2016年1月7日 星期四

擦,搽,搽灰抹粉,吊死鬼搽粉

字詞 【擦】手-14-17
注音 ㄘㄚ
漢語拼音 cā
釋義 
[動]
  • 1摩。如:「摩拳擦掌」。《老殘遊記.第二回》:「那荷葉初枯,擦的船嗤嗤價響。」
  • 2揩拭。如:「擦掉」、「擦皮鞋」。《紅樓夢.第四○回》:「李紈侵晨起來,看著老婆子丫頭們掃那些落葉,並擦抹桌椅,預備茶酒器皿。」
  • 3塗抹。如:「擦藥」、「擦油」。《紅樓夢.第四四回》:「姐姐還該擦上些脂粉,不然,倒像是和鳳姐姐賭氣子似的。」
  • 4貼近、靠近。如:「擦身而過」。
[名]
擦抹的用具。如:「黑板擦」、「橡皮擦」。


搽
敷、塗抹。如:「搽ㄔㄚˊ藥」。儒林外史˙第二十四回:「這和尚積年剃了光頭,把鹽搽在頭上,走到放牛所在。」


搽灰抹粉
 戲劇演員塗抹上妝。元˙高文秀˙遇上皇˙第一折:「搽灰抹粉學搬唱,剃頭削髮為和尚。」亦作「抹土搽灰」、「搽灰抹土」。


字詞 【吊死鬼搽粉】
注音 ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ ㄔㄚˊ ㄈㄣˇ
漢語拼音 diào sǐ guǐ chá fěn
釋義 
(歇後語)死要臉。比喻人死要面子。如:「趙老爹一大把年紀,卻還是那死硬脾氣;老是吊死鬼搽粉──死要臉,不肯向人低頭。」

沒有留言: