慎，慤，小心，謹慎

idiom: with kid gloves 這種說法很貼心
1. Tactfully and cautiously: had to handle the temperamental artist with kid gloves.

-----
「小心」之用法，曾讓尼采眼睛一亮！
【小心】『教育部國語辭典』解釋

◎小心翼翼：非常謹慎，不敢疏忽。詩經˙大雅˙文王：維此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿懷多福。隋書˙卷五十七˙薛道衡傳：左右絕諂諛之路，縉紳無勢力之門，小心翼翼，敬事於天地，終日乾乾，誡慎於亢極。亦作翼翼小心。


◎留心、謹慎。禮記˙表記：卑己而尊人，小心而畏儀，求以事君。紅樓夢˙第三十五回：如今雖然是五月裡天氣熱，到底也還該小心些。大清早起，在這個潮地方站了半日，也該回去歇息歇息了。

◎顧慮、顧忌。詩經˙小雅˙正月：民之訛言，亦孔之將。念我獨兮，憂心京京，哀我小心，癙憂以痒。儒林外史˙第三回：屠戶被眾人局不過，只得連斟兩碗酒喝了，壯一壯膽，把方纔這些小心收起，將平日的兇惡樣子拿出來，捲一捲那油晃晃的衣袖，走上集去。

◎心胸狹小。文選˙嵇康˙與山巨源絕交書：以促中小心之性，統此九患，不有外難，當有內病，寧可久處人閒邪！

（慤）

què   ㄑㄩㄝˋ

　◎ 诚实，谨慎：法正则民～。一


 【與李公擇】

秋色佳哉，想有以為樂。人生唯寒食、重九，慎不可虛擲，四時之變，無如此節者。近有潮州人寄一物，其上云扶劣膏，不言何物。狀如羊脂而堅，盛竹筒中，公識此物否？味其名，必佳物也。若識之，當詳以示，可分去，或問習南海物者。子由近作棲賢《僧堂記》，讀之慘凜，覺崩崖飛瀑，逼人寒慄。

領頭字
慎
解形
《說文》：“慎，謹也。从心，真聲。龉鄄日，古文。”
注音	釋義
（一）ｓｈｅｎ４《廣韻》時刃切，去震禪。真部。	（１） 謹慎；慎重。《說文‧心部》：“慎，謹也。”《廣雅‧釋詁四》：“慎，敕也。”王念孫疏證：“謹與敕同義。”《易‧坤》：“慎不害也。”孔穎達疏：“曰其 謹慎，不與物競，故不被害也。”《世說新語‧德行》：“晉文王稱阮嗣宗至慎，每與之言，言皆玄遠，未嘗臧否人物。”《元史‧曹元用傳》：“慎賞罰以示勸 懲。” （２）憂慮；憂懼。《方言》卷一：“慎，憂也。宋衛或謂之慎。”《廣雅‧釋詁一》：“慎，憂也。”又《釋詁四》：“慎，恐也。”《楚辭‧七諫‧怨世》：“哀子胥之慎事。”王逸注：“死不忘國，故言慎事也。” （３）安靜。《爾雅‧釋詁上》：“慎，靜也。”邢昺疏：“皆安靜也。” （４）思貌。《方言》卷一：“慎，思也，秦晉或曰慎。凡思之貌亦曰慎。”《玉篇‧心部》：“慎，思也。” （５）副詞。１．用在動詞或形容詞前，對真實性加以強調，相當於“確實”。《爾雅‧釋詁上》：“慎，誠也。”《詩‧小雅‧巧言》：“昊天已威，予慎無罪。”毛傳：“慎，誠也。”鄭玄箋：“我誠無罪而罪我。”２．與“勿”、“毋”、“莫”等連用表示禁戒，相當於“務必”、“千萬”等。《史記‧呂太后本 紀》：“慎毋送喪，毋為人所制。”《古詩為焦仲卿妻作》：“多謝後世人，戒之慎勿忘！”宋蘇軾《與李公擇》：“人生惟/唯寒食重九，慎不可虛擲。” （６）五歲的獸。一說通“麎”。雌麋鹿。《集韻‧震韻》：“慎，獸五歲為慎。”《周禮‧夏官‧大司馬》“大獸公之”漢鄭玄注：“鄭司農云：……五歲為慎……玄謂慎讀為麎。”陸德明釋文：“慎如字，亦音辰。麎音辰，又音腎。麎，麋牝也。” （７）通“引（<現代音>ｙｉｎ３<\/現代音>）”。用大繩牽引靈柩。清朱駿聲《說文通訓定聲‧坤部》：“慎，栏借為引。” 《史記‧孔子世家》：“孔子母死，乃殯五父之衢，蓋其慎也。”張守節正義：“慎謂以紼引棺就殯所也。”《禮記‧檀弓上》：“其慎也，蓋殯也。”鄭玄注： “慎當為引，禮家讀然，聲之誤也。” （８）通“順（<現代音>ｓｈｕｎ４<\/現代音>）”。清朱駿聲《說文通訓定聲‧坤部》：“慎，栏借為順。”《墨子‧天志 中》：“天之意不可不慎也。”孫詒讓閒詁：“慎與順同。上下文屢云順天意。”《荀子‧成相》：“請布基，慎聖人。”楊倞注：“慎讀為順。”《逸周書‧度 訓》：“和非中不立，中非禮不慎。”孫詒讓斠補：“慎當讀為順，順慎聲相近。” （９）姓。《廣韻‧震韻》：“慎，姓。古有慎到。”《通志‧氏族略五》：“慎氏，《風俗通》：‘慎到為韓大夫，著《慎子》三十篇。’晉有東陽太守慎修，望出天水。宋有給事中慎鏞。又有慎錡，祥符登科。”
（二）ｚｈｅｎ４	《集 韻》之刃切，去震章。又之人切。真部。同“滇”。古地名。在今安徽省潁上縣北。又為水名。《集韻‧真韻》：“滇，滇陽，縣名，在汝南。漢永平五年失印更 刻，遂以水為心。”《集韻‧震韻》：“滇，水名，在汝南。或作慎。”《左傳‧哀公十六年》：“吳人伐慎，白公敗之。”《漢書‧高惠高后文功臣表》：“慎陽 侯樂說。”顏師古注：“字本作滇，音真，後誤作慎耳。”