2017年3月4日 星期六

喙,喙籠,梅花(紙)帳,台商Taishang,


Taiwan Vote Lures Back Expatriates in China

By ANDREW JACOBS
The growing political heft of the Taishang, the name given to Taiwanese in China who have staked their livelihoods on its economy, has become a point of contention in a presidential race that has raised questions about embracing Beijing.



 關於清代皇宮為什麼不用蚊帳,我能想到的靠譜解釋有兩種:
 第一,大伙嫌支蚊帳太麻煩,用蚊香代替了蚊帳;
 第二,宮裡閒人多,皇帝皇后皇太后們認為用人趕蚊子就行了,用不著支蚊帳。
 您會說,那時候有蚊香嗎?當然有。清代北京文人圈流行一段謎語:
 楮生滿腹貯秕糠,野艾從茲不擅長。既有微雲生氣焰,全無利喙肆鋒芒。
 解嘲權比梅花帳,謬獎居然龍腦香。昔日高郵如若此,露筋何至歎紅妝?
 謎底就是蚊香。http://paper.wenweipo.com/2008/06/04/OT0806040005.htm




Justin Rio 在 4599協會(賜福久久) 社團中上傳了 1 個檔案。
★「口罩」是華語,古字用《喙掩tshui3-am》,不用《口、嘴》字,也可說做《喙籠tshui3-lam》例如:牛喙籠《gu5-tshui3-lam1/lom1》。受日本教育的家父家母則是跟著日語式的外來語《mask》,念做ma-su-ku(マサク)…。
喙籠tshui3-lam....
台語<籠>這個字有四種念法:
1.音làng2(如華語四聲)例如:字紙籠、糞埽籠(竹片編成的垃圾簍)。
2.音lam1(如華語一聲)例如:雞籠(竹片編成關雞的竹簍)。
3.音long5(台語五聲)例如:流籠(昔時的纜車)。
4.音lang5(台語五聲)例如:籠床(蒸籠的舊稱)。



字號

B00379

正字

【喙】口-09-12

音讀

ㄏㄨㄟˋ

釋義
鳥獸動物等尖長形的嘴。漢書.卷九十四.匈奴傳下:
  「是以忍百萬之師以摧餓虎之喙,運府庫之財填盧山之
  壑而不悔也。」唐.柳宗元.行路難三首之三:「蟠龍
  吐耀虎喙張,熊蹲豹擲爭低昂。」
 泛指人的嘴。如:「百喙莫辯」、「不容置喙」。莊子
  .秋水:「今吾無所開吾喙,敢問其方。」南史.卷六
  十二.鮑泉傳:「面如冠玉,還疑木偶;鬚似蝟毛,徒
  勞繞喙。」


梅花纸帐(梅花紙帳) 添至备忘录

一种由多样物件组合、装饰而成的卧具。 宋 林洪 《山家清事·梅花纸帐》: “法用独牀。旁置四黑漆柱,各掛以半锡瓶,插梅数枝,后设黑漆板约二尺,自地及顶,欲靠以清坐。左右设横木一,可掛衣,角安斑竹书贮一,藏书三四,掛白麈 一。上作大方目顶,用细白楮衾作帐罩之。前安小踏牀,於左植緑漆小荷叶一,寘香鼎,然紫藤香。中只用布单、楮衾、菊枕、蒲褥。”亦省称“ 梅花帐 ”、“ 梅帐 ”。 明 汤显祖 《牡丹亭·魂游》:“小姐,你受此供呵,教你肌骨凉,魂魄香。肯回阳,再住这梅花帐?” 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·铭》:“梅花帐额铭:学 林和靖 ,以梅为妻;学 赵师雄 ,以梅为姬。梅兮梅兮,吾亦与尔同梦兮。” 薛恨生 《西厢记》十三:“难道梅帐脂粉,是梦中的 阳台 吗?温存款洽,是梦里的景况吗?”

沒有留言: