2008年6月30日 星期一

不惑

不惑
不迷惑。論語˙子罕:「知者不惑。」後漢書˙卷五十四˙楊震傳:「我有三不惑:酒﹑色﹑財也。」
孔子自稱四十不惑,後人因稱四十歲為「不惑」。如:「不惑之年」。
At forty, I was free from doubts about myself.

ふわく 0 1 【不惑】

〔論語(為政)「四十而不惑」〕四〇歳の異名。

沒有留言: