2012年12月3日 星期一

衒 ,炫,衒耀 ,衒學, 女衒




衒   炫 多通


2. 衒  部首 行 部首外筆畫 5 總筆畫 11
注音一式 ㄒㄩㄢˋ
通用拼音 syu n 注音二式 shiu n

沿街叫賣、販賣。楚辭˙屈原˙天問:「妖夫曳衒,何號于市?」宋˙蘇軾˙種茶詩:「千團輸太官,百餅衒私鬥。」

炫示、誇耀。如:「自衒」。唐˙柳宗元˙梓人傳:「不衒能,不矜名。」


自我誇耀推薦的。如:「衒女」、「衒士」。

ぜげん 【▽女▼衒】


  • 〔「衒」は売る意〕江戸時代、女を遊女屋に売るのを商売にした者。




自
;
Adj. & adv.自衒 brag about oneself, show off, be vainglorious;
衒
衒" border="0">衒">
1287A15
91B.00-4/144
ㄒㄩㄢˋ [xUan4]. [Largely interch. 炫 91D.93]
V.i.To show, off. with intent to deceive: 自衒 to show off;
衒賣,衒鬻 (AC) show off one's wares for sale;
衒玉賈石 (AC) display as jade and sell stone;
衒俏 (AC) sell one's charms, to flirt (=賣俏).
Adj.Proud: 衒士,衒學之士 proud or pedantic scholar.
Words1. 衒弄 [xUan4nong4], v.i. & t., to show off, be pedantic.
2. 衒耀 [xUan4yao4], v.i., to show off.
3. 衒異 [xUan4yi4], v.i., to attact attention by novelty.




賣弄、誇耀。晉書˙卷七十˙甘卓傳:「雖所得實深,未有名譽,又恥衒耀取達,遂歸。」亦作「炫耀」。

げんがく 0 【▼衒学】

学識を誇り、ことさらにひけらかすこと。ペダントリー



blue・stocking

〔軽蔑〕 衒(げん)学的な女性.

沒有留言: