魚雁，魚雁不絕 /往返，魚雁沉沉

1.　魚雁
注音一式　ㄩˊ　｜ㄢˋ
漢語拼音　ｙ 　ｙ ｎ	注音二式　ｙ 　ｙ ｎ
魚雁可傳遞書信。語本文選˙古樂府˙飲馬長城窟行：「客從遠方來，遺我雙鯉魚；呼兒烹鯉魚，中有尺素書。」漢書˙卷五十四˙蘇建傳：「漢求武等，匈奴詭言武死。後漢使復至匈奴，……教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有係帛書，言武等在某澤中。」後魚雁遂為書信代稱。宋˙晏幾道˙生查子˙關山魂夢長詞：「關山魂夢長，魚雁音塵少。」 說著張愛玲 魚雁不絕 書信往來頻繁。如：「雖然兩人相隔遙遠，但幾年來魚雁不絕，感情仍是維繫得很好。」 魚雁沉沉 比喻音訊斷絕。清˙鄭文焯˙謁金門˙歸不得詞：「魚雁沉沉江國，不忍聞君消息。」