2014年5月18日 星期日

嘖,口碑,嘖嘖,口碑載道,嘖嘖稱奇


吃午飯,隔壁桌幾個人高談闊論:「看看人家大陸的發展!現在歐洲的高級名牌店,都是大陸人,都用中文購物。嘖嘖!」
嘖嘖!


經營餐廳對他來說並不陌生,他在北京除了辦公室,還有一個私人招待所,這私人招待所請的是北京中南海(大陸國宴)出來的廚子;辦公室裡也請了一位廚子,原 本是個水電工人,經過沈呂遂數月精心調教也成了廚子,而且「口碑比私人招待所的要好」,他說,許多朋友一下飛機便直奔他辦公室找吃的,辦公室裡像機場大 廳,經常可見行李箱排排站。
聽說前幾時還開過一個展覽會,參觀者都『嘖嘖稱美』,

沈呂遂「翰林筵」餐廳

眾人的口頭傳頌,有如文字鐫刻於碑石。語本五燈會元˙卷十七˙太平安禪師:「勸君不用鐫頑石,路上行人口似碑。」後比喻眾人的口頭稱揚。老殘遊記˙第十八回:「那知道未及一個時辰,已經結案,沿路口碑嘖嘖稱贊。」



形容到處都是稱頌的聲音。紅樓夢˙第九十九回:「自從老爺到了任,並沒見為國家出力,倒先有了口碑載道。」



胡金銓:對,是間非常大的公司。那兒還是燒煤的,煙囪又高又大。當地的人對此嘖嘖稱奇,還將之稱作“火磨”。因為那是出煙之故。後來家父選了日子,每年開放一次(可能是在年終吧)給人們自由參觀。


zé   ㄗㄜˊ
 1. 爭辯,人多嘴雜:~有煩言。
 2. 古同“”,深奧。
 3. 嘖嘖
 注音一式 ㄗㄜˊ ㄗㄜˊ
 漢語拼音 z  z   注音二式 tz  tz 
狀聲詞:(1) 形容蟲鳥鳴叫聲。爾雅˙釋鳥:「行雇唶唶,宵雇嘖嘖。」邢昺˙疏:「唶唶、嘖嘖,鳥聲貌也。」初刻拍案驚奇˙卷三:「那邊地方裡居民,家家蓄養蜈蚣,有大尺餘者,多放在枕畔或枕中,若有蛇至,蜈蚣便嘖嘖作聲。」(2) 形容咂嘴聲。表示讚嘆、驚奇。初刻拍案驚奇˙卷六:「狄氏隨手就囊中取起來看,口裡嘖嘖道:『果然好珠!』」文明小史˙第二十一回:「楊編修嘖嘖稱讚,說他輕了十年年紀。」
形容爭相言語、議論。明史˙卷二四五˙周宗建傳:「近日政事,外廷嘖嘖,咸謂奧窔之中,莫可測識。」

 嘖嘖
一种感叹词,特举例如下:

1.啧啧,你的表情看上去好像别人欠你xx万似的

2.啧啧,这都射不中,你吃什么的呀!


有时候感叹的程度更高一点的,会有连续四发出现的,特举例如下:

啧啧啧啧,xx你没得救了!

嘖嘖稱奇

咂嘴作聲,表示驚奇、讚嘆。如:「火山爆發的壯麗景觀,讓人嘖嘖稱奇。」



沒有留言: