Chinese Words漢語人行道：演變風貌: 髹，髹漆

髹

ㄒㄧㄡ播放

漢語拼音：

xiū

解釋：

播放

1. 赤黑色的漆。

2. 將漆塗在物體上。
【例】髹漆

人間國寶的話

1 髹漆

「髹漆」一詞或許聽起來比較陌生，它是「刷漆、上漆、塗漆」的意思。「髹」字的上半部分表示以女性頭髮為材料做成的漆刷，下半部分則有讓漆休息、乾燥的意思。這是我對這個字的理解。

2 大西勳的工作室

這裏是用刨子刨「曲輪」的地方。這種工作通常在燭光下進行。因為在燭光的映照下可以清晰地看見木胎表面凹凸的陰影。而且不可思議的是，即使在燭光下長時間工作，眼睛也不會感覺疲勞。

3-4 「曲輪」木胎漆盤 2010年

這個作品主要是想表現從春到夏不斷變化的綠色。通過朱色和黑色的搭配，烘托出日漸濃郁蒼翠的群山。

5 100個「曲輪」

用直徑3公分到50公分不等的100個「曲輪」組合出作品。木材會因濕度和溫度的不同而伸縮，所以無法忠實反映設計圖的要求。為了讓這些「曲輪」環環緊扣，細微的調整必不可缺。

6 由100個「曲輪」組合出器皿的形狀

將「曲輪」分毫不差地環環緊緊扣成形。為什麼要做如此繁複的工作呢？這是為了讓木材呼吸，讓它存活幾百年。當然，胎體也可用陶輪加工成形，不過由於木材的特性，時間一長，很容易順著木紋橫向延伸，或是變形成橢圓，或是出現裂縫，以致開裂。但如果採用「曲輪」方式，那麼上漆後的器皿即使拿到不同溫度和濕度的外國去也不容易損壞。所以，如果想大量生產的話可用陶輪加工，但如果要長久保存，那就一定要用「曲輪」了。

7-8 「曲輪」木胎漆盆 2009年

這是我以鐵炭爐中燒得通紅的木碳為意想而製作的作品。我出生在煤礦區，那裏出產優質的無鉛炭。無鉛炭的黑色不是漆黑，而是有點煙熏的黑，但願我準確地表現出了那種黑色……。

9 貼布

給上了漆的「曲輪」裱褙一層麻布。關鍵是要將布紋斜著貼在木紋上。這是因為要給木材有一定程度的伸縮餘地。如果布紋與木紋平行，只能聽任木材伸展，收縮時就不好辦了。如果斜著貼上去，那麼既可應對木材的伸縮，又能保持一定的強度。正倉院的皇室珍藏品也是採用這種裱褙方式的。古代人的智慧真是令人敬畏啊！

10 貼布

在貼好的布上塗漆。除貼布外，給「曲輪」上漆時，也像這樣用十字板撐起「曲輪」，拿著十字板作業。這樣可以邊旋轉邊塗漆，最重要的是手不會碰到上了漆的地方。

11 用油桐木炭打磨

最近多數人都用砂紙進行打磨作業，不過我還是鍾情於使用靜岡縣產的油桐木炭。髹漆、烘乾、磨光，不斷反覆這一作業過程，最終作出美麗的漆面。

12-13 「曲輪」木胎「黑溜」(*6)高腳漆盤 2003年

這件作品表現的是夜空中的繁星。創作時我一直在思索夜空究竟是怎樣的一種漆黑。這件作品有腳，它也是由「曲輪」的疊加而成的。所謂「溜」，就是在末道程序中在漆器上罩塗一層透明度很高的精製漆。罩漆之後底漆的黑色會隨著時間的流逝漸顯深沉和含蓄，形成一種妙不可言的黑色，光潔而潤澤。

14 生漆

漆液是取自漆樹的乳白色樹脂，由採漆工割開漆樹樹皮，採集從中滲出的樹脂而得。樹脂十分珍貴，一棵漆木的採集量僅有150公克。日本使用的漆99%產自中國，不過我用的是茨城縣大子產的漆。我請做採漆工的朋友採來生漆，自己提煉，然後再加入顏料製成喜歡的顏色。這種漆是在盛夏時節採集的，叫「盛漆」，是罩塗時使用的。