2013年3月7日 星期四

表明,面向,顯影,試作,前哨戦


作家劉克襄推薦《惡之幸福》;「來自最底層艱困的生活歷練,造就了作者沛然淋漓的書寫內涵,更照見了真實具體的下階層風貌。過去的散文創作少有這等面向,以及從此一角度帶來的菜市塲顯影。她從童年悲苦取樣,深邃地檢測出我們無從擺放的驚愕與感傷。」——劉克襄


對人清楚的表示自己意見﹑情感或事情的真相。紅樓夢˙第五回:「第四回中既將薛家母子在榮國府中寄居等事略已表明,此回則暫不能寫矣。」

 

對於思科來說,此次是09年第一次面向消費者市場發佈產品。“今年將每隔幾個月就將發佈一次與消費者市場相關的產品”。(記者:Phil Keys,矽谷支局)

■日文原文
【CES】「我々は今後コンシューマ市場に本格的に参加する」,Cisco社CEOのJohn Chambers氏が表明

 

 

試作、前哨戦



2008.1.5
部隊在靜止狀態中,於宿營或占領陣地時,由主力派出的警戒部隊,配置於前方相當距離的要點,以防止敵人的觀察或奇襲。

前方要地,第一線。


前哨戦

ㄑ|ㄢˊ ㄕㄠˋ ㄓㄢˋ交戰前兩方於前哨進行的小規模戰鬥。
ぜんしょう-せん ―せう― 0 【前▼哨戦】





(1)前哨の部隊間で行われる小規模の戦闘。主力の戦闘に先立つ戦闘。

(2)本格的な活動に入る前の手始めの活動。

総選挙の―」


三省堂提供「大辞林 第二版」より凡例はこちら


台湾の議会、立法院を構成 する立法委員(定数一一三)の選挙が、十二日の投開票 まで一週間に迫った。三月の総統選の前哨戦だが、与党 ・民主進歩 ...

2009  価格は6万4800円とボードPCにしては安価で、Eee PCのハイエンドモデルと同じに設定されている。 今回はEee Top 1602の試作機にほんの少しだけ触れる機会を得たので、まずは写真で製品をチェックしていこう。なお、試作機でのインプレッションなので、実際の製品とは ...




しさく 【試作】


  • (名)スル
  • こころみに作ること。本格的に作る前に実験的に製作すること。また、そのもの。
    • 「改良品を―する」
    • 「―車」


  • ◆アクセント : しさく

. 顯影
 注音一式 ㄒ|ㄢˇ |ㄥˇ
 漢語拼音 xi n y n   注音二式 shi n y ng
攝影沖洗過程中,將已曝光的底片,利用化學藥品處理,使原來看不見的潛影,變成可見的影像。此工作通常在暗室中進行。

 

面向 miànxiàng
dimension

(1) [face;turn in the direction of;turn one's face to]∶面对;站着或坐着朝向
听众面向演讲者
他面向窗户站着
(2) [be geared to the needs of;cater to]∶适应…的需要;注重
面向农村
面向未来
--------------------------

面对;朝向。 毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》:“要说服工业部门面向农村,支援农业。”如:我们应当面向群众。

 

ひょうめい へう― 0 【表明】


(名)スル
態度や決意などをはっきりとあらわし示すこと。
「反対の態度を―する」

沒有留言: