大言炎炎，小言詹詹

2007.10言不入道。莊子˙齊物論：大言炎炎，小言詹詹。
『蓄墨小言 』 (北京：燕山出版社， 1999，全二冊，簡體字橫排， 32開，500 千字。有周玨良先生1979年之精彩序，譬如說， …是權相門客，造墨雖精 ….稱之為好事之徒，是可以理解的 )。
黎智英在自傳中大言炎炎自己沒人性，「沒有人性的人才能做媒體」

3.　炎炎
注音一式　｜ㄢˊ　｜ㄢˊ
漢語拼音　ｙ ｎ　ｙ ｎ	注音二式　ｙ ｎ　ｙ ｎ
很熱的樣子。如：「夏日炎炎」。 熱氣很盛的樣子。詩經˙大雅˙雲漢：「赫赫炎炎，云我無所。」紅樓夢˙第一回「只見烈日炎炎，芭蕉冉冉，夢中之事便忘了對半。」 火光猛烈的樣子。史記˙卷二十七˙天官書：「炎炎有光，偃兵。」清˙金俞邁˙詠木棉事詩：「鋤花偏喜日卓午，曦馭炎炎似火輪。」 權勢顯赫的樣子。文選˙揚雄˙解嘲：「炎炎者滅，隆隆者絕。」

大知閑閑、小知閒閒、大言炎炎、小言詹詹、大恐縵縵、小恐惴惴、其寐也魂交、其覺也形開、與接爲構、日以心鬪、縵者、窖者、密者、

〔二〕　大知は閑閑＊たり、小知は閒閒＊たり。大言は炎炎＊たり、小言は詹詹＊たり。小恐は惴惴＊たり、大恐は縵縵＊たり。其の寐ぬるや魂交り、其の覺むるや形開き、與に接して構ふるを爲し、日々に心を以て鬪はしむ。縵＊なる者あり、窖＊なる者あり、密なる者あり。

＊閑閑、かんかん、ゆったり。＊閒閒、かんかん、こせこせ。＊炎炎、たんたん、淡白。＊詹詹、せんせん、つべこべ。＊惴惴、ずゐずゐ、びくびく。＊縵縵、まんまん、おおらか。＊縵、まん、ゆるやか。＊窖、かう、深刻詹詹，多言辯論貌。多言也。莊子實物論：大言炎炎，小言詹詹。很熱的樣子。如：夏日炎炎。
熱氣很盛的樣子。詩經˙大雅˙雲漢：赫赫炎炎，云我無所。紅樓夢˙第一回
只見烈日炎炎，芭蕉冉冉，夢中之事便忘了對半。
火光猛烈的樣子。史記˙卷二十七˙天官書：炎炎有光，偃兵。清˙金俞邁˙詠木棉事詩：鋤花偏喜日卓午，曦馭炎炎似火輪。
權勢顯赫的樣子。文選˙揚雄˙解嘲：炎炎者滅，隆隆者絕。




形容微小的事物。戰國˙楚˙宋玉˙小言賦：能麤而不能細，非妙工也。然則上座者未足明賞。賢人有能為小言賦者，賜之雲夢之田。

こごと　小言

1)人をとがめる言葉。非難がましい言葉。
「―を食う」「お―を頂く」
(2)不平をぶつぶつ呟くこと。また、その言葉。
「柿盗みながら―を言はずとも急いで往ね/狂言記・柿山伏」

(a) scolding; faultfinding; 〔話〕a talking-to; 《説教》〔話〕((give)) a lecture; 《不平》a complaint.
・～を言う　scold; find fault ((with)); complain ((about, of)); grumble ((to [at] a person about a matter)).
・～を食らう　be scolded; 〔話〕catch it.