2012.3.8昨天跟Ken說胡適晚年跟胡頌平說
戴震有一"恐修名之不立"章
我說 初讀此有點驚訝
離騷. 帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸； 攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降； 皇覽揆余于初度兮， ... 紛吾既有此內美兮，又重之以修能； ... 老冉冉其將至兮，恐修名之不立；
xiū míng ㄒㄧㄨ ㄇㄧㄥˊ
修名 
(1).美好的名聲。 《隋書·列女傳序》：“其修名彰於既往，徽音傳於不朽，不亦休乎！” 明劉城《秋懷》詩：“惟有修名在，千秋不可欺。”(2).匡正名分。 《國語·週語上》：“有不貢則修名。” 韋昭注：“名，謂尊卑職貢之名號也。”(3).循名，依照名稱。 《管子·九守》：“修名而督實，按實而定名，名實相生，反相為情。”(4).加強修養以求名譽。明唐順之《與王堯衢書》：“當今之士隱居篤學、修名砥節如湖州唐子、 平涼趙子輩者，凡若干人。”(5).謂置備名帖，以作通報姓名之用。北齊顏之推《顏氏家訓·風操》：“識輕服而不識主人，則不於會所而弔，他日修名詣其家。”
台湾アスース、日本市場にUltrabookの投入を表明
日経パソコン
台湾アスーステック・コンピューターは2011年10月26日、
| 6. 蹇 部首 足 部首外筆畫 10 總筆畫 17 | |||||||||||||||||||||||||
| 注音一式 ㄐ｜ㄢˇ | |||||||||||||||||||||||||
漢語拼音 ｊｉ ｎ | 注音二式 ｊｉ ｎ | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
）下坎（
）上。表處難時，應修身養德，以渡難關。
| 1. 心折 | |||||
| 注音一式 ㄒ｜ㄣ ㄓㄜˊ | |||||
漢語拼音 ｘ ｎ ｚｈ | 注音二式 ｓｈ ｎ ｊ | ||||
相似詞  心服 | 相反詞 | ||||
| |||||
日本"孤立死"的情形越來越嚴重
| 1. 孤立 | ||||
| 注音一式 ㄍㄨ ㄌ｜ˋ | ||||
漢語拼音   ｌ | 注音二式 ｇ ｌ | |||
| 相似詞 獨立﹑獨處﹑孤獨 | 相反詞 多助﹑聯力 | |||
| ||||
| 2. 勢不兩立 | ||||
| 注音一式 ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌ｜ㄤˇ ㄌ｜ˋ | ||||
漢語拼音 ｓｈ ｂ ｌｉ ｎ ｌ | 注音二式 ｓｈ ｂ ｌｉ ｎｇ ｌ | |||
| 相似詞 不共戴天、你死我活、誓不兩立 | 相反詞 並存不悖 | |||
| ||||
りょうりつ【両立】
両立する be compatible ((with)); be consistent ((with))
両立しない
be incompatible ((with))／be inconsistent ((with))
be incompatible ((with))／be inconsistent ((with))
勉強とアルバイトは両立しない
Schoolwork and a part-time job are incompatible (with each other).／You can't keep up both schoolwork and a part-time job.
Schoolwork and a part-time job are incompatible (with each other).／You can't keep up both schoolwork and a part-time job.
仕事と家事をどう両立させているのですか
How do you manage to work and keep house at the same time?
How do you manage to work and keep house at the same time?
両立し難い二つの思想
two inconsistent ideas
中國新聞審查引發新反彈繼《南方周末》反抗審查之後，《新京報》編輯人員又與中共宣傳官員發生對峙《法蘭克福匯報》寫道，"對於新的對峙，北京作出顯而易見的不同反應。涉及到金融市場和國際關係時，它越來越頻繁地強調自己的利益，將西方的期待反彈回去。……在表明不會在貨幣或氣候政策方面屈從於外部壓力之後，中國也宣布長期性地將人民幣增值，並實行深刻的工業結構改造以減少碳排量，這完全是出於自己的利益。在這些領域，中國實際上不像它造成的印像那樣向國際輿論關閉自己。"
two inconsistent ideas
中國新聞審查引發新反彈繼《南方周末》反抗審查之後，《新京報》編輯人員又與中共宣傳官員發生對峙《法蘭克福匯報》寫道，"對於新的對峙，北京作出顯而易見的不同反應。涉及到金融市場和國際關係時，它越來越頻繁地強調自己的利益，將西方的期待反彈回去。……在表明不會在貨幣或氣候政策方面屈從於外部壓力之後，中國也宣布長期性地將人民幣增值，並實行深刻的工業結構改造以減少碳排量，這完全是出於自己的利益。在這些領域，中國實際上不像它造成的印像那樣向國際輿論關閉自己。"
| 1. 綿綿瓜瓞 | ||||
| 注音一式 ㄇ｜ㄢˊ ㄇ｜ㄢˊ ㄍㄨㄚ ㄉ｜ㄝˊ | ||||
漢語拼音 ｍｉ ｎ ｍｉ ｎ ｕ ｄｉ |
注音二式 ｍｉ ｎ ｍｉ ｎ ｇｕ ｄｉ |
|||
| ||||
| . 峙 部首 山 部首外筆畫 6 總筆畫 9 | |||||||||
| 注音一式 ㄓˋ | |||||||||
| 漢語拼音 ｚｈ |
注音二式 ｊ |
||||||||
| |||||||||
| 2. 瓜瓞 | ||||
| 注音一式 ㄍㄨㄚ ㄉ｜ㄝˊ | ||||
| 漢語拼音 ｕ ｄｉ |
注音二式 ｇｕ ｄｉ |
|||
| ||||
| 對峙 | |||||
| 注音一式 ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ | |||||
通用拼音 ｄｕ ｉ ｊｈ ｈ | 注音二式 ｄｕ ｉ ｊ | ||||
相似詞  相持 | 相反詞 | ||||
| |||||
˙浮漚賦：「排雨足而分規，擘波心而たいじ ―ぢ 1 0 【対▼峙】
・～する face; confront; stand face to face ((with)).
（名）スル
(1)山などが並んでそびえること。
(2)二つの勢力が向き合ったまま動かないでいること。
「両軍が川を挟んで―する」
(1)山などが並んでそびえること。
(2)二つの勢力が向き合ったまま動かないでいること。
「両軍が川を挟んで―する」
【国際】
米空母、中国軍艦と対峙か 台湾海峡で、と報道
2008年1月15日 20時53分
【台北１５日共同】１５日付の台湾紙、中国時報は、昨年１１月に米空母キティホークが中国政府に香港寄港を一時拒否された後、台湾海峡を通過した
際、中国海軍の宋級潜水艦とミサイル駆逐艦「深☆」に尾行され、米中双方は同海峡内で約２８時間にわたって対峙した、と伝えた。米国から台湾に提供された
軍事情報としている。
同紙は、中国が１１月２２日、キティホークの香港寄港を拒否するなど米中関係が緊張したことが対峙の原因と分析している。
中国時報によると、キティホークを中心とした計８隻の空母戦闘群は２３日、南から台湾海峡に入り、中台中間線より台湾側を北上。その際、宋級潜水艦と深☆ が中間線より中国側を尾行した。キティホークが停船すると中国側も停船してにらみ合い、キティホークは通常の２倍の時間をかけて翌２４日に台湾海峡を出 た。その後拠点とする米海軍横須賀基地へ向かった。
（注）☆は土ヘンに川
同紙は、中国が１１月２２日、キティホークの香港寄港を拒否するなど米中関係が緊張したことが対峙の原因と分析している。
中国時報によると、キティホークを中心とした計８隻の空母戦闘群は２３日、南から台湾海峡に入り、中台中間線より台湾側を北上。その際、宋級潜水艦と深☆ が中間線より中国側を尾行した。キティホークが停船すると中国側も停船してにらみ合い、キティホークは通常の２倍の時間をかけて翌２４日に台湾海峡を出 た。その後拠点とする米海軍横須賀基地へ向かった。
（注）☆は土ヘンに川
沒有留言:
張貼留言