合拍、出彩、當場出彩

--bbc「瑞士諾華公司董事長魏思樂博士，總是一副笑瞇瞇的神態，第一次在中國大陸電視中出現，觀眾都覺得他的中文名與他的形像很合拍。他的中文名很巧妙地取自洋名Vasella的音，為公司、也為他自己贏得了形像分。去年上任的可口可樂公司董事長兼首席執行官杜達夫，中文名字也接近音譯，且不乏意韻，和可口可樂的名字一樣，頗容易被中國人所接受。皇家荷蘭殼牌集總裁羅賀利、國際紙業總裁莊德論，也都擁有一個出彩的中國名字。 美國波音公司副總裁斯蒂芬.默瑟給自己起了個"馬上"的中文名，顯示了這匹"行空天馬"說乾（sic 幹）就幹的性格。 」 当场出彩（當場出彩）　 旧时戏剧表演杀伤时，用红水涂抹，装作流血的样子，叫做出彩。今用以喻在人前败露秘密或出丑。 合拍 本指樂曲的演奏符合節拍。引申為契合、一致。喻世明言˙卷十˙滕大尹鬼斷家私：「劉氏聽見滕爺言語，句句合拍，分明鬼谷先師一般，魂都驚散了，怎敢抵賴？」
	一同拍攝。如：「這次旅遊，他們合拍了很多照片。」