國家表演藝術中心上午在台北國家音樂廳舉行成立大會，但馬英九出席啟動儀式時，打氣筒被人別上...
news.ltn.com.tw
报载英国第一“莎翁剧家”福北洛柏臣(Forbes-Robertson)（复姓）现在不登台了，他最后的“告别辞”说他自己做戏的秘诀只是一句话：“我做戲要做得我自己充分愉快。”这句话不单可适用于做戏；一切艺术都是如此。藝術( 嘗試集 )Johnston Forbes-Robertson“我做戲要做得我自己充分愉快。”...
2007/08/24-19:52 松下製電池パック事故で謝罪＝ノキア・ジャパン社長 松下電池工業製の電池パックが原因で発火事故が発生した問題で、同電池パックを採用した携帯電話を販売しているノキア・ジャパンのタイラ・マクギー社長は ２４日、記者会見し、「日本の消費者に迷惑を掛け心から陳謝する」と述べた。その上で、「ノキアは製品の品質と信頼性の向上に最善を尽くしているが、社内 やサプライヤーと協力して、品質保証プロセスのさらなる改善を図りたい」と述べた。
謝
辭去、推卻、拒絕。說文解字：
謝，辭去也。
如：婉謝、閉門謝客、 敬謝不敏。禮記˙曲禮上：大夫七十而致事，若不得謝，則必賜之几杖。
辭別、告別。如：謝世。晉˙劉琨˙扶風歌：揮手長相謝，哽咽不能言。 唐˙白居易˙長恨歌：含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。
凋零、消逝。如：凋謝。文選˙潘岳˙悼亡詩三首之一：荏苒冬春謝，寒暑 忽流易。唐˙杜牧˙留贈詩：不用鏡前空有淚，薔薇花謝即歸來。
表示感激、酬答。如：感謝、道謝、謝天謝地。史記˙卷七˙項羽本 紀：噲拜謝，起，立而飲之。儒林外史˙第三十三回：他前日進了學，我來賀他，他謝了我二十四兩銀子。
賠罪、認錯。如：謝罪。史記˙卷七˙項羽本紀：旦日不可不蚤自來謝項王。
告訴。史記˙卷八十九˙張耳陳餘傳：有廝養卒謝其舍中曰：
吾為公說燕，與 趙王載歸。
樂府詩集˙卷七十三˙雜曲歌辭十三˙古辭˙焦仲卿妻：多謝後 世人，戒之慎勿忘。
詢問、問候。樂府詩集˙卷二十八˙相和歌辭三˙古辭˙陌上桑：使君謝羅敷： 寧可共載不？
更換、替代。如：新陳代謝。淮南子˙兵略：若春秋有代謝。| 別 部首 刀 部首外筆畫 5 總筆畫 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 注音一式 ㄅ｜ㄝˊ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
漢語拼音 ｂｉ |
注音二式 ｂｉ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ちんしゃ 陳謝
an apology.
・～する apologize ((to a person for a matter)); make an apology; express one's regret ((for)); beg a person's pardon.
・～を要求する demand an apology.
三省堂提供「EXCEED 和英辞典」
・～する apologize ((to a person for a matter)); make an apology; express one's regret ((for)); beg a person's pardon.
・～を要求する demand an apology.
三省堂提供「EXCEED 和英辞典」
ちんしゃ 1 【陳謝】
（名）スル
わび言を述べてあやまること。
「非礼を―する」
---
昨晚吃完飯後就到普２０４去聽周鳳五老師的楚辭，好快樂，好滿足。老師還沒上正文，先講歷代註楚辭的書籍，講字義，如《九章》首篇「所作忠而言之者，指蒼天以為正」的「作」應是「非」之訛，為什麼該是「所非忠而言之者」呢？《左傳》裡重耳講：「所不與舅氏同心者，有如白水」；《論語》子曰：「予所否者，天厭之」。這是一種誓詞的語法。從這裡就可以講到《楚辭》的本質是什麼。
何以見得？從「辭」這個字見得。辭的篆字，左半部是上下兩隻手在整理一個線軸，右半「辛」就是「罪」的意思－－古時「罪」寫作上自下辛，自己要戴上枷索（辛就是木枷），秦始皇看這字與「皇」有點像，就把它改寫作「犯了錯被羅網罩住」的「罪」（從此也可看出秦人和周人思想文化的差異）。－－所以，把有關罪的絲緒整理清楚，「辭」的本義就是司法、訴訟的文書，此義一直用到現在。《楚辭》，就是向上天鳴冤、自訴的詩篇。
http://youtien.pixnet.net/blog/post/4603968
わび言を述べてあやまること。
「非礼を―する」
| ||
辭ㄘˊcí給ㄐㄧˇjǐ
巧言善辯。---
昨晚吃完飯後就到普２０４去聽周鳳五老師的楚辭，好快樂，好滿足。老師還沒上正文，先講歷代註楚辭的書籍，講字義，如《九章》首篇「所作忠而言之者，指蒼天以為正」的「作」應是「非」之訛，為什麼該是「所非忠而言之者」呢？《左傳》裡重耳講：「所不與舅氏同心者，有如白水」；《論語》子曰：「予所否者，天厭之」。這是一種誓詞的語法。從這裡就可以講到《楚辭》的本質是什麼。
何以見得？從「辭」這個字見得。辭的篆字，左半部是上下兩隻手在整理一個線軸，右半「辛」就是「罪」的意思－－古時「罪」寫作上自下辛，自己要戴上枷索（辛就是木枷），秦始皇看這字與「皇」有點像，就把它改寫作「犯了錯被羅網罩住」的「罪」（從此也可看出秦人和周人思想文化的差異）。－－所以，把有關罪的絲緒整理清楚，「辭」的本義就是司法、訴訟的文書，此義一直用到現在。《楚辭》，就是向上天鳴冤、自訴的詩篇。
http://youtien.pixnet.net/blog/post/4603968
領頭字
| |
|---|---|
| 辭 | |
解形
| |
| 《說文》：“辭，訟也。人岙人𢜒，𢜒猶理辜也。𢜒，理也。𢜒岙司，籀文辭人岙人司。”徐鍇繫傳作：“人岙人𢜒、辛。” | |
注音
|
釋義
|
| （一）ｃｉ２《廣韻》似茲切，平之邪。之部。 | （１）訟辭。《說文‧辛部》：“辭，訟也。”《書‧呂刑》：“民之亂，罔不中聽獄之兩辭。”孔傳：“民之所以治，由典獄之無不以中正聽獄之兩辭，兩辭棄虛從實，刑獄清則民治。”《周禮‧秋官‧鄉士》：“聽其獄訟，察其辭。”唐柳宗元《斷刑論下》：“使犯死者自春而窮其辭，欲死不可得。”（２）辯解，解說。《字彙‧辛部》：“辭，說也。”清朱駿聲《說文通訓定聲‧頤部》：“辭，分爭辯訟謂之辭。”清徐灝《說文解字注箋‧辛部》：“辭，凡有說以告於人者謂之辭。”《左傳‧僖公四年》：“君非姬氏，居不安，食不飽。我辭，姬必有罪。”《禮記‧表記》：“故仁者之過易辭也。”鄭玄注：“辭，猶解說也。”唐柳宗元《段太尉逸事狀》：“太尉曰：‘無傷也，請辭於軍。’” （３）言詞；文詞。《直音篇‧辛部》：“辭，言也。”《易‧繫辭下》：“吉人之辭寡，躁人之辭多。”《荀子‧正名》：“心合於道，說合於心，辭合於說。”楊倞注：“言經為說，成文為辭，謂心能知道，說能合心，辭能成言也。”魯迅《墳‧摩羅詩力說》：“故凡一字一辭，無不即其人呼吸精神之形現。”又特指政令之詞。《詩‧大雅‧板》：“辭之輯矣，民之洽矣。”高亨注：“辭，指王朝政令之辭。”《三國志‧吳志‧吳主傳》“多勸權迎之”南朝宋裴松之注引晉虞溥《江表傳》載曹公與孫權書：“近者奉辭伐罪，旄麾南指，劉琮束手。”宋曾鞏《文思使張俊等遷官制》：“朕爰命六師，奉辭西伐。” （４）藉口，口實。《韓非子‧飾邪》：“稱比干、子胥之忠而見殺，則疾強諫有辭。”宋辛棄疾《論荊襄上流為東南重地》：“朝廷固無辭以罪之也。”《清初農民起義資料輯錄‧王興、蕭國隆諸人的事蹟》：“榮王之起兵，以復本朝救桑梓為辭，名號甚正。” （５）告，告訴。《周禮‧夏官‧太僕》：“王不目岙氏朝，則辭于三公及孤卿。”鄭玄注：“辭，謂以王不視朝之意告之。”《禮記‧檀弓上》：“使人辭於狐突，曰：‘申生有罪，不念伯氏之言也。’”鄭玄注：“辭，猶告也。”《越絕書‧外傳春申君》：“明日，辭春申君才人：‘有遠道客，請歸待之。’” （６）推辭，辭謝。《洪武正韻‧支韻》：“辭，卻，不受也。”《書‧大禹謨》：“禹拜稽首固辭。”《管子‧形勢解》：“海不辭水，故能成其大；山不辭土，故能成其高。”《清初農民起義資料輯錄‧李定國的事蹟》：“召至沅計事，定國辭不行。”又躲避，逃避。《荀子‧強國》：“拔卓岙戈加乎首，則十指不辭斷。”明陳裴之《夏內史》：“騰踔願有濟，刀鋸安敢辭！”賀錦齋《澧源歌》：“一齊投入鬥爭場，不辭生死與艱巨。” （７）辭卻，辭退。《漢書‧谷永傳》：“愚竊不為君侯喜。宜深辭職，自陳淺薄不足以固城門之守。”宋文天祥《指南錄後序》：“於是辭相印不拜。”魯迅《墳‧摩羅詩力說》：“（臺陀開納）辭維也納國立據(sic)場詩人之職。” （８）告別，離開。《楚辭‧九歌‧少司命》：“入不言兮出不辭，乘回風兮載雲旗。”《戰國策‧趙策三》：“（魯仲連）遂辭平原君而去，終身不復見。”唐李白《早發白帝城》：“朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。” （９）遣去，去。《左傳‧襄公二十二年》：“辭八人者，而後王安之。”杜預注：“辭，遣之。”《呂氏春秋‧士容》：“田駢聽之畢而辭之，客出，田駢送之以目。”高誘注：“辭，遣也。”又解僱。巴金《利娜》：“我把我的跳舞教師也辭掉了。” （１０）責備；斥責。《左傳‧昭公九年》：“王使詹桓伯辭於晉。”杜預注：“辭，責讓之。”清戴震《孟子字義疏證‧權》：“於宋以來儒書之言，多辭而闢之。” （１１）請，請求。《國語‧魯語下》：“魯大夫辭而復之。”韋昭注：“辭，請也。” （１２）我國古代邏輯名詞，指命題（判斷）。《墨子‧小取》：“以名舉實，以辭抒意，以說出故。”《荀子‧正名》：“辭也者，兼異實之名，以論一意者也。” （１３）我國古代的一種文體。三國魏曹丕《典論‧論文》：“王粲長於辭賦。”明徐師曾《文體明辨序說‧楚辭》：“厥後宋玉繼作，並號《楚辭》。自是辭賦之家，悉祖此體。” （１４）唐代的一種呈文。《新唐書‧百官志一》：“下之達上其制有六：一曰表，二曰狀，三曰牋，四曰啟，五曰辭，六曰牒。” （１５）通“祠”。祭祀。清朱駿聲《說文通訓定聲‧頤部》：“辭，墒借為祠。”《濟陰太守孟郁修堯廟碑》：“將辭帝堯。” （１６）姓。《萬姓統譜‧支韻》：“辭，見《姓苑》。” |
沒有留言:
張貼留言