2013年5月24日 星期五

寒塵, 寒星,索放,星星,一星星

寒星
韓日都有取名 "寒星"之人
歌名
「台湾歌后」鳳飛飛(フォン・フェイフェイ)の海山金唱片の復刻版シリーズ作第2弾『海山金唱片 二 碧城故事 寒星 復刻版 (台湾版)』CD1枚組が新発売!

天上孤冷高遠的星星。如:「在寒星點點的夜裡,他孤單的徘徊在街上。」



1. 寒塵


注音一式 ㄏㄢˊ ㄔㄣˊ


寒酸不體面、不大方。二十年目睹之怪現狀˙第七十一回:「我只插戴了這一點撈什子,還覺著怪寒塵的,誰知你倒那麼驚天動地起來!」




1. 寒星


注音一式 ㄏㄢˊ ㄒ|ㄥ


天上孤冷高遠的星星。如:「在寒星點點的夜裡,他孤單的徘徊在街上。」



 7. 一星星
 注音一式 | ㄒ|ㄥ ㄒ|ㄥ
 漢語拼音 y  x n  x n   注音二式 y  sh ng sh ng
一點點、一些些。元˙鄭光祖˙梅香˙第一折:「一聲聲總是相思令,一星星盡訴相思病。」
一件件。董西廂˙卷八:「時暮秋,令人特地傳錦字,連衣袂、玉簪、斑管與絲桐,一星星比喻著心間事。」元˙無名氏˙謝金吾˙第三折:「到來日,我一星星奏與君王,不到得輕輕的索放了你。」



1. 索放
 注音一式 ㄙㄨㄛˇ ㄈㄤˋ
 漢語拼音 su  f n   注音二式 su  f ng
輕易放過。元˙朱凱˙黃鶴樓˙第四折:「直等的俺哥哥無事來家恁時索放了你!」孤本元明雜劇˙魏徵改詔˙第二折:「秦叔寶,我要成功,你兩回三次當住。我見了魏公,敢不道的索放了你哩!」亦作「素放」。


元代詩人蔣捷的《虞美人·聽雨》

 
少年聽雨歌樓,紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟,江闊雲低,斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬,鬢已星星也。
悲歡離合總無情,一任階前,點滴到天明。

 2. 星星
 注音一式  ㄒ|ㄥ ㄒ|ㄥ
 漢語拼音  x n  x n   注音二式  sh ng sh ng
頭髮花白的樣子。文選˙謝靈運˙遊南亭詩:「慼慼感物嘆,星星白髮垂。」清˙孔尚任˙桃花扇˙第三十五齣:「兩年吹角列營,每日調馬催征,軍逃客散鬢星星,恨壓廣陵城。」
形容零星細小。唐˙皮日休˙病孔雀詩:「盡日春風吹不起,鈿毫金鏤一星星。」

沒有留言: