1. 恪 部首 心 部首外筆畫 6 總筆畫 9 | ||||||||||||
注音一式 ㄎㄜˋ | ||||||||||||
漢語拼音 k | 注音二式 k | |||||||||||
|
10. 恪 部首 心 部首外筆畫 6 總筆畫 9 | |||||||
注音一式 (又音)ㄑㄩㄝˋ | |||||||
漢語拼音 (又音)qu | 注音二式 (又音)chiu | ||||||
|
12. 陳寅恪 | ||||
注音一式 ㄔㄣˊ |ㄣˊ ㄎㄜˋ | ||||
漢語拼音 ch n y n k | 注音二式 ch n y n k | |||
|
148. 來 部首 人 部首外筆畫 6 總筆畫 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注音一式 ㄌㄞˊ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
漢語拼音 l i | 注音二式 l i | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dear Ken
你的落魄 說法很好 日文中都只有教育部辭典的第一義
我趁機會讀讀 缪钺全集--他是杜牧專家 (缪钺全集第五卷)
缪钺先生是詩詞專家 昔日吉川幸次郎等人到四川大學講學(杜詩) 都是他接待
楊蓮生稱為缪钺逋內兄 因為他太太是缪钺的七妹
缪钺全集第七、八合卷收一篇"回億妹丈楊聯陞教授--
他的生平 又可參考缪钺_互动百科 等
---
Dear HC,
陳寅恪(ㄎ ㄜ ˋ),在清華大學四大導師年譜長編的
《陳寅恪年譜長編88頁》,趙元任在《憶寅恪》文中說:
他以為是讀「卻」,結果陳寅恪本人的德文拼法是
Yinko Tschen, 才知道自己是錯了。
Ken Su
-----
昨天讀施著"唐詩百話"選的杜牧絕句 其中批評陳的"商女不知亡國恨" 硬說成是楊州來的 (見"元白詩箋")
(......《唐詩百話》、《北山談藝錄續編》--我的施蜇存
今讀《棄園文粹》 周策縱"中探討"歸去來"之"來" 也舉"維摩經變文"為例.......
這來在台語的回來-起來等都還是如"也"等之感嘆語
---
沒有留言:
張貼留言