【代代木公園．熱食發放】
一九八六年代初，日本泡沫經濟破裂，進入「平成大蕭條」時期，失業人口升高，街友數量增加；二○○八年受國際金融危機影響，日本國民生產毛額（GDP）降幅達三十五年來最高，許多人被迫賣去家產、退去租屋，在嚴冬中尋覓一方能遮風避蔽雨的角落。
平
釋義
（一）ｐｉｎｇ２《廣韻》僕兵切，平庚並。耕部。 （１）寧靜；安舒。《說文‧扌部》：“平，語平舒也。”段玉裁注：“引申為凡安舒之稱。”《玉篇‧干部》：“平，舒也。”《易‧觀》：“觀其生，志未平也。”宋程頤《明道先生行狀》：“心平氣和。”茅盾《子夜》七：“吳蓀甫尖利地看著屠維岳好半晌，臉色漸漸平了。”
（２）平坦；不傾斜。如：平地；平原。《易‧泰》：“无平不陂，无往不復。”《詩‧小雅‧黍苗》：“原隰既平，泉流既清。”毛傳：“土治曰平，水治曰清。”唐杜甫《行官張望補稻畦水歸》：“東屯大江北，百頃平若案。”
（３）平原；平地。《爾雅‧釋地》：“大野曰平。”漢司馬相如《上林賦》：“填阬滿谷，掩平彌澤。”
（４）太平。《禮記‧大學》：“國治而後天下平。”唐李賀《秦王飲酒》：“羲和敲日玻璃聲，劫灰飛盡古今平。”葉紫《星》第五章：“要等真命天子出來了，世界纔得清平。”
（５）平定；平息。《詩‧大雅‧江漢》：“四方既平，王國庶定。”孔穎達疏：“今既伐淮夷而克之。”唐杜甫《新安吏》：“我軍取相州，日夕望其平。”元金仁傑《追韓信》第三折：“釣五國，平天下，怎教魚龍一混。”
（６）齊一；均等。《玉篇‧𡸣部》：“平，均也；齊等也。”《易‧乾》：“雲行雨施，天下平也。”孔穎達疏：“其言天下普得其利而均平不偏陂。”《詩‧小雅‧伐木》：“神之聽之，終和且平。”鄭玄箋：“平，齊等也。”《儒林外史》第三回：“你若同他拱手作揖，平起平坐，這就是壞了學校規矩。”
（７）端正；公正。《國語‧鄭語》：“正七體以役心，平八索以成人。”韋昭注：“平，正也。”《商君書‧靳令》：“法平則吏無姦。”《漢書‧黃霸傳》：“（宣帝）聞霸持法平。”
（８）一種衡量的標準。《淮南子‧主術》：“衡之於左右，無私輕重，故可以為平。”《法言‧學行》：“一門㶊共之市，必立之平。”宋葉適《故大理正知袁州羅公墓誌銘》：“以法為平，以民為生。”又指稱銀衡器“天平”。《儒林外史》第二十二回：“他這銀子是九五兌九七色的，又是市平，比錢平小一錢三分半。”
（９）平常的；普通的。《書‧呂刑》：“蚩尤惟始作亂，延及于平民。”唐杜荀鶴《旋泊遇郡中叛亂示同志》：“遍搜寶貨無藏處，亂殺平人不怕天。”趙樹理《賣煙葉》：“結尾用‘敬禮’則覺太卑，‘一吻’又太俗，‘握手’則太平。”
（１０）媾和；和睦。《廣韻‧庚韻》：“平，和也。”《左傳‧隱公六年》：“夏，盟于艾，始平于齊也。”杜預注：“今乃棄惡結好，故言始平於齊。”《三國志‧魏志‧崔琰傳》“（太祖）遂賜琰死”南朝宋裴松之注引《魏略》曰：“時有與琰宿不平者。”《資治通鑑‧周赧王七年》：“韓公仲侈入謝於秦以請平。”胡三省注：“請平，猶請和也。”又調和。《左傳‧襄公二十九年》：“五聲和，八風平。節有度，守有序。”
（１１）治；成。《爾雅‧釋詁下》：“平，成也。”《書‧大禹謨》：“地平天成。”孔傳：“水土治曰平。”孔穎達疏：“平，成義同。”《公羊傳‧隱公元年》：“公將平國而反之桓。”何休注：“平，治也。”《呂氏春秋‧有始》：“知合知成，知離知生，則天地平矣。”高誘注：“平，成也。”
（１２）憑空；無緣無故地。《劉知遠諸宮調‧知遠別三娘太原投事》：“星移斗轉近三壴岙皮，怎顯得官家分福，沒雲霧，平白下雨。”茅盾《虹》三：“學校裏平添出一番新氣象來了。”
（１３）共同；一起。《後漢書‧黨錮傳‧李膺》：“及遭黨事，當考實膺等。案經三府，太尉陳蕃卻之。……不肯平署。”李賢注：“平署，猶連署也。”
（１４）副詞。全；整個。《三國演義》第六十五回：“關上張飛恨不得平吞馬超。”
（１５）免除；寬恕。《荀子‧富國》：“輕田野之稅，平關市之征，省商賈之數。”楊倞注：“平猶除也，謂幾而不征。”《後漢書‧文苑傳‧趙壹》：“惟君明叡，平其夙心。”李賢注：“平，恕也。”《新唐書‧文藝傳中‧蕭穎士》：“（張）惟一曰：‘（蕭）旻有佳兒，吾以旻獲譴不憾’，乃平宥之。”
（１６）蓆名。《荀子‧正名》：“目視黼黻而不知其狀，輕煖平簟而體不知其安。”俞樾平議：“平乃席名，故與簟並言。”
（１７）指漢語聲調中的平聲。《南齊書‧文學傳‧陸厥》：“（沈）約等文皆用宮商，以平上去入為四聲。”明徐師曾《文體明辨序說‧雜韻詩》：“五曰平仄兩韻，句中平仄字各協韻者是也。”清王士禛等《師友詩傳錄》：“阮亭（王士禛）答：‘大抵通篇平韻，貴飛揚；通篇仄韻，貴矯健。’”
（１８）用同“評”。評議。《警世通言‧玉堂春落難逢夫》：“萬物要平個理。”馬其昶《古文辭類纂標注序》：“以平議古人至精深奧賾之文乎﹖”
（１９）古地名。故治在今河北省唐山市、灤縣、孨熷木亭、昌黎一帶。《廣韻‧庚韻》：“平，州名，古山戎孤竹、白狄山岙巴子二國之地。秦為遼西郡，隋為北平郡，武德初為平州，有盧龍塞。”
（２０）姓。《廣韻‧庚韻》：“平，姓，齊相晏平仲之後，漢有丞相平當。”《通志‧氏族略三》：“平氏，姬姓。韓哀侯少子婼，食采平邑，因以為氏。”
成
注音
釋義
（一）ｃｈｅｎｇ２《廣韻》是征切，平清禪。耕部。（１）完成；實現。《說文‧戊部》：“成，就也。”《玉篇‧戊部》：“成，畢也。”《詩‧周南‧樛木》：“樂只君子，福履成之。”毛傳：“成，就也。”《世說新語‧文學》：“鄭玄欲注《春秋傳》，尚未成。”宋陸游《冬夜讀書示子聿》：“少壯功夫老始成。”又指成功。與“敗”相對。《戰國策‧秦策》：“聖主明於成敗之事。”《三國志‧蜀志‧諸葛亮傳》：“成敗之機，在於今日。”
（２）成就；成績。《史記‧劉敬叔孫通列傳》：“夫儒者難與進取，可與守成。”唐李白《化城寺大鐘銘》：“少蘊才略，壯而有成。”宋王安石《上田正言書》：“今上接祖宗之成。”
（３）成為；變成。《史記‧李將軍列傳》：“桃李不言，下自成蹊。”《禮記‧學記》：“玉不琢，不成器。”唐李商隱《無題》：“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。”
（４）成熟；茂盛。《左傳‧哀公五年》：“齊燕姬生子，不成而死。”杜預注：“不成，未冠也。”《呂氏春秋‧明理》：“五穀萎敗不成。”高誘注：“成，熟也。”《淮南子‧天文》：“地不發其陽，則萬物不成。”趙樹理《劉二和王繼聖》：“三角坪地勢高，莊稼成得晚，收割不得。”又肥壯。《孟子‧滕文公下》：“犧牲不成。”趙岐注：“不成，不實肥腯也。”焦循正義：“此不成亦不實，但五穀之不實謂其不熟，牲犧之不實謂其不肥腯。”
（５）成全；助之使成功。《論語‧顏淵》：“君子成人之美，不成人之惡。”《三國志‧魏志‧田疇傳》：“是成一人之志，而虧王法大制也。”《鏡花緣》第一回：“都催百花仙子即刻施行，以成千秋未有一場勝會。”
（６）和解；媾和。《左傳‧隱公六年》：“鄭伯請成于陳，陳侯不許。”杜預注：“成，猶平也。”《戰國策‧趙策》：“皆欲割諸侯之地以與秦成。”《呂氏春秋‧行論》：“所以為成而歸也。”高誘注：“成，平。”又指調解。《周禮‧地官‧調人》：“凡有䏁鬥𠻘斤㗱怒者成之。”鄭玄注引鄭司農云：“成之，謂和之也。”《左傳‧文公七年》：“仲叔惠伯諫曰：‘……今臣作亂而君不禁，以啟寇讎，若之何﹖’公止之，惠伯成之。”杜預注：“平二子。”
（７）裁韦岙夬。《周禮‧秋官‧訝士》：“四方有亂獄，則往而成之。”孫詒讓正義引惠士奇云：“成者，斷獄之名。”《禮記‧王制》：“疑獄……必察小大之比以成之。”
（８）使平均。《周禮‧地官‧質人》：“質人掌成市之貨賄、人民、牛馬、兵器、珍異。”鄭玄注：“成，平也。”賈公彥疏：“質人主為平定之，則有常估，不得妄為貴賤也。”
（９）並列。《儀禮‧既夕禮》：“俎二以成，南上。”鄭玄注：“成，猶併也。”
（１０）定；必定。《國語‧晉語四》：“晉無寧歲，民無成君。”韋昭注：“成，定也。”又《吳語》：“夫一人善射，百夫決拾，勝未可成也。”韋昭注：“成，猶必也。”
（１１）既定的；現成的。《荀子‧解蔽》：“一家得周道，舉而用之，不蔽於成積也。”楊倞注：“成積，舊習也。”晉謝沈《祥禫議》：“忌日舉哀，如昔成制。”宋王安石《度支副使廳壁題名記》：“非特當守成法，吝出入，以從有司之事而已。”
（１２）重；層。《爾雅‧釋丘》：“成為敦丘，再成為陶丘。”郭璞注：“成，猶重也。”《廣雅‧釋詁四》：“成，重也。”《周禮‧秋官‧司儀》：“將合諸侯，則令為壇三成。”鄭玄注引鄭司農云：“三成，三重也。”《呂氏春秋‧音初》：“為之九成之臺。”高誘注：“成，猶重。”漢馬融《長笛賦》：“託九成之孤岑兮，臨萬仞之石磎。”
（１３）達到一個完整的數量單位。南朝宋鮑照《擬古八首》之七：“秋蛩扶戶吟，寒婦成夜織。”宋陸游《何君墓表》：“不以字害其成句，不以句累其全篇。”《兒女英雄傳》第三回：“多少大家集個成數出來。”
（１４）大。《左傳‧襄公十四年》：“成國不過半天子之軍。”杜預注：“成國，大國也。”又《昭公五年》：“韓賦七邑，皆成縣也。”俞樾平議：“成縣亦猶大縣也。”唐褚遂良《請廢在官諸司捉錢表》：“成海取乎細流，崇山由乎積壤。”
（１５）計要；統計的文書。《周禮‧天官‧司會》：“以參互攷日成，以月要攷月成，以歲會攷歲成。”賈公彥疏：“一日之成，一日之中計筭文書也。”《禮記‧王制》：“司會以歲之成，質於天子。”鄭玄注：“成，計要也。”又指總計。《新唐書‧食貨志》：“歲終具民之年與地之闊䏁𠵾匚夾㗱，為鄉帳。鄉成於縣，縣成於州，州成於戶部。”
（１６）法式；格式。《周禮‧天官‧大宰》：“五曰官成。”鄭玄注：“官成，謂官府之成事品式也。”又《秋官‧士師》：“掌士之八成。”鄭玄注引鄭司農云：“八成者，行事有八篇，若今時決事比。”賈公彥疏：“凡言成者，皆舊有成事品式，後人依而行之。”
（１７）奏樂一曲為一成。《書‧益稷》：“簫韶九成，鳳皇來儀。”孔傳：“備樂九奏。”
（１８）古代土地區劃名，指十里見方之地。《周禮‧考工記‧匠人》：“方十里為成。”《左傳‧哀公元年》：“有田一成。”杜預注：“方十里為成。”《漢書‧刑法志》：“地方一里為井；井十為通；通十為成。成方十里。”
（１９）似；像。三國魏曹植《七咨》：“素冰象玉，難可磨蕩；結土成龍，遭雨則傷。”南朝齊謝朓《晚登三山還望京邑》：“餘霞散成綺，澄江靜如練。”唐韓愈《過鴻溝》：“誰勸君王回馬首，真成一擲賭乾坤。”
（２０）十分之一。魯迅《書信‧致母親
（２１）表示可能。《京本通俗小說‧錯斬崔寧》：“我女兒嫁了你一生，也指望豐衣足食，不成只是這等就罷了。”魯迅《且介亭雜文二集‧“題未定”草》：“創作時候可以迴避，翻譯上去岙煀不成。”丁玲《太陽照在桑乾河上》九：“成，你先說吧！”
（２２）表示有能力。老舍《駱駝祥子》十三：“你真成！”孫犁《白洋淀紀事‧一天的工作》：“銀順子要告訴青抗先隊長說三福很成。”
（２３）古代天文學指北斗星指向戌的位置。《淮南子‧天文》：“戌為成，主少德。”
（２４）通“盛”。《釋名‧釋言語》：“成，盛也。”王先謙疏證補：“成盛聲義互通，見於經典者甚多，故成訓為盛。”《易‧繫辭上》：“成象之謂乾。”陸德明釋文：“成象，蜀才作‘盛象’。”《荀子‧非十二子》：“成名韦岙兄乎諸侯，莫不願以為臣。”俞樾平議：“成與盛通。”
（２５）通“誠”。清朱駿聲《說文通訓定聲‧鼎部》：“成，墒借為誠。”《詩‧小雅‧我行其野》：“成不以富。”按：《論語‧顏淵》作“誠不以富。”《墨子‧貴義》：“子之言則成善矣。”孫詒讓閒詁引王念孫云：“古或以成為誠。”《韓非子‧功名》：“近者結之以成，遠者譽之以名。”陳奇猷集釋引陶鴻慶曰：“成當作誠。”
（２６）古邑名。也作“郕”。春秋屬魯國。故地在今山東省寧陽縣東北。《春秋‧桓公六年》：“公會紀侯于成。”杜預注：“成，魯地，在泰山鉅平縣東南。”按：“《穀梁傳》作“郕”。《禮記‧檀弓下》：“聞子自熷�將為成宰。”陸德明釋文：“成，本或作郕。”
（２７）姓。《通志‧氏族略三》：“成氏，楚若敖之後，以字為氏。……又有郕國之後，亦去邑為成。又，周成肅公、成桓公，未知其以字以邑與﹖後漢成王岙晉。魏有成濟、成倅。”《左傳‧僖公二十六年》：“楚成得臣、䏁鬥𠻘斤㗱宜申帥師滅夔。”杜預注：“成得臣，令尹子玉也。”
へいせい【平成】
昭和六十四年（1989年）1月7日，昭和天皇駕崩。同日下午，日本政府高層召開會議，討論新天皇即位後採用的年號名稱。當時曾經考慮採用的名稱包括「平成」、「修文」（しゅうぶん）、「正化」（せいか），但因為「修文」及「正化」二者若以羅馬字略寫，首字母皆為「S」，會與剛結束的「昭和」（しょうわ）年號混淆，故此閣員一致決定以「平成」為新年號。當日14時36分，時任內閣官房長官小淵惠三召開記者會，正式公佈將以「平成」作為新年號。
1月8日，皇太子明仁即位，並自同日起改元平成，沿用至今。
出處
平成是出自《史記·五帝本紀》中的「父義，母慈，兄友，弟恭，子孝，內平外成。」以及《尚書·大禹謨》之中的「俞！地平天成，六府三事允治，萬世永賴，時乃功。」，取其「內外、天地能夠平和」的意思。
平成在慶應改元之際曾經被作為年號候補之一。
井上靖的《孔子》『天平の甍』
1958年（昭和33年） 『天平の甍』で芸術選奨文部大臣賞
The Roof Tile of Tempyō. By Yasushi Inoué Translated By James T. Araki. Tokyo: University of Tokyo Press, 1976. xvii, 140 pp. $6.95 (Distr.: International Scholarly Book Services)
1989年（平成元年） 『孔子』で第42回野間文芸賞
此日此時此刻鄙人終於自夫子的 "逝者如斯夫 不舍晝夜"得著激動---來.....(井上靖的《孔子》劉慕沙譯 台北 時報 1990 200元 頁116)
井上靖的《孔子》在中國国内出了很多版本，最早人民出版社有5元的版本，后来有19.9元的版本，现在我读的这本是北京十月文艺出版社的译本，价格自然是2010年的价格，25元。
今日の一枚：天平の甍お披露目
井上靖の小説「天平の甍（いらか）」で知られ、世界文化遺産でもある唐招提寺（奈良市）で２０００年奈良・唐招提寺で３日、「天平の甍（いらか）」で知られる金堂（８世紀後半、国宝）の通り抜け拝観があった。通常は正面３カ所の扉越しの拝観だが、１０年かけた解体修理の落慶１周年を祝い、創建後初めて拝観者の入堂を１日限りで認めた。
| . 甍 部首 瓦 部首外筆畫 11 總筆畫 16 | |||||
| 注音一式 ㄇㄥˊ | |||||
漢語拼音 ｍ ｎ | 注音二式 ｍ ｎｇ | ||||
| |||||
鬱
幽深。《廣雅‧釋器》：“鬱，幽也。”明黃端伯《理學奇事記題詞》：“李大經談理鬱深，學者不能測其義。”清倪在田《六言詩》：“鋼之軌兮叱抉，祅廟鬱兮重甍。”
沒有留言:
張貼留言