2007年7月22日 星期日

塗鴨

“Graffiti 是塗鴨(隨意的亂塗亂寫。【在電腦塗鴉板中隨意寫字、畫圖的動作。塗鴉板往往是一個簡單的繪圖程式。】)
這源自古羅馬的字源值得一讀。
graffiti
from Italian
This word originated in Italy”
--Graffiti 英文人行道


教育部國語辭典的「塗鴨」沒寫起源。不過我猜是:
「唐˙盧仝˙示添丁詩:忽來案上翻墨汁,塗抹詩書如老鴉,父憐母惜摑不得,卻生痴笑令人嗟。」

沒有留言: