2010.12.14
我請蔣勳老師挑選一個字，當作這個年度的註腳。
他說，「手」。
某次結束演講後，一個竹科的年輕工程師問蔣勳：「那依照你的專業來判斷，我應該送我的女兒去學鋼琴還是小提琴？」
蔣勳說：「你應該回家好好擁抱你的女兒，讓她一輩子，記住父親的體溫。」
親人，愛人的擁抱，是我們體內的記憶，是生命盡頭最後消失的知覺。所以王羲之《執手帖》中的「手」，厚重而有情，「不得執手，此恨何深。」手是如此 溫暖，在生命日漸荒涼的年代，文字如有感官，那當是執子之手，厚重的觸摸。「我覺得我們現在太少觸摸了，應該回歸到我們最原始的情感。」
蔣勳筆下的《手帖》，不只是勾連古今的審美情調，而是在巨大的時間洪流中，穿越荒謬與絕望的行旅。手帖大概不是書法，而是手。破開霧氣，大雪，鋒芒，徘徊的雁群，檳榔樹，潮水，擦傷的疤痕，而後握住愛人的手，自己的手。
執手
握手。宋˙柳永˙雨霖鈴˙寒蟬淒切詞：「執手相看淚眼，竟無語凝噎。」三國演義˙第十一回：「陶謙勞軍已畢，趙雲辭去，玄德執手揮淚而別。」
***
Dear HC,
這幾天讀書才看到，沒想到你貼出「執手」來了，
我翻了好久，找不到原來的書，
忘了是陳寅恪還是周一良的解說。
「執手」除了「握你冰冷的小手」這個涵義之外，
通常是指分手，柳永＜雨霖鈴＞「執手相看淚眼」是分手，
蘇轍詩：
三君皆親非復客，執手河梁我心惻
也是指「分手」。
Ken Su
手帖
泛指手寫的書信、文章、字跡等。宋˙董逌˙廣川書跋˙卷七˙虞世南別帖：「虞伯施手帖，論儒學不使一日失業，恐子弟墜其家聲，且戒之使其不息也。」
Packard, Harry G. C (Harry Gloyd Cole) 1914-1991
Title 日本美術蒐集記
Author Harry Gloyd Cole Packard
Publisher 新潮社, 1993
日本《美術手帖》1993年6月 有書介 頁238-39
日本變錯了
て‐ちょう〔‐チヤウ｜‐テフ〕【手帳／手×帖】
いつも手もとに置いて、心覚えのためにさまざまの事柄を記入する小形の帳面。「生徒―」「母子―」
てちょう【手帳】
a (pocket) notebook; a (pocket) diary
生徒手帳
a student's handbook
a student's handbook
手帳に日付を書き留めた
I put [jotted] the date down in my datebook [pocket diary／appointment book].
I put [jotted] the date down in my datebook [pocket diary／appointment book].
詩人の東淵修さんが死去
2008年02月25日23時12分
大阪市西成区のあいりん地区（釜ケ崎）で暮らす人々の哀歓を表現してきた詩人、東淵修さん（ひがしぶち・おさむ）さんが２４日、急性心筋梗塞（こうそ
く）のため、大阪市の病院で死去した。７７歳だった。葬儀は近親者で行う。後日「しのぶ会」を開く予定。問い合わせは、大阪市浪速区恵美須東３の５の５の
「銀河・詩のいえ」（０６・６６３６・０３２６）代表の近藤摩耶（まや）さん。
大阪・新世界に生まれ育った。太平洋戦争の空襲で焼け出され、釜ケ崎に移り住んだ。１９６８年から詩誌『銀河詩手帖（てちょう）』を主 宰。０２年、詩の仲間が集う施設「銀河・詩のいえ」を開いた。詩集『釜ケ崎愛染詩集』『釜ケ崎と新世界と俺（おれ）と』などを発表。ひらがなの大阪弁で、 西成の人情を巧みに表した。
大阪・新世界に生まれ育った。太平洋戦争の空襲で焼け出され、釜ケ崎に移り住んだ。１９６８年から詩誌『銀河詩手帖（てちょう）』を主 宰。０２年、詩の仲間が集う施設「銀河・詩のいえ」を開いた。詩集『釜ケ崎愛染詩集』『釜ケ崎と新世界と俺（おれ）と』などを発表。ひらがなの大阪弁で、 西成の人情を巧みに表した。
てちょう 0 ―ちやう 【手帳】/ ―てふ 【手▼帖】
1. 失去謀生的職業；找不到工作。 《漢書·谷永傳》：“比年喪稼，時過無宿麥。百姓失業流散，羣輩守關。” 清劉大櫆《松江府通判許君傳》：“濱海失業之民，多通海洋以逐利，禁之不止。” 陳學昭《工作著是美麗的》三一：“現在，她好像是一個被解除了武裝的戰士，又像一個失業者，沒有一點日常的工作，沒有職業。”
2. 指失去謀生職業的人。 《新唐書·陸贄傳》：“六德曰：敬老，慈幼，救疾，恤孤，賑貧窮，任失業。”
3. 不務本業；放棄正業。 《文子·下德》：“士農工商，鄉別州異，故農與農言藏，士與士言行，工與工言巧，商與商言數……失業而賤，得志而貴。”宋沉作喆《寓簡》卷七：“天下之患，莫大於農失業，士失職，國家失民心。” 宋朱彧《萍洲可談》卷二：“奕者多廢事，不論貴賤，嗜之率皆失業。” 清吳熾昌《客窗閒話續集·陸清獻公遺事》：“殊不知一訟之興，未見曲直，而吏有紙張之費，役有飲食之需……且守候公門，廢時失業。”
4. 喪失產業。 《南史·梁臨川靖惠王宏傳》：“ 宏都下有數十邸出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文券，期訖便驅券主，奪其宅。都下東土百姓，失業非一。” 宋蘇軾《鳳翔八觀·李氏園》詩：“當時奪民田，失業安敢哭。誰家美園圃，籍沒不容贖。” 清鈕琇《觚賸·雪遘》 ：“﹝ 六奇﹞躭遊盧雉，失業盪產，寄身郵卒。”
5. 失去職位。 《三國志·吳志·蔣欽傳》：“子壹封宣城侯，領兵拒劉備有功……臨陳卒。 壹無子，弟休領兵，後有罪失業。”《通典·選舉五》：“ 史墨曰：'古之為官，代守其業，朝夕思之。一朝失業，死則及焉。'”
| 1. 琇 部首 玉 部首外筆畫 7 總筆畫 11 | ||||||||
| 注音一式 ㄒ｜ㄡˋ | ||||||||
漢語拼音 ｘｉ |
注音二式 ｓｈｉ ｕ |
|||||||
| ||||||||
6. 指已亡失的典章制度。 《文選·揚雄＜劇秦美新＞》：“胤殷周之失業，紹唐虞之絶風。” 劉良注：“言禮樂法制有所失絶者皆繼之。”
沒有留言:
張貼留言