新人類
原為日本新名詞，約指西元一九六一年至一九七○年之間出生的人，標榜自我，不受傳統價值觀束縛的一群人。主要的作風為敢於突破傳統，追求自由、率性、自然的生活態度，而且勇嚐試新事物。如：「戰後出生的新人類，享有遠勝以往的物質生活。」
８４年に朝日ジャーナル編集長。「若者たちの神々」「新人類の旗手たち」などの企画が話題になり、「新人類」は流行語になった。(筑紫哲也さん死去 ＮＥＷＳ２３前キャスター ７３歳)
しんじんるい 3 【新人類】
新人類ジュニア 【しんじんるいジュニア】
新人類とよばれた世代の子どもたちにあたる世代。マーケティングの分野では 1980 年代後半から 95 年頃にかけて生まれた世代をさす。次代の消費の担い手として注目されている。
十七年蟬若蟲的發展周期是所有昆蟲中最長的。在樹根木質部吮吸了17年的汁液後，若蟲會在兩到三周的時間裡從地下冒出來，蛻皮變成成年蟬。它們會附着在穩固的垂直表面，比如樹木、電話線桿、農村地區的郵箱，以便蛻去外殼，這是一件複雜且又耗費體力的事情。
基本字義● 若ruò ㄖㄨㄛˋ 1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。 2. 如，像：年相～。安之～素。旁～無人。置～罔聞。門庭～市。 3. 你，汝：～輩。 “更～役，复～賦，則何如？” 4. 約計：～幹（gān ）。 ～許。5. 此，如此：“以～所為，求～所欲，猶緣木而求魚也。” 6. 順從：“曾孫是～。”7. 指“海若”（古代神話中的海神）：“望洋向～而歎。”8. 指“若木”（古代神話中的樹名）。9. 指“杜若”（古書上說的一種香草）：“沐蘭澤，含～芳”。 ～英（“杜若”的花）。10. 文言句首助詞，常與“夫”合用：“～夫陰雨霏霏，連月不開。”11. 用在形容詞或副詞後，表示事物的狀態：“桑之未落，其葉沃～”。
youth[youth]
- レベル：最重要
- 発音記号[júːθ]
[名]（複 〜s 〔jú
θs | júðz〕, ((集合的))〜）[U]
θs | júðz〕, ((集合的))〜）[U]
2 青年時代, 若いころ, 青春（期）
4 ((集合的にふつう複数扱い))((文))青年（層）, 若い人たち(young people)
［古英語geoguth. △ドイツ語Jugend］十七年蟬若蟲的發展周期是所有昆蟲中最長的。在樹根木質部吮吸了17年的汁液後，若蟲會在兩到三周的時間裡從地下冒出來，蛻皮變成成年蟬。它們會附着在穩固的垂直表面，比如樹木、電話線桿、農村地區的郵箱，以便蛻去外殼，這是一件複雜且又耗費體力的事情。
わかい【若い】
I 〔年齢が〕young
若い人たち
young people
young people
若い組合員
the younger members of the union
the younger members of the union
若いグループ
a 「young people's [youth] group
a 「young people's [youth] group
彼女は年の割に若く見える
She looks 「young for her age [younger than her years].
She looks 「young for her age [younger than her years].
彼は若くして死んだ
He died young.
He died young.
彼は若いのにしっかりしている
He has an old head on young shoulders.
He has an old head on young shoulders.
近頃の若い者はいくじがない
Young people these days don't have any backbone [guts].
Young people these days don't have any backbone [guts].
若い葉
a young leaf
a young leaf
彼は私より2つ若い
He is 「two years younger than I am [my junior by two years].
He is 「two years younger than I am [my junior by two years].
若い時はそんなにすぐれた小説家になるとは思われなかった
As a youth, he showed no signs of becoming such a great novelist.／When he was young, no one thought he would become such a great novelist.
As a youth, he showed no signs of becoming such a great novelist.／When he was young, no one thought he would become such a great novelist.
若いということは何よりの財産だ
Youth is the greatest asset one can have.
Youth is the greatest asset one can have.
II
1 〔活力がある〕
彼は気が若い
He is young 「in spirit [at heart].／He has a youthful spirit.
He is young 「in spirit [at heart].／He has a youthful spirit.
2 〔未熟な〕immature; ((口)) green
君の考え方はまだ若い
Your 「ideas are [thinking is] still immature.
Your 「ideas are [thinking is] still immature.
そんなことを言うなんてまだ若い
He is still green if he talks like that.
He is still green if he talks like that.
3 〔番号が〕
若い数
a low number
a low number
番号の若い順に面接します
We will interview you in numerical order.
We will interview you in numerical order.
回の若いうちに点をとった
We scored in the early innings [part of the game].
We scored in the early innings [part of the game].
若い衆 〔若者〕young people; 〔若い男の使用人〕young male employees
| 盤詰 | ||||
| 注音一式 ㄆㄢˊ ㄐ｜ㄝˊ | ||||
漢語拼音 ｐ ｎ ｊｉ |
注音二式 ｐ ｎ ｊｉ |
|||
| 相似詞 盤問 | 相反詞 | |||
| ||||
| 1. 置若罔聞 | ||||
| 注音一式 ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄨㄣˊ | ||||
漢語拼音 ｚｈ ｒｕ ｗ ｎ ｗ ｎ |
注音二式 ｊ ｒｕ ｗ ｎｇ ｗ ｎ |
|||
| 相似詞 置之不理、置之度外、充耳不聞 | 相反詞 | |||
| ||||
領頭字
| |
|---|---|
| 若 | |
解形
| |
| 《說文》：“若，擇菜也。从艸、右。右，手也。一曰杜若，香艸。”商承祚《殷虛文字類編》：“案：卜辭諸若字象人舉手而跽足，乃象諾時巽順之狀，古諾與若為一字，故若字訓為順。古金文若字與此田鄄各同。” | |
注音
|
釋義
|
| （一）ｒｕｏ４《廣韻》而灼切，入藥日。鐸部。 | （１）
順從；和善。《爾雅‧釋言》：“若，順也。”郝懿行義疏：“若者，《釋詁》云：‘偻也。’偻者，和順於道德，故又訓順。”《詩‧小雅‧大田》：“播厥百
穀，既庭且碩，曾孫是若。”《左傳‧宣公三年》：“故民入川澤山林，不逢不若。”《資治通鑑‧唐睿宗景雲二年》：“天地垂祐，風雨時若。”
（２）諾；應允。後作“諾”。《馬王堆漢墓帛書‧經法‧名理》：“若者，言之符也；已者，言之絕也。已若不信，則知（智）大惑矣。已若必信，則處於度之內也。” （３）擇菜。《說文‧艸部》：“若，擇菜也。” （４）選擇。清段玉裁《說文解字注‧艸部》：“《晉語》秦穆公曰：‘夫晉國之亂，吾誰使先若夫二公子而立之，以為朝夕之急。’此謂使誰先擇二公子而立之，若正訓擇，擇菜引申之義也。” （５）像；如同。《書‧盤庚上》：“若網在綱，有條不紊。”唐王勃《杜少府之任蜀川》：“海內存知己，天涯若比鄰。”又為同；相當。《孟子‧滕文公上》：“布帛長短同，則賈相若。”《醒世姻緣傳》第十八回：“也不論班輩差與不差，也不論年紀若與不若。” （６）及；到。《國語‧晉語五》：“病未若死。”又為比得上（多用於否定句和反問句）。《論語‧學而》：“未若貧而樂，富而好禮者也。”《禮記‧檀弓下》：“雖然，則彼疾，當養者孰若妻與宰﹖” （７）奈。清王引之《經傳釋詞》卷七：“若，猶柰也，凡經言‘若何’、‘若之何’者皆是。”《國語‧齊語》：“齊國寡甲兵，為之若何﹖”《左傳‧僖公十五年》：“寇深矣，若之何﹖” （８）香草杜若的省稱。《說文‧艸部》：“若，杜若，香艸。”《楚辭‧九章‧惜往日》：“自前世之嫉賢兮，謂蕙若其不可佩。”洪興祖補注：“若，杜若 也。”《文選‧司馬相如〈長門賦〉》：“博芬若以為枕兮，席荃蘭而谟鄄妫香。”李偻注：“芬若荃蘭皆香草也。”唐陸龜蒙《美人》：“猶欲悟君心，朝朝佩蘭 若。” （９）傳說中的海神名。《莊子‧秋水》：“於是焉河伯始旋其面目，望洋向若而歎。”陸德明釋文：“司馬云：‘若，海神。’” （１０）神話中的神木名。《山海經‧西山經》：“（槐江之山）其陰多榣木之有若。”郭璞注：“大木之奇靈者為若。見《尸子》。” （１１）禾杆皮。《說文‧禾部》：“穌，杷取禾若也。”朱駿聲通訓定聲：“稈皮散亂，杷而梳取之。”按：段玉裁《說文解字注》“秧”字注“凡可去之皮曰若。” （１２）踐踏。也作“鹃钫若”。《文選‧司馬相如〈上林賦〉》：“徒車之所轥轢，步騎之所蹂若。”李善注：“《廣倉》曰：‘若，蹈足貌。’” 轥轹_百度百科汉司马相如《上林赋》：“徒车之所轥轢，步骑之所蹂若。”一本作“ 辚轢”。 (2).践踏；欺凌。 《魏书·出帝纪》：“ 世祖太武皇帝，握金镜以照耀，击玉鼓以铿锵，神武之所牢笼， ...（１３）代詞。１．用於對稱，相當於“你（們）”、“你（們）的”。《莊子‧齊物論》：“然則我與若與人俱不能相知也。”《史記‧項羽本紀》：“吾翁即若 翁。”唐柳宗元《捕蛇者說》：“更若役，復若賦。”２．用於他稱。相當於“其”、“他的”。《書‧大誥》：“若考作室，既厎法，厥子乃弗肯堂，矧肯構﹖” 《墨子‧天志下》：“今人處若國得罪，將猶有異國所，以避逃之者矣。”《論衡‧實知》：“孔子生，不知其父，若母匿之。”３．用於近指。相當於“這個”、 “這樣”。《論語‧憲問》：“君子哉若人！尚德哉若人！”《孟子‧梁惠王上》：“以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。”又用於遠指。相當於“那”。如： 若輩。４．用於疑問。相當於“怎麼”、“哪裏”。張相《詩詞曲語辭匯釋》卷一：“若，猶怎也；那也。”唐白居易《送人貶信州判官》：“若於此郡為卑吏﹖刺 史廳前又折腰。”宋王安石《奉酬永叔見贈》：“他日若能窺孟子，終身何敢望韓公。”５．用同“偌”。這麼；那麼。張相《詩詞曲語辭匯釋》卷一：“若，與偌 同。”唐白居易《見敏君初到邠寧秋日登城樓詩詩中頗多鄉思因以寄和》：“望鄉心若苦，不用數登樓。”《紅樓夢》第一百零六回：“老太太若大年紀，兒子們並 沒奉養一日，反累他老人嚇得死去活來。”（１４）副詞。１．表示承接，相當於“乃”、“纔”。《小爾雅‧廣言》：“若，乃也。”《國語‧周語中》：“必有忍也，若能有濟也。”《管子‧海王》： “一女必有一鍼一刀，若其事立。”尹知章注：“若，猶然後。”《馬王堆漢墓帛書‧十六經‧姓爭》：“刑德相養，逆順若成。”２．表示不肯定。相當於“似 乎”、“好像”。《左傳‧定公四年》：“若聞蔡將先衛，信乎﹖”《三國志‧魏志‧武帝紀》“作銅雀臺”南朝宋裴松之注引《魏武故事》：“今孤言此，若為自 大，欲人言盡，故無諱耳。”《本草綱目‧禽部‧杜鵑》：“其鳴若曰：‘不如歸去。’” （１５）介詞。表示方式，相當於“按”、“按照”。《公羊傳‧定公八年》：“至乎日，若時而出。”徐彥疏：“謂至于某日如約之時也。”《論衡‧禍虛》：“若此言之，顏回不當早夭，盜跖不當全活也。” （１６）連詞。１．表示假設關係，相當於“如果”。《左傳‧僖公二十三年》：“公子若反晉國，則何以報不穀﹖”唐李賀《金銅仙人辭漢歌》：“天若有情天亦 老，攜盤獨出月荒涼。”毛澤東《湖南農民運動考察報告》：“若打擊他們，便是打擊革命。”２．表示選擇關係，相當於“或”、“或者”。《左傳‧定公元 年》：“若從踐土，若從宋，亦唯命。”《漢書‧旦鄄黽錯傳》：“其亡夫若妻者，縣官買予之。”《紅樓夢》第七十四回：“將鏡奩、妝盒、衾袱、衣包若大若小 之物，一齊打開。”３．表示承接關係。ａ．相當於“而”。《易‧夬》：“君子夬夬獨行，遇雨若濡。”《三國志‧魏志‧陳思王傳》：“竊自比於葵藿，若降天 地之施，垂三光之明者，實在陛下。”ｂ．相當於“與”、“和”。《墨子‧號令》：“悉舉民室材木、瓦若藺石數，署長短小大。”唐劉禹錫《河東先生集序》： “凡子厚名氏與仕與年暨行己之大方，有退之之誌若祭文在。”清龔自珍《明良論二》：“上若下胥水火之中也，則何以國﹖”４．表示轉折關係，相當於“至 於”。《荀子‧勸學》：“故學數有終，若其義則不可須臾舍也。”宋歐陽修《醉翁亭記》：“若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝。”毛澤東《和英國記者貝特蘭的 談話》：“若在全國軍隊，因其數量廣大，應以一部守正面及以另一部分散進行游擊戰。” （１７）助詞。１．用在形容詞或副詞後面，表示事物的狀態。相當於“貌”、“樣子”。《詩‧衛風‧氓》：“桑之未落，其葉沃若。”《史記‧司馬相如列傳》：“於是二子愀然改容，超若自失。”２．用於句首。《書‧大誥》：“若昔朕其逝。” （１８）秦、漢時縣名。治所在今湖北省宜城縣東南。本為春秋鄀國，後滅於楚。《漢書‧地理志上》：“（南郡）縣十八：……若。”顏師古注：“《春秋傳》作鄀。其音同。” （１９）古水名。即今雅礱江，為金沙江支流。源出青海，東南流經甘孜、新龍、雅江等縣，到攀枝花市東北入金沙江。《史記‧司馬相如列傳》：“除邊關，關益 斥，西至沫、若水。”司馬貞索隱：“張揖曰：‘若水出旄牛徼外，至僰道入江。’”《漢書‧地理志上》：“（越巂郡）臺登（注）孫水南至會無入若。” （２０）姓。《正字通‧艸部》：“若，姓。漢下邳相若章，宋咸平進士若濤。” |
| （二）ｒｅ２ | 《廣韻》人賒切，平麻日。古地名。《廣韻‧麻韻》：“若，蜀地名，出《巴中記》。” |
| （三）ｒｅ４ | 《廣韻》人者切，上馬日。乾草。《廣韻‧馬韻》：“若，乾草。” |
沒有留言:
張貼留言