2014年1月30日 星期四

掬,憨,孺人,盈掬,一掬同情之淚

  部首 子 部首外筆畫 14 總筆畫 17
注音一式 ㄖㄨˊ
漢語拼音 r 注音二式 r

幼童﹑小孩。說文解字:「,乳子也。」如:「孩」﹑「童」。

見「人」條。

姓。如春秋時魯國有悲。


親慕﹑相親。如:「慕」。詩經˙小雅˙常棣:「兄弟既具,和樂且。」孔穎達˙正義:「和而甚忻樂,且復骨肉相親屬也。」


幼小﹑稚幼。孟子˙公孫丑上:「今人乍見子將入於井,皆有怵惕惻隱之心。」太平廣記˙卷三二○˙劉道錫:「廳事東頭桑樹上,有鬼,形尚,長必害人。」
胡適1961/8/5關於"孺人"筆記..
徽州人稱婆婆為"孺人(人讀銀) "稱妻子為"老孺"
公婆稱媳婦為孺人的有金華/溫州樂清

 
注音一式 ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ
漢語拼音 r  r 注音二式 r  r
舊時稱大夫之妻為「人」。禮記˙曲禮下:「天子之妃曰后,諸侯曰夫人,大夫曰人,士曰婦人,庶人曰妻。」
明、清時七品官的母親或妻子封人。後成為古人對母親或妻子的尊稱。清平山堂話本˙簡帖和尚:「父母官,不敢收領人。」


.   部首 手 部首外筆畫 8 總筆畫 11
 注音一式 ㄐㄩˊ
 漢語拼音 j  注音二式 ji 
用兩手捧取。如:「泉」、「水而飲」。唐˙段成式˙酉陽雜俎˙卷三˙貝編:「上令左右庭水嗅之,果有檀香氣。」
情態顯露於外,似可用手抓取。如:「笑容可」、「真情可」。
噘、翹起。西遊記˙第五十四回:「八戒採著馬,著嘴,擺著耳朵。」
 7. 盈
 注音一式 |ㄥˊ ㄐㄩˊ
 漢語拼音 y n  j  注音二式 y ng ji 
一滿把。聊齋志異˙卷一˙賈兒:「兒覷室無人,自發藥裹,竊盈而懷之。」或作「盈匊」。

一掬同情之淚英文翻譯: 一掬同情之淚[yī jū tóngqíng zhī lèi] to shed tears of sympathy 



   部首 心 部首外筆畫 12 總筆畫 16
注音一式 ㄏㄢ
漢語拼音 h 注音二式 h


愚笨﹑痴傻。如:「痴」﹑「笑」。


天真﹑樸實。如:「直」﹑「厚」﹑「態」﹑「狀可掬」。

沒有留言: