2017年1月13日 星期五

太上天皇,濃縮,連袂,進行XX,軒然大波


1月初,包括美國國家情報總監(Director of National Intelligence, DNI)克拉伯(James Clapper)、FBI局長柯米(James Comey)、CIA局長布瑞南(John Brennan)與國安局局長羅傑斯(Mike Rogers)連袂向歐巴馬與川普先後進行簡報,內容從史迪爾調查報告中濃縮成2頁,《BuzzFeed》10日於網站上進行報導,《CNN》隔日跟進,引發軒然大波。



Government mulls new titles for incoming and outgoing emperors: sources


The government is considering giving Emperor Akihito the title of “joko,” an abbreviation of “daijo tenno,” meaning retired sovereign, should he abdicate.

太上天皇,是日本一種給予退位天皇或當朝天皇在世父親的頭銜(尊號),簡稱上皇,相當於東亞其他國家(中國、朝鮮、越南)退位皇帝的尊號「太上皇」;而出家為僧的上皇則稱太上法皇,簡稱法皇。然而,兩者的區別是為其法律地位,律令法中太上法皇包含在太上天皇裡。
太上天皇多被稱為「」,來自「三宮」(后位)的總稱「院宮」,及後,包括有力貴族寺廟與太上天皇合稱為院宮王臣家。又因為各院的居所是仙洞御所,所以上皇有時又叫作「仙洞」。

太上天皇(だいじょうてんのう、だじょうてんのう)とは、譲位により皇位を後継者に譲った、いわば譲位元の天皇に贈られる尊号[1]。または、その尊号を受けた天皇である。上皇と略することが多い。
由来は、中国の皇帝が位を退くと「太上皇」と尊称されたことにあるとされる。また、出家した上皇を、太上法皇法皇)と称する。ただし「法皇」は通称であり、法的な根拠のある身位ではない。太上法皇も太上天皇に含まれる。
太上天皇は「」と称されることも多い。「三宮」(后位)と総称して「院宮」といい、更に、有力貴族寺社を含めた総称を院宮王臣家といった。院の御所が仙洞御所(せんとうごしょ)と呼ばれたことから、「仙洞」も上皇の謂として用いられ

沒有留言: