喦/巖，冬心，褧褧，衣錦褧衣

子夜冬歌·寂寥抱冬心翻譯及賞析

03

    冬心
    【釋義】：冬日孤寂淒清的心情。

    【出處】：南朝梁江淹《燈賦》：“冬膏既凝，冬箭未度，悁連冬心，寂歷冬暮。”

    【示例】：唐崔國輔《子夜冬歌》：“寂寥抱冬心，裁羅又褧褧。夜久頻挑燈，霜寒剪刀冷。”清龔自珍《己亥雜詩》之二五○：“誰分江湖搖落後，小屏紅燭話冬心？”

注音：

ㄐㄩㄥˇ 

漢語拼音：

jiǒng

解釋：

1. [名] 用麻或細紗縫製而成的單衫，套在衣服最外層以避塵土。唐．張祜〈雉朝飛操〉詩：「朱冠錦襦聊日整，漠漠霧中如衣褧。」

《詩·衛風·碩人》：「碩人其頎，衣錦褧衣。」又《詩·鄭風·豐》：「裳錦褧裳，衣錦褧衣。叔兮伯兮，駕予與歸。」 釋義, 錦衣外面再加上麻紗單罩衣，以掩蓋其華麗。比喻不炫耀於人。

何懷碩《十年燈》台北：大地，1974.8/1975.9 六版，張佛千代序，14頁

書封面字，自題；畫，自作《蒼喦》。