《袁世凱秘書長張一麐回憶錄》
King James Bible
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
| 31因此,你們要警醒,記住我三年之久,日夜不斷地含淚勸勉了你們每一個人。 |
| 32現在,我把你們托付給天主和他恩寵之道,他能建立你們,並在一切聖徒中,賜給你們嗣業。 |
嗣 ㄙ ˋ 業 ㄧㄝ ˋ
麒
ㄑㄧˊ qí (期)
名 古代傳說的獸名。即麒麟,麒為雄性,麟為雌性,像鹿,具牛尾、馬蹄、獨角,身被五彩鱗甲,象徵吉祥。
方召麐|歷經磨難,創造藝術奇蹟
麐 [麟]ㄌㄧㄣˊ lín (林)
名 雌性麒麟。說: 甲金文從「鹿」從「文」,「文」亦是聲符,表示麒麟身上有花紋。「麐」是「麟」的異體字,本義是雌性的麒麟。
51 字
詳解: 甲金文從「鹿」從「文」,「文」亦是聲符,表示麒麟身上有花紋。本義是雌性的麒麟。此字到了小篆加從「口」,變成從「鹿」,「吝」聲。《說文》:「麐,牝麒也。从鹿,吝聲。」段玉裁注:「張揖注〈上林賦〉曰:『雄曰麒,雌曰麟,其狀麇身、牛尾、狼題。』」「麐」是「麟」的異體字,只是把聲符「吝」換為「粦」。
「麒麟」是古代傳說中的一種動物,形狀像鹿,頭上有角,全身有鱗甲,尾像牛尾。古人認為它是仁獸、瑞獸,《公羊傳.哀公十四年》:「麟者,仁獸也。」故拿它象徵祥瑞,相傳它只會在太平盛世或聖人治世時才出現,時至今日,很多古老寺廟和宮殿裏還保留着麒麟的雕塑或畫像,它亦成為民間繪畫、刺繡等常見的吉祥圖案。相傳孔子作《春秋》,只記載到鲁哀公十四年獵獲麒麟便停止,因為感歎周朝衰落,獲麟的祥瑞沒有應驗之故。而司馬遷仿效孔子,其《史記》亦記載到漢武帝獲麟便停止了。後世以「獲麟」來比喻著作的絕筆。唐李白〈古风〉:「希聖如有立,絕筆於獲麟。」
沒有留言:
張貼留言