝陟帝位。’舜讓于德，弗嗣。”《陳書‧世祖紀》：“朕以寡昧，嗣纂洪業。” （２）繼承人；後代。《書‧大禹謨》：“罰弗及嗣，當延于世。”《國語‧周語上》：“夫晉侯非嗣也，而得其位。”韋昭注：“嗣，嫡嗣也。”唐柳宗元《封建論》：“自天子至于里胥，其德在人者，死必求其嗣而奉之。”明劉兌《嬌紅記》：“你申純孩兒，可出繼與我為嗣。” （３）繼承；繼續。《爾雅‧釋詁上》：“嗣，續也。”清段玉裁《說文解字注‧冊部》：“嗣，引伸為凡繼嗣之稱。”《詩‧大雅‧思齊》：“太姒嗣徽音，則百斯男”。毛傳：“嗣太任之美音，謂續行其善教令”。《左傳‧襄公三十年》：“子產而死，誰其嗣之”。唐韓愈《河南府同宮記》：“嗣紹家烈，不違其先。” （４）次，第二。《詩‧大雅‧生民》：“載燔載烈，以興嗣歲。”毛傳：“興來歲，繼往歲也”。（５）副詞。表示事情跟著發生。猶“接著”、“隨後”。漢曹操《蒿里行》：“勢利使人爭，嗣還自相戕。”《鏡花緣》第五十一回：“（婦人道）今日打過，嗣後我也不來管你。”蘇曼殊《梵文典自序》：“嗣見西人選述梵文典，條例彰明。” （６）姓。《廣韻‧志韻》：“嗣，姓。《風俗通》云：‘衛嗣君後。’”

胡適日記

四月十六日 (星期日)

……護士小解把廁所的「廁」字讀作「側」字。金承藝來，他是北平人，也讀作「側」字音。先生問胡頌平：「你讀什麼？」胡頌平說：「我的老家是讀『雌』字音，有時讀『司』字音，喊作『茅司』。」「應該讀作『侍』或『嗣』的音，你去查一查。」於是接著說……

四月十七日 (星期一)

今早先生看見胡頌平，就問：「昨天談的『廁』字的讀音查出了嗎？」胡頌平把在《辭海》查出錄下的條子給先生看了。這個字當便所解的讀「ㄘ」，當惻字解的讀「ㄘㄜ」。先生想起家鄉的廁所與豬欄連一起。因說：「我當駐美大使時代，有一天，羅斯福總統的夫人來請我到她的家鄉做一次講演，是對一個青年訓練班的講演。因為她是總統夫人，不好意思不答應。……她的家鄉是美國最東北的梅因州(Maine)，和加拿大接壤的地方。到了梅因州，要換小火車再到她的家鄉去。這個小火車站在偏僻的鄉下，客人很少，只有我一個人。我覺得要大便，就上車站的廁所去，這裡沒有抽水馬桶了。看看是一個很深糞坑，上面是可以坐的。正在這個時候，聽見豬叫的聲音。原來廁所旁邊木柵欄裡是養豬的，跟我們中國鄉下地方的情形差不多。」