福物， 福袋，知恵袋

 

 

 

 

ちえぶくろ【知恵袋】

one's brain; the brain

１ 知恵のすべてが入っているという袋。転じて、ありったけの知恵。「―を絞る」
２ 仲間の内でいちばん知恵のある人。「わが党の―」

福袋不超值？ 竹市大遠百：不退費

‎

聯合新聞網 - 19 小時前

10多位民眾今天到新竹市大遠百，投訴大遠百福袋「一點都不超值」，花兩千元購買卻只領到價值約1000元的保溫瓶、保溫桶，他們要求大遠百提供等值產品或禮券賠償，大遠百 ...

不要棉被！ 台中大遠百福袋700人要求退款

‎

ETtoday - 2 小時前

▲主打福袋有3C產品，大多數人卻抽到棉被、毯子等，於是集體要求退費。(圖／東森新聞) 過年買福袋抽大獎已經成為民眾的另類樂趣，不過，拿到獎品後，總是幾家歡樂幾家 ...

福袋（ふくぶくろ）は、近現代の日本における商習慣の一つ。年始（正月）用の割安な商品として企画販売される、袋詰め商品であり、複数の異なる品が同封されているものである。


Fukubukuro (福袋 lucky bag, mystery bag^?) is a Japanese New Year's Day custom where merchants make grab bags filled with unknown random contents and sell them for a substantial discount, usually 50% or more off the list price of the items contained within. The low prices are usually done to attract customers to shop at that store during the new year. The term is formed from Japanese fuku (福, good fortune/luck) and fukuro (袋, bag). The change of fukuro to bukuro is the phenomenon known as rendaku. Fukubukuro usually are snapped up quickly by eager customers, with some stores having long lines snake around city blocks hours before the store opens on New Year's Day. Formerly, Fukubukuro were an easy way for stores to unload excess and unwanted merchandise from the previous year, due to a Japanese superstition that one must not start the New Year with unwanted trash from the previous year and start clean. Nowadays, Fukubukuro are pushed as a lavish New Year's event rather than a way for stores to get rid of excess merchandise.

一般的な福袋

初刻拍案驚奇˙卷十九：「獻神已畢，就將福物收去，整理一整理，重新擺出來。」儒林外史˙第八回：「王員外賞了報喜人酒飯，謝恩過，整理行裝，去江西到任。」

1.　福物
注音一式　ㄈㄨˊ　ㄨˋ
漢語拼音　ｆ 　ｗ	注音二式　ｆ 　ｗ
祭祀用的食物。水滸傳˙第二回：「且說兩個軍牌，買了福物，煮熟在廟，等到巳牌，也不見來。」初刻拍案驚奇˙卷一：「只見堂前燈燭熒煌，三牲福物，正在那裡獻神。」