2016年10月7日 星期五

残業,労災,憧憧,沃酹



電通の女性新入社員が昨年末に自殺しました。長時間の過重労働が原因だったとして労災が認められました。1カ月の時間外労働は約105時間にのぼりました。


広告大手の電通に勤務していた女性新入社員(当時24)が昨年末に自殺したのは、長時間の過重労働が原因だったとして労災が認められた。遺族と…
ASAHI.COM

1955年的某天晚上,毛讓警衛去給章士釗送兩隻雞。當時商店已經關門了,還挺費勁才弄到兩隻雞。文革中戚給康生講了這件事,老謀深算的康生讓他去翻翻《三國志》中有關喬玄和曹操的記載。那是告他你得看了這段歷史,才能明白送雞的意思。

書中記載,曹操年青時見喬玄,喬“睹太祖而異之,曰,吾見天下名士多矣,未有若君者也!君善自持,吾老矣,願以妻子為托”。

這事《世說新語》中也有記載,說得更玄:“曹公少時見喬玄,玄謂曰:天下方亂,群雄虎爭,撥而理之,非君乎?然君實是亂世之英雄,治世之奸賊。恨吾老矣,不見君富貴,當以子孫相累”。

只是《三國志》裴松之的注裡記了一段,說的是曹操起兵後曾派人祭祀喬玄,說
“士死知己,懷此無忘。又承從容約誓之言:'殂逝之後,路有經由,不以斗酒隻雞相沃酹,車過三步,腹痛勿怪'。

雖臨時嬉笑之言,非至親之篤好,胡肯為此辭乎?”這件事有兩個含義,1 )毛心中自比曹孟德,這從善解聖意的郭沫若努力為曹操翻案中可以見出。2)章士釗能慧眼識英雄。送雞一事表明毛對章感謝之意。



道人 於壁上繪雙扉,以手之。內有應門者,振管而啟。共趨覘望,則見憧憧者往來於中,屏幔床幾,亦復都有。

柳青《創業史》第一部第十三章:“門外出現了一個黑憧憧的人影,還抱一抱什麼東西。”

LXVIII 
We are no other than a moving row 
Of Magic Shadow-shapes that come and go 
Round with the Sun-illumined Lantern held 
In Midnight by the Master of the Show; 

宇宙魔燈耳,其焰為晴曦;吾儕僅一隊,燈上幻影兒,憧憧來與往,但繞燈焰馳;而燈復有主,中夜持戲之。


ざん‐ぎょう〔‐ゲフ〕【残業】

  1. [名](スル)規定の勤務時間を過ぎてからも残って仕事をすること。また、その仕事。超過勤務。「―して仕事を片づける」「―手当」

沃酹[wò lèi]
以酒澆地而祭奠。

三國 魏 曹操 《祀故太尉橋玄文》:“不以斗酒隻雞過相沃酹,車過三步,腹痛勿怪。”《梁書·張纘傳》:“庶無吐於馨香,祀瓊茅而沃酹。” 唐 李德裕 《次柳氏舊聞》:“上泫然流涕,顧謂左右曰:‘此吾 興慶池 中龍也。’命以酒沃酹之。”




憧憧chōng chōng ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ 
往來不停的樣子。
易經.咸卦.九四:「憧憧往來,朋從爾思。」
心神不定的樣子。
漢.桓寬.鹽鐵論.刺復:「方今為天下腹居郡,諸侯並臻,中外未然,心憧憧若涉大川,遭風而未薄。」
搖曳不定的樣子。

漢.王充.論衡.恢國:「光武起,過舊廬,見氣憧憧上屬於天。」

沒有留言: