'The Dress' flying off racks following Internet sensation: 'We sold out in the first 30 minutes of our business day'
BY RACHEL MARESCA
The heated debate that divided the Internet Thursday has made the frock fly off the racks for retailer Roman Originals.
It all began when Scottish folk singer Caitlin McNeill, 21,shared a pic of the dress on Tumblr, which was worn by a mother-of-the-bride in Scotland, and asked what color people were seeing.
Some saw it for its confirmed shade of blue and black, while others were adamant it was gold and white.
"We're absolutely ecstatic about how well the dress has been received by the world," Ian Johnson, a rep for Roman told the Daily News.
"Traffic has been up by 2000% and continues to grow. We sold out of the dress (online) in the first 30 minutes of our business day and after restocking it, its become phenomenal."
A manager at one of the UK-based stores told The News "people have been coming in and requesting the dress all day."
COURTESY ROMAN ORIGINALS
#TheDress debate has been settled. It's royal blue, according to the retailer.
SWIKED.TUMBLR
This image of a dress below has started an internet buzz. Some saw it as gold and white, while others see it as blue and black.
#TheDress also comes in red, pink and white (all with black trim), but customers are mainly interested in purchasing the blue and black version.
It is not currently on the market in gold and white.
"At the moment we're basing our sales estimates against Black Friday and it's looking as if we're going to beat even our best day, people are loving the dress," Johnson added.
The viral phenomenon had millions questioning what they were seeing before their very own eyes.
Even stars like Kim Kardashian, Taylor Swift, Mindy Kaling and Julianne Moore weighed in on the hot topic.
The dress retails for $77 (£50) and is clearly listed as "Royal Blue" on the Roman Orginals website.
藍黑vs.白金 全球3千萬人吵翻 洋裝顏色大解密
2015年03月01日
全球網友為這張照片中的洋裝到底是什麼顏色爭辯不休。翻攝Tumblr【綜合報導】是藍黑或白金？最近有一件洋裝讓全世界抓狂，引發逾3600萬人激辯它究竟是什麼顏色，連剛奪下奧斯卡影后的茱莉安摩爾（Julianne Moore）和新加坡總理李顯龍等都加入論戰，美國女星金卡達夏（Kim Kardashian）和老公分別挺白金和藍黑，還叫粉絲來評理「誰是色盲？」這件洋裝也成為繼美國前總統柯林頓和白宮實習生偷腥，造成的「陸文斯基（Monica Lewinsky）洋裝」後，最受關注的洋裝。
這件讓全球陷入空前「顏色戰爭」的洋裝，源自蘇格蘭婚禮歌手麥奈爾的好友要當新娘，收到母親所拍打算在婚禮穿的洋裝照，準新娘把照片秀給未婚夫看，兩人對洋裝究竟是什麼顏色，居然「看」法完全不同，好友看到照片後也爭執不下，麥奈爾決定請網友主持公道，上周三po在圖文網誌Tumblr（goo.gl/7ebe3J）上，結果成了社交網站「推特」（twitter）最近熱門冠軍話題照片，網友多認為是白底金條紋或藍底黑條紋，也有人兩種顏色都看到，或看到其他顏色。
68%網友挺白金色
眾多網友吵成一團，有人指「預料『我老公色盲嗎』及『離婚』將成Google熱門搜尋字串」，也有網友求救：「老媽剛認真問我是不是吸毒或快瞎了，一件洋裝搞得我家快要四分五裂了。」有人稱此話題為「洋裝門」（Dressgate），除了讓全球社交網著魔，《華盛頓郵報》、福斯新聞網、《波士頓環球報》、英國廣播公司（BBS）也都報導。
Buzzfeed網站的報導還加上網友投票，至台灣時間昨晚11時30分有逾3606萬人次點閱，320萬人次投票，有68%看成白金色、32%是藍黑色。
這件洋裝在國外影視界更是熱門話題。奧斯卡影后茱莉安摩爾說：「大家是怎麼回事？它是白金色呀！」歌壇小天后泰勒絲（Taylor Swift）則po文：「其中必有詐，我感到混亂和害怕。註：它顯然是藍黑色的。」女神卡卡（Lady Gaga）另有看法：「它是紫藍和土色。」
Buzzfeed網站的報導還加上網友投票，至台灣時間昨晚11時30分有逾3606萬人次點閱，320萬人次投票，有68%看成白金色、32%是藍黑色。
這件洋裝在國外影視界更是熱門話題。奧斯卡影后茱莉安摩爾說：「大家是怎麼回事？它是白金色呀！」歌壇小天后泰勒絲（Taylor Swift）則po文：「其中必有詐，我感到混亂和害怕。註：它顯然是藍黑色的。」女神卡卡（Lady Gaga）另有看法：「它是紫藍和土色。」
專家指與大腦有關
台灣藝人也為這件洋裝瘋狂。楊謹華挺藍黑、佩甄挺白金，楊丞琳乍看是白金，後來又覺得是藍黑，她說：「真是活見鬼了。」連新加坡總理李顯龍也來湊熱鬧，前天他在臉書上說：「我們所見顏色取決於我們所見景況，及大腦如何處理進入眼睛的光。」他看到是白金。
《蘋果》美術中心昨對到班的40名同仁民調，這群平日對色彩和視覺最敏銳的美術設計，同樣都看了這件洋裝的照片，說出的答案竟有6種，有21人認為洋裝是藍黑，其次依序是白金12人、藍金3人、紫咖啡2人、紫黑和金紫各1人。一名堅持是白金色的美術設計說：「這不奇怪啊！我就覺得選藍黑色的是色盲。」
英國卡迪夫大學視光學家伍德（Ashley Wood）指出，會看到不同顏色和大腦的「色彩恆常性」機制有關，大腦會根據光源和周遭各種物體資訊，自動進行「自動白平衡」，調整所見物體的顏色，「這張照片為何出現如此兩極看法，全是每人視覺系統處理後的結果。」
《蘋果》美術中心昨對到班的40名同仁民調，這群平日對色彩和視覺最敏銳的美術設計，同樣都看了這件洋裝的照片，說出的答案竟有6種，有21人認為洋裝是藍黑，其次依序是白金12人、藍金3人、紫咖啡2人、紫黑和金紫各1人。一名堅持是白金色的美術設計說：「這不奇怪啊！我就覺得選藍黑色的是色盲。」
英國卡迪夫大學視光學家伍德（Ashley Wood）指出，會看到不同顏色和大腦的「色彩恆常性」機制有關，大腦會根據光源和周遭各種物體資訊，自動進行「自動白平衡」，調整所見物體的顏色，「這張照片為何出現如此兩極看法，全是每人視覺系統處理後的結果。」
眼睛互補色起錯覺
新竹麗明眼科總院長陳祐瑲表示，大腦有視覺上的選擇，會判斷肉眼所見的顏色，藍黑色剛好就是白金色在光源不足之下的互補色，所以大腦會誤判而告訴我們照片裡的洋裝是逆光底下的白金色。
三總眼科主任呂大文解釋，將藍色條紋洋裝看成白金色，是眼睛補色原理形成的錯覺。因洋裝是由不同深淺藍色條紋組成，其背景是十分強烈的偏黃色光線，而藍色與黃色為互補色，加起會變成白色；若眼睛同時看洋裝的藍色與黃色光線，藍色就成白色，而洋裝上深到近乎黑色的藍色條紋，若和衣服上已被看成白色的部分一起看時，依據互補原則，白色扣掉藍色後，深藍色部分就會變成近乎金色的黃色。他說，如果眼睛只專心看洋裝，不受背景光線影響，洋裝就會維持原本的藍色。
三總眼科主任呂大文解釋，將藍色條紋洋裝看成白金色，是眼睛補色原理形成的錯覺。因洋裝是由不同深淺藍色條紋組成，其背景是十分強烈的偏黃色光線，而藍色與黃色為互補色，加起會變成白色；若眼睛同時看洋裝的藍色與黃色光線，藍色就成白色，而洋裝上深到近乎黑色的藍色條紋，若和衣服上已被看成白色的部分一起看時，依據互補原則，白色扣掉藍色後，深藍色部分就會變成近乎金色的黃色。他說，如果眼睛只專心看洋裝，不受背景光線影響，洋裝就會維持原本的藍色。
答案揭曉：藍黑色
到底這件讓人吵翻天的洋裝是什麼顏色？據照片原po者親眼看到洋裝後揭曉的謎底，它是藍底黑蕾絲紋洋裝！
沒有留言:
張貼留言