年少 即為少年時。 韶華 1.美好的時光。常指春光。唐戴叔倫 《暮春感懷》詩：“東皇去後韶華盡，老圃寒香別有秋。”明李唐賓《梧桐葉》第一折：“韶華將盡，三分流水二分塵。”清謳歌變俗人《醒世緣彈詞》第九回：“看看又是殘冬過，滿眼韶華一片春。” 2.美好的年華。指青年時期。唐李賀 《嘲少年》詩：“莫道韶華鎮長在，發白面皺專相待。”宋秦觀 《江城子》詞：“韶華不為少年留。恨悠悠，幾時休。” 李大釗 《青春》：“贈子之韶華，俾以青年純潔之躬，飫嘗青春之甘美。”
傾負即為全部付出之意。韶華傾負可解釋為美好的青春全部付出，年華流逝。全句大意可解釋為，我雖年少，可是我付出了我的全部青春。應該是一句愛情詩，顯示了詩者對愛情的忠貞。 個人看法，很高興為你解答。
海爾還要再快一些，網路時代是大好的機會，輕資產、輕公司。過去創一個品牌，創一個公司要很多年，現在亞馬遜、Google才幾年呀，馬上風靡全世界。
海爾要像《紅樓夢》裡寶釵那句話一樣：韶華休笑 本無根，好風憑借力，送我上青雲。（王曉玟整理）
話題騒然！トレーシー・アンダーソンのザ・トレーシー・
日漢相對語辭典 | ||
日语资格考试必备词汇10000条/高级部分/有声记忆 | ||
2001 - 290 頁
... 物掻] (名、形功)騒然不安,不安定;危陵。 0 一な世の中/騒然不安的社会0 一な物を持ち出すな/禁止抹帯危険物品。ぶつそう[仏像] (名)佛像。ぶとう[舞踏] (名、自サ) | ||
韶華
 | 春光。宋˙歐陽修˙定風波˙過盡韶華不可添詞：「過盡韶華不可添，小樓紅日下層簷。」明˙陳子龍˙點絳脣˙滿眼韶華詞：「滿眼韶華，東風慣是吹紅去。幾番煙霧，只有花難護。」 | |||||||||||||||||
 | 青春年華。唐˙李賀˙啁少年詩：「莫道韶華鎮長在，髮白面皺無相待。」紅樓夢˙第五回：「把這韶華打滅，覓那清談天和。」 | |||||||||||||||||
 | 光陰。如：「韶華易逝」。初刻拍案驚奇˙卷十六：「韶華迅速，不覺的換了一個年頭。」幼學瓊林˙卷一˙歲時類：「韶華不再，吾輩須當惜陰。」 追風逐電 形容速度非常快。隋唐演義˙第十五回：  衣不解帶，縱轡加鞭，如逐電追風，十分迅捷。 亦作追風逐電。BBC
英國追風者與"羅莎"零距離接觸
英國萊斯特郡蒙特索裡爾鎮的斯圖亞特﹒羅賓遜，是一個酷愛追蹤風暴的人。當颶風或龍捲風來臨時，人們望風而逃，而他卻迎風而上。他去台灣追蹤颱風"羅莎"，剛剛回到英國。以下羅賓遜講述追蹤颱風眼的經歷。
長途跋涉觀察風暴，這次的路途可以說是最遠的一次。但是我不會說漢語，而我那些美英制式的天氣預報設備在台灣一個也用不上。 這次追蹤颱風只能靠本能和觀天的常識，這對我們追蹤風暴的技能是一次最大的考驗。 缺乏保護 我們到台灣時，預報說這股颱風就要登陸台灣島的東北角。看過地圖才知道，除了沿岸幾個漁民村外，沒有什麼地方可以隱蔽躲藏。 我突然感到我們走得太突然，缺乏準備。一股強颱風不到24小時就要襲擊該島，人們還是和平時一樣沒有驚惶。
我們到達海邊時，風力已經增大到8級，20英尺高的巨浪拍打著岸礁，激起滔天大浪。 我們計劃要找一個避風的地點。通常來說，多層立體停車場最理想，因為它們是鋼筋混凝土結構﹔但這裡是海島的頂端，只有漁村。 這次的風暴追蹤條件非常惡劣。 在美國追蹤風暴時，我們在車裡使用寬待互聯網，觀看雷達和衛星圖像來瞭解風暴走向，但是我們在台灣什麼都沒有。 中午一過，我們就經歷了第一波真正意義上的強颱風的襲擊，車輛搖擺不停，塵沙俱下。路無人跡，能見度降為300米左右，雨水橫飛。
大失所望 在颱風最強時，我們駕車沿著海岸行駛，是讓我神經最為緊張的一次經歷。 狂風吹打著車身，左右搖擺，時速僅為20英里。 行駛幾英里後，我們意識到，我們趕不上颱風眼。在一處土筑防波堤後，我把車停下來，心情比苦黃瓜還要苦。 我們不遠萬里一路趕到這裡，距離颱風眼僅數英里失之交臂，讓人太難過了。
登陸前6小時，"羅莎"的時速為150英里的強颱風，但是接近海岸時，轉而向南，又折回大海。 "羅莎"最後在海上兜了一圈，然後再次登陸，就在我們最初落腳的地方，但是風速已經銳減。 第二天，我們驅車返回海岸觀察情況。 我們欣慰地看到，小漁村大部完好。很多樹木被吹倒，但是沒有多少建築受損的跡象。 那天台灣躲過了一劫。假如這場颱風最後時刻沒有回到海面，後來沒有減弱，那麼台灣島就會受到這場颱風的全面襲擊，破壞將極其可怕。
| |||||||||||||||||
ｊｉ
ｎ
ｉ ｊｉ
ｎ
沒有留言:
張貼留言