現場採證(現場検證)
日文【検証:けんしょう 0】
日文【検証:けんしょう 0】verification; an inspection ((of the scene of a crime)).
・~する verify; inspect.
參考:Verification: 驗證;查證;檢定;檢證;證明;校準;鑑定;確認;(日)立証[証明]
工場的inspection 多用「検查」。けんしょう 0 【検証】 用在法律、事故上
譬如,高速船事故 海保が船体を検証
NHK
東京湾の入り口付近で19日航行中の高速船のガラスが壊れて乗客27人がけがをした事故で、横須賀海上保安部は、高速船が高波で持ち上げられたあとエンジンが止まって、海面にたたきつけられたとみて、20日朝から船体を検証するなどして事故原因を詳しく調べています。
-------
(名)スル
(1)真偽を確かめること。事実を確認・証明すること。
「誤りがないかどうか―する」
(2)裁判官などが推理・推測などによらず、直接にものの形状、現場の状況などを調べて証拠資料を得ること。
「―調書」
→書証
(3)〔論〕〔verification〕判断・命題の真偽を実地に確かめること。特に科学では、ある仮説から論理的に導出される結論を、実験や観察の結果と照合し、当の仮説の真偽を確かめること。論理実証主義においては、ある命題が観察命題の集合から論理的に演繹可能であることをいう。
購易處=採購處?'購買交易ˊ?
1908年,三越打頭陣,來台北搞「出張販賣」。出張是日文「出差」之意,譯成易懂的現代語言,就是三越跨海來台辦展售會,貨來,店員也來。過沒兩年,高島屋和白木屋(東急百貨的前身)也跟來了。
此後到1930年代後期,這幾家百貨店幾乎年年報到,一年還春秋兩回。雖然每次只來個三天、六天,又不是把整棟如現在Sogo大的日本本店搬來,而是借用 大旅館不到百坪的場地,照樣熱鬧滾滾。1910年,台北的城內和艋舺、大稻埕三個人口密集地區,總人口不到十萬的年代,一個上午就有兩千人殺進高島屋的特 賣會。
しゅっ‐ちょう〔‐チヤウ〕【出張】 [名](スル)会社・役所などの仕事で、他の地域・場所に臨時に派遣されること。「米国に―する」「―手当」
****
陳柔縉:日系百貨致命吸引力
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
台北的統一阪急百貨一開幕,第一周立即湧入80萬人潮。不過,日系百貨的致命吸引力,似乎不是從今天才開始。
1975年,板橋林家的林明成與東急百貨合作,創立「永琦」,開啟台日合資的先河。近廿年來,台灣人熟悉的大百貨公司,新光三越、太平洋Sogo、大葉高島屋、大統伊勢丹,一看招牌就知道是台日的混血。 在更早的日本時代,日本的知名百貨的觸角已伸向台灣。1908年,三越打頭陣,來台北搞「出張販賣」。出張是日文「出差」之意,譯成易懂的現代語言,就是三越跨海來台辦展售會,貨來,店員也來。過沒兩年,高島屋和白木屋(東急百貨的前身)也跟來了。 此後到1930年代後期,這幾家百貨店幾乎年年報到,一年還春秋兩回。雖然每次只來個三天、六天,又不是把整棟如現在Sogo大的日本本店搬來,而是借用 大旅館不到百坪的場地,照樣熱鬧滾滾。1910年,台北的城內和艋舺、大稻埕三個人口密集地區,總人口不到十萬的年代,一個上午就有兩千人殺進高島屋的特 賣會。 台籍顧客多或少,不得而知,但根據新聞報導,台灣人扒手已知可趁血拚之亂幹一票。一個叫鄭安的年輕人,在高島屋的台南特賣會中行竊,事跡敗露,馬上抽出一支兩尺多的長刀,殺出會場,抗警追捕,還砍了警察的左手腕一刀。 三越等店來台販賣的洋傘、化妝品、鞋子、西裝、戒指,台灣的商店也無一不有,但日本名店來的,不啻燙過金,喊的口號又是「本年最新流行」,弄得台灣的買客 招架無力。本地的商家更是如臨大敵,每年都為了應付跨海大戰,傷透腦筋。人家在旅館裡頭設攤,他們就在旅館門口擺位子,人家搞「來店禮」,送團扇,他們就 學著送免費戲票。 20年代以後,日本百貨名店還向台灣推銷一種新穎的消費型態,當時稱「通信販賣」,也就是郵購。大阪的大丸、松坂屋、高島屋,東京的白木屋和銀座三丁目的 松屋,都曾在台灣的報紙刊出郵購廣告,而大阪的阪急最是激動,常常刊登半版大幅廣告,羅列商品與價格,佐以圖畫,勾引購買的慾望。 話說回來,透過跨海展售和郵購,台灣人與日本百貨名店的相遇終究隔層紗。日本時代,不少台灣人倒是在日本實地體驗了正港的日系百貨。 1929年春天,霧峰豪門林家的老爺林獻堂到東京,一個月間,白木屋、三越、松屋都逛過了,買了銀花瓶、棹罩。四月一日,則先到三越吃午餐,再往上野,松坂屋當天開幕,林獻堂一行四人還去湊了熱鬧,只不過,「觀者擁擠不得而入」。 台灣最早的百貨公司「菊元」遲至1932年冬才出現,而逛百貨店早是日本人生活的樂事與要事,難怪林獻堂等人到了東京,也常穿梭各百貨公司之間。 (作者為作家) 5月に生誕250年を迎える江戸時代の俳人、小林一茶(1763〜1827)が俳句愛好者らの句を採点、批評した帳面「点帖(てんちょう)」が長野市内の民家で見つかった。
兇殘。 《 新唐書 ·宦者傳上·楊思勗》 :“思勗鷙忍,敢殺戮,所得俘,必剝面,剺腦,褫髮皮以示人。”宋洪邁《夷堅丁志·蔡郝妻妾》 :“婦人天資鷙忍,故殺子隕身而不憚。”
遲重的局面
遲重
1. 謹慎穩重,不浮躁。
漢 陸賈
《新語·輔政》:“躁疾者為厥速,遲重者為常存。” 金 元好問 《中州集·崔遵》:“與人交有終始,遲重少語,未嘗及人短長。” 端木蕻良 《渾河的急流》:“他看著 李較 的遲重的態度,就斷定他們的都齊全了。”
2. 遲鈍,不敏捷。《三國志·魏志·荀彧傳》:“
紹遲重少決,失在後機。”《隋書·地理志中》:“人性多敦厚,務在農桑,好尚儒學而傷於遲重。”
老舍 《且說屋裏》:“可是報紙上只登出個遲重肥胖的人來,似乎是美中不足。”
3. 笨重,緩慢而吃力。
明 馮夢龍
《智囊補·兵智·戰車》:“及兵部造試,所費不貲而遲重難行,卒歸於廢。”
清 紀昀
《閱微草堂筆記·灤陽續錄五》:“夜恒見一人行步遲重,徐徐向西北去。”
曹禺 《北京人》第三幕:“窗紙邊的蒼蠅拖著遲重身子飛飛就無力地落在窗臺上。”
4. 遲緩低沉的樣子。
朱自清 《中國歌謠·歌謠的歷史》:“《大雅》和《頌》,可以說沒有歌謠。其故大約因為樂聲的遲重,不適於譜歌謠。”
|
沒有留言:
張貼留言