總督, 特首

親近中國？去中國化？從晚清香港「總督」的翻譯到解殖民「特首」的使用 / 關詩珮
To Embrace Chinese? To De-Sinicize? The Translation of the Term “Governor” in Late Qing Period and the Use of the Term “Chief Executive” in Post-Colonial Hong Kong /
Uganda Sze-pui KWAN