色情 v 情色

......那時色情大軍之中沒有一兵一卒是台灣人。曾經讀到陳秀美教授的論文摘要，他說色情文學是「外省作家的第二個出身」。那麼第一個出身是什麼？反共文學嗎？思 想起來，好不令人汗顏。可是「天下萬事皆有定時」，八十年代前後，本省作家後生可畏，藝高與膽大成正比，寫「性」更細膩淋漓，也得到更大的聲譽，學者改稱 「情色小說」，一字顛倒，亮出藝術護照，作品介紹見之於《紐約時報》的書評，大英百科全書寫入每年一本的「別冊」，天下地上，再無貶詞。.....

霓虹燈下的讀者（下）

【聯合報╱王鼎鈞】 2008.05.06

eroticism

e・rot・ic

━━ a. 性愛の, 愛欲の.
e・rot・i・ca
　━━ n. ((単複両扱い)) 好色文学（書）; 春画.
e・rot・i・cal・ly　━━ ad. 扇情的に.
e・rot・i・cism　━━ n. 色情的傾向, 好色; （異常な）性的興奮.