2013年11月29日 星期五

勳, 功,怔忡, 日暮{途窮},日居月諸

 許多事,我一直無法說,對至好的朋友是如此,直到此刻之前,是如此。我和許多遭迫害 打擊的人一樣,怔忡失語,還沒有真正走出雷峰塔。人生走到此時此刻,彷彿月到中天,我終於寫下一些文字,是為我兒子,為我兒子那年輕一輩寫的,算是走出雷 峰塔的一種嘗試,也是期許年輕生命掙脫束縛,勇敢飛翔的祝福。
這本書裡,收錄了一些我講的故事,包括我父母的故事,我先生和我這一輩朋友的故事,以及我兒子的故事。這些故事攙著淚,帶著笑,一樁樁都真實發生於我們的美麗島上,而日居月諸,我的,你的,新的故事還繼續在發生。且歌且行。且行且歌。

Sonya (Our lightning) -


《平原君傳》:「非以君為有功也而以國人無勳。」當作一句讀,言非國人無功而不封,君獨有功而封也。


 1. 怔忡
 注音一式 ㄓㄥ ㄔㄨㄥ
 漢語拼音 zh n  ch n   注音二式 j ng ch ng
驚悸的樣子。聊齋志異˙卷二˙聶小倩:「三日來,心怔忡無停息,意金華妖物,恨妾遠遁,恐旦晚尋及也。」
中醫上指心跳劇烈的症狀。紅樓夢˙第七十回:「連連接接,閒愁胡恨,一重不了一重添,弄得情色若痴,語言常亂,似染怔忡之疾。」

 1. 日居月諸
 注音一式 ㄖˋ ㄐㄩ ㄩㄝˋ ㄓㄨ
 漢語拼音 r  j  yu  zh   注音二式   ji  yu  j 
居、諸,為語助辭。日居月諸指太陽和月亮。語出詩經˙邶風˙日月:「日居月諸,照臨下土。」後人多用為感嘆光陰的逝去。晉˙陶淵明˙命子詩:「日居月諸,漸免於孩。」警世通言˙卷十八˙老門生三世報恩:「日居月諸,忽然八月初七日,街坊上大吹大擂,迎試官進貢院。」

領頭字
解形
《說文》:“勳,能成王功也。力,熏聲。勛,古文勳員。”
注音
釋義
(一)xun1《廣韻》許云切,平文曉。諄部。 (1) 大功勞。《說文‧力部》:“勳,能成王功也。”段玉裁注:“《(周禮‧夏官‧)司勳》曰:‘王功曰勳。’鄭(玄)云:‘輔成王業,若周公’。”《書‧大禹 謨》:“爾尚一乃心力,其克有勳。”唐王維《塞下曲二首》之二:“年少辭家從冠軍,金裝寶劍去邀勳。”朱德《感事八首‧用杜甫〈秋興〉詩韻‧寄東北諸將》:“勳業輝煌欣共舉,名花燦爛喜連枝。” (2)帥,率。《後漢書‧蔡邕傳下》“下獲熏胥之辜”唐李賢注:“《詩‧小雅》曰:‘若此無罪,勳胥以痡。’勳,帥也。”
(3)古州名。1.在今山西稷山縣西南。西魏宇文泰置於玉壁城,以旌韋孝寬之勳。2.在今四川東部。清李兆洛《歷代地理志韻編今釋‧文韻》:“勳:唐州,羈縻,江南道;宋州,羈縻,夔州路紹慶府;今缺。按:當在四川境。”
(4)姓。《萬姓統譜‧文韻》:“勳,見《姓苑》。”

 

領頭字
解形
《說文》:“功,以勞定國也。力,工,工亦聲。”
注音
釋義
(一)gong1《廣韻》古紅切,平東見。東部。 (1)功績;功業。如:立功;豐功偉績;歌功頌德。《說文‧力部》:“功,以勞定國也。”《周禮‧夏官‧司勳》:“凡有功者,銘書于王之太常。”唐劉長卿《同諸公袁郎中宴筵喜加章服》:“魯連功可讓,千載一相揮。”毛澤東《念奴嬌‧崑崙》:“千秋功罪,誰人曾與評說﹖” (2)事功;工作。如:農功;土功。《小爾雅‧廣詁》:“功,事也。”《六書故‧人九》:“功,庸也,若所謂康功、田功、土功,凡力役之所施是也。功力既 施,厥有成績,因謂之功。”《詩‧豳風‧七月》:“嗟我農夫,我稼既同,上入執宮功。”鄭玄箋:“可以上入都邑之宅,治宮中之事矣。”《北史‧隋本紀 上》:“始令人以二十一成丁,歲役功不過二十日,不役者收庸。”清曹垂燦《插秧詞》:“日晚水田聚糾笠,移時火耨農功急。”也稱勞動果實為功。《國語‧魯 語下》:“社而賦事,蒸而獻功。”韋昭注:“冬祭曰蒸,蒸而獻五穀布帛之屬也。”
(3)成效,功效;成功。如:急功近利;事半功倍;徒勞無功。《爾雅‧釋詁下》:“功,成也。”郭璞注:“功績皆有成。”《周禮‧夏官‧高鄄木人》:“乃 入功于司弓矢,及繕人。”鄭玄注:“功,成。”《隋書‧李密傳》:“(楊)玄感既至東都,皆捷,自謂天下響應,功在朝夕。”《鏡花緣》第三十七回:“偏那 宮人要早見功,又用猴骨熬湯,替俺薰洗。”
(4)工夫;功力。如:用功;練功;基本功。《韓非子‧孤憤》:“人主之左右,行非伯夷也,求索不得,貨賂不至,則精辯之功息,而毀誣之言起矣。”唐韓愈 《答殷侍御書》:“一來應舉,事隨日生,雖欲加功,竟無其暇。”《天工開物‧陶埏‧白瓷》:“功多業熟,即千萬如出一範。”
(5)物理學名詞。用力使物體移動叫做功,功的大小等於作用力與在力的方向上物體移動的距離的乘積。
(6)堅牢;精美。《國語‧齊語》:“令百工
萃而州處,審其四時,辨其功苦,權節其用。”韋昭注:“功,牢也。”《荀子‧王制》:“論百工,審時事,辨功苦,尚完利。”楊倞注:“功,謂器之精好者;苦,謂濫惡者。”
(7)古喪服“大功,小功”的通稱。《釋名‧釋喪制》:“九月曰大功,其布加麤大之功,不善治練之也。”畢沅疏證:“《間傳》云:“大功,七升、八升、九 升。”《禮記‧服問》:“絰期之絰,服其功衰。”鄭玄注:“服其功衰,服麤衰。”《紅樓夢》第九十六回:“寶玉應照已出嫁的姐姐,有九個月的功服,此時也 難娶親。”
(8)通“攻”。1.攻打。《馬王堆漢墓帛書‧經法‧君正》:“以不足功,反自伐也。”《銀雀山漢墓竹簡‧孫臏兵法‧王兵》:“器戒(械)備,功伐少 費。”李斯《嶧山刻石》:“分土封邦,祷開爭理。功戰日作,流血于野。”2.治理,致力於(某事)。《釋名‧釋言語》:“功,攻也,攻治之乃成也。”《管 子‧乘馬數》:“此齊力而功地。”郭沫若等集校引李明哲云:“‘功’讀為‘攻’,治也。”《漢書‧董賢傳》:“賢第新成,功堅。”顏師古注:“功字或作 攻。攻,治也,言作治之甚堅牢。”《敦煌曲子詞集‧定風波》:“功書學劍能幾何﹖爭如沙塞騁僂儸!”
(9)通“公”。公開。《管子‧禁藏》:“信之於其所餘財,功之於其所無誅。”郭沫若等集校引張佩綸云:“‘功’讀為‘公’。《詩‧(小雅)‧六月》(毛)傳:‘公,功也。’《樊安碑》‘以功德加位’作‘以公德’,皆其證。”
(10)通“貢(<現代音>gong4<\/現代音>)”。貢獻。《管子‧君臣下》:“布法出憲,而賢人列士盡功能於上矣。”俞樾平議:“謹按:‘功”當作‘貢’。《說文‧貝部》:‘貢,獻功也。’‘貢能於上’,猶上文云‘歸親於上’也。”
(11)姓。漢應劭《風俗通‧姓氏篇上》:“功氏,晉大夫司功景子之後,或去‘司’,單為功氏。”

じつぼ 0 【日暮】


日ぐれ。夕方。


史記·伍子胥列傳》:“吾日暮途遠,吾故倒行而逆施之。”唐·杜甫《投贈哥舒開府翰二十韻》:
.......年春草歇,今日暮途窮





投贈哥舒開府二十韻

杜甫

押一東

古體詩

今代麒麟閣,何人第一功。
平仄平平仄,平平仄仄平。
君王自神武,駕馭必英雄。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
開府當朝傑,論兵邁古風。
平仄○平仄,○平仄仄平。
先鋒百勝在,略地兩隅空。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
青海無傳箭,天山早挂弓。
平仄平○仄,平平仄仄平。
廉頗仍走敵,魏絳已和戎。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
每惜河湟棄,新兼節制通。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
智謀垂睿想,出入冠諸公。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
日月低秦樹,乾坤繞漢宮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
胡人愁逐北,宛馬又從東。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
受命邊沙遠,歸來御席同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
軒墀曾寵鶴,畋獵舊非熊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅土加名數,山河誓始終。
平仄平平仄,平平仄仄平。
策行遺戰伐,契合動昭融。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
業青冥上,交親氣概中。
平仄平平仄,平○仄仄○。
未爲珠履客,已見白頭翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壯節初題柱,生涯獨轉蓬。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
幾年春草歇,今日暮途窮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
軍事留孫楚,行間識呂蒙。
平仄○平仄,○○仄仄平。
防身一長劒,將欲倚崆峒。
○平仄○仄,○仄仄平平。

帶註釋文本

投贈哥舒開府二十韻翰乃突騎施首領哥舒部落之裔,蕃人多以部落爲氏,初爲王忠嗣衙將,後代爲節度,屢著功河西,進封平西郡王。

今代麒麟一作騏麟閣,何人第一功。君王自神武,駕馭必英雄。開府當朝傑,論兵邁古風。先鋒百勝一作戰在,略地一作妙略兩隅空。青海無一作飛傳箭,天山早挂弓。廉頗仍走敵,魏絳已和戎。每惜河湟棄,新兼節制通。智謀垂睿一作眷想,出入冠諸公。日月低秦樹,乾坤繞漢宮。胡人愁逐北,宛馬又從東。受命邊沙一作軍麾遠,歸來御席同。軒墀曾寵鶴,畋獵舊非熊。茅土加名數,山河誓始終。策行遺一作宜戰伐,契合動昭融。勳業青冥上,交親氣概中。未爲珠履客,已見一作是白頭翁。壯節初題柱,生涯獨轉蓬。幾年春草歇,今日暮途窮。軍事留孫楚,行間識呂蒙一作“鄉曲輕周處,將軍拔呂蒙”。嚴武、高適輩皆共軍事,魯炅、曲環輩皆其部將。防身一長劒,將欲倚崆峒一作腰間有長劒,聊欲倚崆峒

沒有留言: