一喜一憂。一則以喜，一則以懼。

　韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領の竹島（韓国名・独島〈トクト〉）上陸に抗議して、日本政府が１０日に一時帰国させていた武藤正敏・駐韓大使が ２２日夜、韓国に帰任した。金浦空港で武藤大使は「日韓関係はなかなか厳しいものがあるが、これまでも何度も難しい状況を乗り越えてきた。一喜一憂せず、 やるべきことを着実にやっていこうと思う」などと述べた。



いっき‐いちゆう〔‐イチイウ〕【一喜一憂】

［名］(スル)状況の変化に応じて、喜んだり心配したりすること。「試合の途中経過の報に―する」

いっきいちゆう【一喜一憂】

【例文】

刻々と変わる状況に一喜一憂した
「We now rejoiced, now lamented [Our feelings swung back and forth between joy and despair] over the ever-changing situation.

3月の大部分を一喜一憂の有様で過ごした
We spent most of March in suspense, now optimistic, now pessimistic.

178.　一則以喜，一則以懼
注音一式　｜　ㄗㄜˊ　｜ˇ　ㄒ｜ˇ　｜　ㄗㄜˊ　｜ˇ　ㄐㄩˋ
漢語拼音　ｙ 　ｚ 　ｙ 　ｘ 　ｙ 　ｚ 　ｙ 　ｊ	注音二式　ｙ 　ｔｚ 　ｙ 　ｓｈ 　ｙ 　ｔｚ 　ｙ 　ｊｉ
一方面因父母的高壽而喜悅，一方面因父母的年老而戒懼害怕。語出論語˙里仁：「父母之年不可不知也。一則以喜，一則以懼。」後也用來形容既使人高興又使人憂懼的事情。醒世恆言˙卷三十五˙徐老僕義憤成家：「那顏氏一則以喜，一則以懼。所喜者，阿寄回來，所懼者，未知生意長短若何？」