狡獪/狙獪

《一切經音義》卷9：「《方言》：『凡小兒多詐而獪，謂之狡猾也。』」(CBETA, T54, no. 2128, p. 358, a15)這就是台語的「狡獪 kau2-kuai3」。
楊雄《方言》與台語

3.　狙獪
注音一式　ㄐㄩ　ㄎㄨㄞˋ
漢語拼音　ｊ 　ｋｕ ｉ	注音二式　ｊｉ 　ｋｕ ｉ
形容人像猴子一樣的狡詐。聊齋志異˙卷十˙席方平：「且飛揚其狙獪之奸，更不嫌乎鬼瘦。」

2.　狙　　部首　犬　部首外筆畫　5　總筆畫　8
注音一式　ㄐㄩ
漢語拼音　ｊ	注音二式　ｊｉ
獼猴屬動物的泛稱。體色灰或褐色，臉及臀部呈紅或粉紅色。雄獼猴的牙齒長而尖銳，是主要武器。生活在樹上與地上。以果實﹑穀物﹑昆蟲及蔬菜為食。廣雅疏證˙卷十下˙釋獸：「狙，獼猴也。」 狡猾﹑奸詐。如：「狙詐」。唐˙柳宗元˙罵尸蟲文：「縱其狙詭，延其變詐。」聊齋志異˙卷十˙席方平：「且飛揚其狙獪之奸，更不嫌乎鬼瘦。」 伺機﹑窺伺。管子˙七臣七主：「從狙而好小察。」史記˙卷五十五˙留侯世家：「良與客狙擊秦皇帝博浪沙中。」

.　狡獪
注音一式　ㄐ｜ㄠˇ　ㄎㄨㄞˋ
漢語拼音　ｊｉ ｏ　ｋｕ ｉ	注音二式　ｊｉ ｕ　ｋｕ ｉ
詭變多詐。文明小史˙第五十八回：「這其間有位侯補知府叫做黃世昌的，為人極其狡獪。」亦作「狡猾」。 開玩笑、戲言。南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙文學：「公笑曰：『我嘗與諸人道江北事，特作狡獪耳！彥伯遂以著書。』」 遊戲。南史˙卷五˙齊廢帝鬱林王本紀：「又多往文帝崇安陵隧中，與群小共作諸鄙褻擲塗睹跳、放鷹走狗雜狡獪。」

獪　　部首　犬　部首外筆畫　13　總筆畫　16
注音一式　ㄎㄨㄞˋ
漢語拼音　ｋｕ ｉ	注音二式　ｋｕ ｉ
奸詐狡猾。如：「黠獪」﹑「狡獪」。新唐書˙卷八十八˙裴寂傳：「馬三寶，性敏獪。」