2010年4月9日 星期五

謝罪謝罪会見

承認過錯,請求諒解。史記˙卷八十一˙廉頗藺相如傳:廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪三國演義˙第三回:太后曰:汝等可詣大將軍府謝罪

トヨタ、「韓国は問題なし」から一転リコール(上)
朝鮮日報
トヨタ自動車は6日、韓国で販売した「レクサスES350」「カムリ」「カムリ・ハイブリッド」の3車種、計1万3000台をリコール(回収・無償修理)すると発表し、韓国進出後初めて、コール関連で謝罪会見を行った。 トヨタの対応は、米国でアクセルペダルが運転席のフロア ...


しゃざい 0 【謝罪】

an apology.
~する apologize ((to a person for)); beg〈a person'spardon ((for)); make an apology ((for)).
~を求める demand an apology.
~広告を出す publish an apology in a newspaper.
謝罪状 a letter of apology.

三省堂提供「EXCEED 和英辞典

醫療事故
~ マニュアル

医療事故「謝罪マニュアル」、社会保険連系列病院に導入へ
読売新聞
全国で52の社会保険病院を運営する「全国社会保険協 会連合会」(全社連、伊藤雅治理事長)は、医療事故 が起きた際、患者本位の姿勢で対応する方法を示し た米国の「医療事故・真実説明・謝罪マニュアル 」をグループ病院で実施することを決めた。 医療事故の際、患者側に ...


《手引書》a manual.


(名)スル
罪やあやまちをわびること。
「―する気はない」「―広告」

~




沒有留言: