2024年4月27日 星期六

引趙民德先生談集句

 無聊時做的集句—— 意思是:每一句都是抄來的。我就更進一步,連說明也是抄來的:


。。。宋代則有王安石、李綱和文天祥等人的集句詩。

王安石集句詩又稱「荊公體」,〈胡笳十八拍〉為其中巨製,是王安石在「以文為戲」的創作觀念下,嚴謹從事,「用全力出奇」之佳構。具有「創作迅速」、「對偶工巧」、「改易前人詩句」的特色。李綱寫〈胡笳十八拍〉的動機不在替蔡琰增添悲憤之聲,而是澆個人胸中塊壘。就作品的藝術成就而言,李綱〈胡笳十八拍〉的各拍之間沒有明顯的敘事時間架構,全篇意象與典故十分集中,時見輾轉重覆,不像蔡琰流暢陳辭,也不如王安石渾然天成。文天祥〈胡笳曲〉較王安石和李綱的集句詩更具有音樂性,160 句全援引杜甫詩。〈胡笳曲〉融合了蔡琰和杜甫詩的格調,將王安石嚴謹的集句模擬、李綱的藉詩言史,融合為兼具忠愛與親情的詩篇。在作品內容方面,王安石客觀描寫蔡琰故事;李綱則全無蔡琰史實;文天祥藉蔡琰遭遇寫個人離亂身世,各有千秋。(來自:南宋〈胡笳十八拍〉集句詩之書寫及其歷史意義,by 衣若芬,新加坡 南洋理工大學 中文系;刊於《浙江大學學報》42 卷 1 期 (2012 年 1 月) ,頁 128-138。)


我的集句如下:


齊大非吾耦  (人各有耦,齊大非吾耦也。」典出《左傳.桓公六年》)

楚客不堪聽  (出自唐代錢起的《省試湘靈鼓瑟》:善鼓雲和瑟,常聞帝子靈。馮夷空自舞,楚客不堪聽。苦調淒金石,清音入杳冥。蒼梧來怨慕,白芷動芳馨。流水傳瀟浦,悲風過洞庭。曲終人不見,江上數峰青。)

獨釣寒江雪  (出自唐代詩人柳宗元所作的五言絕句《江雪》 )

徒有羨魚情 (唐·孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗:八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羡鱼情。)


結論:集句的規矩是很多的。但是,規矩越多,chatGPT就越厲害。所以,以後,做集句的人會越來越少。

日文:【名人】

 

1968年川端康成獲得諾貝爾文學獎。川端是第一個獲得諾貝爾文學獎的日本人,在亞洲是第二人。前印度詩人泰戈爾為亞洲第一人,好在泰戈爾能用英文寫作,易為西方評審接受, ...

名人》是川端康成的著名圍棋小說。 名人. 作者, 川端康成. 類型, 歴史小説. 語言, 日語. 故事背景地點, 日本 · 編輯維基數據. 發行資訊. 出版機構, 新潮社.
難読漢字遊戯 漢検上位レベルの問題に挑戦! goo辞書

gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。

2024年4月25日 星期四

翹,翁,褵,結褵,翹首,紅利,施衿結褵。人間萬事塞翁馬階靜人閒雨初晴



在熊本鄉村,常常看到漢字在生活裡扮演著重要的角色。


進了湯の藏一家小旅館,入口玄關不大,簡淨的窗戶,還可以看到屋簷下垂吊著玉米束。


很農村民間的家居佈置,抬頭卻看到橫樑上一幅漢字書法,內容寫的是是「人間萬事塞翁馬」,七個字,我會心一笑。


民間家喻戶曉的成語故事「塞翁失馬,焉知非福」,提醒生活裡有時候「失」未必是禍,「得」未必是福。


「人間萬事塞翁馬」突然讓人領悟一種得失之間的豁達。


一個簡樸的家居空間,有了這七個漢字,好像也就有了主人人生閱歷心境的透徹了悟。


漢字的文化如今還能在日本鄉間被記憶著,如此貼近庶民生活,看到的人讀了,或許懂,或許不懂,主人大概也可以淡淡一笑吧⋯⋯


 

倫敦地產商坐享"奧運紅利"

倫敦奧運會倒計時一周年剛過,從政府官員到普通民眾再到高街商戶,人們都在翹首以盼,期待著在主體育場“倫敦碗”里舉行的開幕式早些到來。可倫敦的房地產商卻不這么想,他們期望奧運慢點來,這樣他們能得到更多的“奧運紅利”。 按照英國房地產網站Zoopla的統計,自從2005年7 ...




紅利
商業上的營業純利,即除去開銷和稅款後的盈餘。



翹首抬頭。晉書˙卷九十四˙隱逸傳˙陶潛傳:「策扶老而流憩,時翹首而遐觀。」
形容非常期待。如:「自從弟弟當兵去後,奶奶每天就翹首盼望,希望弟弟快點放假回家。」
抬起頭,墊起腳跟遠望。形容盼望殷切。明˙瞿佑˙剪燈新話˙秋香亭記:「但翹首企足以待結之期,不計其他也。」亦作「翹首引領」、「翹足引領」。

hc
"莎翁"是語病 他似乎53歲就過世

在莎士比亞世界 "新譯"沒意義

pr
"大富「翁」
「兒童」是未來的主人「翁」
東「翁」
俱不老,尊稱也"


 褵=
lí   ㄌㄧˊ
 ◎ 古代妇女出嫁时所系的佩巾:结~。


 1. 施衿結
 注音一式 ㄕ ㄐ|ㄣ ㄐ|ㄝˊ ㄌ|ˊ
 漢語拼音 sh  j n ji  l   注音二式 sh  j n ji  l 
古時女子出嫁,母親將五彩絲繩和佩巾結於其身。典出詩經˙豳風˙東山。後比喻父母對兒女的訓示。後漢書˙卷二十四˙馬援傳:「施衿結,申父母之戒,欲使汝曹不忘之耳。」文選˙張華˙女史箴:「施衿結,虔恭中饋。」

解形
《說文》:“翁,頸毛也。羽,公聲。”
注音
釋義
(一)weng1《廣韻》烏紅切,平東影。東部。
  • (2)飛的樣子。《玉篇‧羽部》:“翁,飛。”
(3) 父親。《廣雅‧釋親》:“翁,父也。”《史記‧項羽本紀》:“吾翁即若翁。必欲烹而翁,則幸分我一桮羹。”宋陸 游《示兒》:“王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。”《紅樓夢》第七回:“如此說來,尊翁如今也為此事懸心。”又用以稱祖父,或稱翁翁。宋陸游《三三孫十月 九日生日翁翁為賦詩為壽》:“汝翁豪傑非今士,不用擔簦更覓師。”
(4)夫之父或妻之父。清鄭燮《姑惡》:“小婦年十二,辭家事翁姑。”清章學誠《文史通義‧古文十弊》:“婦年五十,今事八十老翁,何嫌何疑。”清柴萼《庚子紀事》:“聞壽講新法,嚴函往復,翁土钫胥誼絕矣。”
(5) 泛稱男性老人。如:漁翁;艄翁。《方言》卷六:“凡尊老……周、晉、秦、隴謂公,或謂之翁。”《廣韻‧東 韻》:“翁,老稱也。”晉陶潛《丙辰八月中於下潠田舍穫》:“遙謝荷蓧翁,聊得從君栖。”唐李白《古風五十九首》之五:“中有綠髮翁,披雲臥松雪。”宋陸 游《長安道》:“士師分鹿真是夢,塞翁失馬猶為福。”
(6)對男性的敬稱。如:字某曰某翁。唐杜甫《自京赴奉先詠懷五百字》:“取笑同學翁,浩歌彌激烈。”《老殘遊記》第六回:“補翁是幾時來的。”魯迅《彷徨‧高老夫子》:“礎翁也可以光降光降罷。”
(7)通“滃”。騰湧。《荀子‧樂論》:“竽笙簫和,筦籥發猛,塤篪翁博。”俞樾平議:“翁當為滃。《文選‧江賦》曰:‘氣滃渤而霧杳。’翁博猶滃渤也,博與渤亦一聲之轉。”
(8)姓。《通志‧氏族略五》:“翁氏,漢有翁伯……唐有比部郎中翁義。”《漢書‧貨殖傳》:“翁伯以販脂而傾縣邑。”
(二)weng3 《集 韻》鄔孔切,上董影。〔翁翁〕也作“滃滃”。酒渾濁如白之色。《釋名‧釋飲食》:“盎齊,盎,滃也,滃滃然濁色也。”《集韻‧董韻》:“翁翁, 白色。”《周禮‧天官‧酒正》“三曰盎齊”漢鄭玄注:“盎,猶翁也,成而翁翁然白色,如今黹钯夫貝赘伛白矣。”

領頭字
解形
《說文》:“翹,尾長毛也。羽,堯聲。”
注音
釋義
(一)qiao2《廣韻》渠遙切,平宵。宵部。 (1) 鳥尾上的長毛。《說文‧羽部》:“翹,尾長毛也。”《玉篇‧羽部》:“翹,尾長羽也。”《楚辭‧招魂》:“砥室翠翹,挂曲瓊些。”王逸注:“翹,羽也。” 洪興祖補注:“翹,鳥尾長毛也。”三國魏曹植《雞詩》:“雄正翕赫,雙翹自飛揚。”晉陸機《日出東南隅行》:“金雀垂藻翹,瓊珮結瑤 璠。” (2)鳥尾。《急就篇》第二章:“春艸雞翹翁濯。”顏師古注:“雞翹,雞尾之曲垂也。”《廣雅‧釋言》:“翹,尾也。”《廣韻‧宵韻》:“翹,鳥尾 也。”漢劉向《九歎‧遠遊》:“搖翹奮羽,馳風騁雨,遊無窮兮。”《後漢書‧班彪傳附班固》:“發皓羽兮奮翹英,容絜朗兮於淳精。”李賢注:“翹,尾 也。”
(3)動物的尾部。《文選‧郭璞〈江賦〉》:“蜛蝫森衰以垂翹,玄蠣磈磥而碨石钫亞。”李善注:“翹,尾也。”
(4)舉起。《廣雅‧釋詁一》:“翹,舉也。”《莊子‧馬蹄》:“(馬)齕草飲水,翹足而陸,此馬之真性也。”成玄英疏:“翹,舉也。”《晉書‧陶潛傳》:“策扶老而流憩,時翹首而遐觀。”唐劉知幾《史通‧雜說上》:“昔孔子力可翹關,不以力稱。”
(5)揭示,揭露。《禮記‧儒行》:“上弗知也,麤而翹之,又不急為也。”鄭玄注:“翹,發其意使知之。”孔穎達疏:“翹,起發也。”宋羅大經《鶴林玉 露》丙編卷四:“好盡言以翹人之過,此國武子所以見殺也。”清王夫之《讀通鑑論‧漢昭帝》:“每翹君與大臣危疑不自信之過。”
(6)特出。如:翹材;翹秀。《顏氏家訓‧文章》:“凡此諸人,皆其翹秀者。”唐韋希顏《舉人坐地判對》:“舉善進黹臣忠貝伛,英翹是務。”宋辛棄疾《賀新郎‧賦滕王閣》:“王郎健筆誇翹楚。到如今,落霞孤鶩,競傳佳句。”
(7)茂盛貌。《文選‧陸機〈歎逝賦〉》:“步寒林以悽惻,翫春翹而有思。”李善注:“翹,茂盛貌。”
(8)古代婦女的一種首飾。三國魏曹植《七啟八首》之五:“戴金搖之熠燿,揚翠羽之雙翹。”五代韋莊《訴衷情》:“越羅香暗銷,墜花翹。”宋鄭彥能《調笑轉踏》:“金翹斜嚲淡梳妝。”
(9)樂器名,即“篪”。《宋書‧樂志一》:“《爾雅》曰:‘箎,大者尺四寸,圍三寸,曰沂。’沂音銀。一名翹。”
(二)qiao4 《廣 韻》巨要切,去笑。昂起。《廣韻‧笑韻》:“翹,尾起也。”《淮南子‧脩務》:“跳躍揚鹃钫虒,翹尾而走。”高誘注:“翹,舉也。”《文選‧潘岳 〈射雉賦〉》:“斑尾揚翹,雙角特起。”李周翰注:“翹,舉也,言揚舉其斑彩之尾。”魯迅《墳‧說鬍鬚》:“男子的鬍鬚多翹上。”

圕, 納涼, 乘涼,長夏,納涼市 「鴨川納涼床」。猶記納涼消夏日,筒杯有約未曾違』。

『花為粧飾葉為衣,楚客吟餘景已非。太液池前芳宴罷,若耶溪畔畫船稀。香清舊護鴛巢穩,色淡空怜雁影飛。猶記納涼消夏日,筒杯有約未曾違』。
 
「由店家老闆們參加變裝遊行,在活動舉辦前,會先公布老闆的日常照片,讓大家在市集當天尋找變裝後的老闆,尋獲者可獲得獎品。」
​ ​
——聽起來像是某種新流行起來的市集活動嗎?
其實這是在一百年前日治時期的 #納涼市 舉行的活動!
到底什麼納涼市呢?為什麼其他地方都是 #納涼會,獨獨台中是舉辦納涼市呢?
​ ​
欲知詳情,趕快跟著 中城再生文化協會 的理事長蘇睿弼老師,從一張老照片開始,回到一百年前的台中,尋找傳說中的納涼會吧!
​ ​
​ ​
精彩內容搶先試閱☞
​ ​ ​
▙▚▘▖ 相對於臺北納涼會以郊外的休閒娛樂型態為主,臺中納涼會(納涼市)則以市區內的開放空間為主要場域,是一種結合店家市集的夏季庶民休閒娛樂活動。其中臺中公園做為市民生活最重要的休閒娛樂場所,在縱貫鐵路通車典禮後的隔年(一九〇九年)七月二十八日舉辦了第一次公開的納涼會活動。
​ ​
由臺中在地的臺灣新聞社與地方人士共同企劃,用燈籠、布幕妝點臺中公園,成為夏天夜晚散步乘涼的好去處。民眾購票進場領取酒類飲料,便可參觀物產陳列館,在公園戶外還可觀看常盤町藝妓們的舞蹈表演和素人的戲劇演出,與三五好友一邊飲酒,一邊觀看煙火施放。據說原本只開放一千位名額入場,最後來了將近二千位民眾參與,可見納涼會活動受到市民們的熱烈歡迎。 ▖▘▞▟
​ ​ ​ ​
—— #蘇睿弼 〈日治時期臺中納涼市的形成〉


【朝日旅遊】
京都初夏的河畔風情 鴨川納涼床清涼登場
宣告京都初夏到來的「鴨川納涼床」,已於1日傍晚登場。
自二条大橋起至五条大橋之間長約2公里的河岸旁搭起木架高台,已有約90間京都料理店等排出一長列宴席。
⋯⋯







天地長夏無冬秋

 1. 長夏
 注音一式 ㄔㄤˊ ㄒ|ㄚˋ
 漢語拼音 ch n  xi   注音二式 ch ng shi 
夏季白晝極長,故稱為「長夏」。唐˙沈佺期˙有所思詩:「坐看長夏晚,秋月照羅幃。」唐˙杜甫˙江村詩:「清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。」
六月。黃帝內經素問˙卷一˙金匱真言論:「春勝長夏長夏勝冬。」




 Ken Su:
杜甫(712-770)
《陪諸貴公子丈八攜妓納涼晚際遇雨》二首之一
「落日放船好,輕風生浪遲;竹深留客處,荷淨納涼時。
公子調冰水,佳人雪藕絲;片雲頭上黑,應是雨催詩。」

宋 蘇軾 (1307-1101)《和子由木山引水》之一:
蜀江久不見滄浪,江上枯槎遠可將;去國尚能三犢載,汲泉何愛一夫忙。
崎嶇好事人應笑,冷淡為歡意自長;遙想納涼清夜永,窗前微月照汪汪。」

宋末元初,周密(1232-1298)《武林舊事》卷三,〈禁中納涼〉:
「禁中避暑,多御復古、選德等殿,及翠寒堂納涼。」

 「納涼」這語詞,至少用了1500 年,故鄉彰化「納涼」講作「la2-liang5」。
 乘涼

 http://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E7%BA%B3%E5%87%89

含義

  1. 乘涼。
    • 南朝·陳 徐陵《內園逐涼》詩:「納涼高樹下,直坐落花中。
    • 宋·蘇軾《和子由木山引水》之一:「遙想納涼清夜永,窗前微月照汪汪。
    • 明·李漁《閒情偶寄·種植部》:「納涼而涼逐之生。
    • 清·紀昀《閱微草堂筆記》:「庭院納涼。
    • 清·沈復《浮生六記·閨房記樂》:「納涼玩月,到處有之。
    • 陳從周《說「屏」》:「記得童年與家人在庭院納涼,母親總要背誦唐人『銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢』的詩句。
    • 王統照《攪天風雪夢牢騷》:「若在夏天,雖是晚上由那裡經過,還可與納涼的農人們相談。
    • 《說樹》吳冠中:「人們到樹下納涼,擺小攤,四川的黃角樹蔭更是挑夫們中途最佳的歇腳處,那裡往往有小姑娘賣茶水。







 2010.3.22
乘涼
因熱而在透風涼快的地方休息。紅樓夢˙第六十四回:「只見院中寂靜無人,有幾個老婆子與小丫頭們在迴廊下取便乘涼,也有睡臥的,也有坐著打盹的。」文明小史˙第五十六回:「家人們忙叫看樓的,在樓底下沿湖欄杆裡面搬了兩張椅子,一個茶几,請他坐下乘涼。」

***
Dear HC,

台語及日本話都稱「乘涼」為「納涼」。
杜甫<陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼,晚際遇雨>詩:
「竹深留客處,荷淨納涼時。」
紅樓夢˙第六十一回:「人回進去,丫鬟們都在院內納涼。」....Ken Su


乘涼。唐˙杜甫˙陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼晚際遇雨詩:「竹深留客處,荷淨納涼時。」紅樓夢˙第六十一回:「人回進去,丫鬟們都在院內納涼。」

のうりょう なふりやう 【納涼】

  • 〔古くは「どうりょう」〕(川べりや縁先などで)暑さを避けて涼しさを味わうこと。すずみ。
    • 「—花火大会」


  • ◆アクセント : のうりょう 0




  • ****


"圍"字將中心的"韋"代以"書"-- 據 《赵元任全集》某英文著作 此字讀為圖書館



---
rl
http://wenews.nownews.com/news/3/news_3577.htm
or

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic9CZdic95.htm
基本解释
字源字形




圕 添至备忘录
拼音:tuān  注音:ㄊㄨㄢ

部首:囗,部外笔画:10,总笔画:13

五笔86&98:LVFJ  仓颉:WLGA  郑码:JDBK  

笔顺编号:2551112125111  四角号码:60601  UniCode:CJK 统一汉字 U+5715

基本字义

● 圕

tuān ㄊㄨㄢˉ

◎ “图书馆”三字的缩写。

English
library