教師節送禮從“意思意思”到“不好意思”

9月10日是中國的教師節。教師節送禮一度超出“略表心意”的範疇，隨著當前反腐大潮，收送雙方都有所收斂。

象徵性的表示一下。如：「這種場合送對花籃意思意思就可以了。」

1.　不好意思

注音一式　ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　｜ˋ　˙ㄙ

漢語拼音　ｂ

　ｈ

ｏ　ｙ

　ｓｉ

注音二式　ｂ

　ｈ

ｕ　ｙ

　ｓｚ

	羞澀﹑害羞。儒林外史˙第二回：「（梅玖）說罷，哈哈大笑，眾人一齊笑起來，周進不好意思。」紅樓夢˙第三十五回：「襲人笑道：『從來沒有的事，倒叫我不好意思的。』」
	礙於情面而不便或不肯。紅樓夢˙第六十二回：「你襲人姐姐和晴雯姐姐量也好，也要喝，只是每日不好意思，今兒大家開齋。」

15.　意思

注音一式　｜ˋ　˙ㄙ

漢語拼音　ｙ

　ｓｉ

注音二式　ｙ

　ｓｚ

相似詞　

意見　

意義　

趣味

相反詞　

	心意、想法。大唐三藏取經詩話中：「法師思惟：此中得恁寂寞！猴行者知師意思。」初刻拍案驚奇˙卷四：「程元玉聽得說是韋十一娘，又與驚恐之說相合，心下就有些望他救答意思，略放膽大些了。」
	意旨、意義。如：「這個字的意思怎麼講。」
	情趣、趣味。如：「昨晚的舞會好沒意思。」紅樓夢˙第三十一回：「賈迎春姊妹見眾人無意思，也都無意思了。」
	道義、交情。如：「你把難題推給我，太不夠意思了。」
	誠意、送人東西時的客氣話。如：「這是一點小意思，請笑納。」