2008年6月1日 星期日

騏 頤 達

自我陶醉的說法

Kanji takes on a new life--it is given expression and inspiration in Shishu's hands. Take for example, the kanji meaning "hiroi" (spacious), which was used as a concept logo to express Nissan's automobile Tiida early this year. The central piece of the kanji character is written so that it resembles a smile, giving it a rhythmic and happy feel.


TIIDA,源自英语tide,含潮流、趋势之意。TIIDA中两个并排的“i”字,代表着人与人之间的关爱,还寓意TIIDA颐达与TIIDA骐达,一母同胞,正如两匹比肩而立的骏马。

颐然宽阔 骐骥千里

东风日产的确偏爱古香古色的汉字文化。从天籁到颐达,再到骐达。




颐达,记得《易·序卦》有言:颐者,养也。《广雅》也有言:达,通也。一辆轿车,起这样的名字,仿佛一台上山的竹轿,挥汗如雨不属于我,我可自在躺着四处走。


骐达,《说文》里有“骐,马青骊文如博棋也。” 《楚辞·离骚》也说:乘骐骥以驰聘兮。古人骑马,今人乘车,那要是怎样鲜活的一款车,立则凝神焕发,因为马是美丽高贵的动物;行则一马平川,优美如风。

沒有留言: